主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Serving God and Ceasar: Religious personnel and their protection in armed conflict
31-03-2004  红十字国际评论 第853期,第69-92页 作者 斯特凡•伦策
遵从上帝和凯撒:保护武装冲突中的宗教人员
在困难时期,尤其是战争期间,精神援助发挥着重要而特殊的作用。斯特凡•伦策 (Stefan Lunze)研究了在武装冲突期间为宗教人员提供保护的历史背景。他考察了随军牧师的职责以及当代人道法下的法律保护机制。一些具体事例可以作为研究宗教人员中立性的背景资料。

斯特凡•伦策
曾在德国洪堡大学(Humbold University)学习法律,在卢万天主教大学(Catholic University of Louvain)学习教会法。目前,他是波茨坦大学教会法学院的研究员。为庆祝其教子埃米尔•弗兰克(Emil Franke)的一岁生日,他将这篇文章献给了埃米尔。本文所提出的问题在斯特凡•伦茨的著作《保护武装冲突中的宗教人员》(2004年,法兰克福)中都有详细论述。
摘要

在武装冲突中,牧师具有特殊职责,这为他们赢得了赞许和法律保护。这种保护具有宗教法的历史根源,但保护宗教人员后来被纳入了非宗教性质的国际法的范畴。在武装冲突中,依附于武装部队且仅担任牧师职务的宗教人员应获得尊重和特殊保护。这篇文章探讨了在向战斗员和战俘提供精神援助时,这些宗教人员当前的法律地位。此外,文章还对在武装冲突和民事环境这两种不同情况下保护宗教人员进行了比较,并讨论了不区分随军牧师与平民牧师从而给予后者同等保护的问题。文章还探究了宗教人员在武装冲突中的特殊职责及其宗教特性以及向非忏悔式精神援助发展的趋势。文章还讨论了宗教人员为维持其中立地位而必须遵守的限制规定。对于为关塔那摩被拘留者提供宗教服务的人员,本文对这一特殊情况的相关问题进行了探讨。

pdf file PDF格式的全文  (英文,114kb)
  关于 Acrobat PDF 文件

添加至:
本栏目中的其它文件
信息资源 > 《红十字国际评论》 > 2004年文章选集 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2008 红十字国际委员会
31-03-2004