主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Yemen: aid still not reaching all who need it
yemen-update-221009
22-10-2009  最新动态  
也门:仍有急需援助者未得到援助
在过去的3个月中,已有14万人获得了红十字国际委员会与也门红新月会的援助,但是随着冬季的来临被困在冲突地区或被迫逃离家园的数万人必须自谋生路。

虽然也门北部的群众主要关注安全问题,但他们也必须为获取食物、水、医疗服务和临时住所而挣扎。冲突越来越多地危及他们的生命。数以万计迫切需要援助的人没有获得任何援助。以萨达省以北的布凯阿(Al-Buqa')地区为例,据报道1至1.7万人受困滞留且救援物资仍不能安全进入该地区。

在萨达城及其周边由也门红新月会与红十字国际委员会共同管理的3个难民营——伊赫萨、萨姆和塔勒赫中,寻求避难的人越来越多。许多其他人不得不住在废弃的建筑物、学校、损毁的房屋中或者甚至住在户外。哈伊拉(Ha'ila)是一名不得不逃离阿姆兰省哈尔夫苏菲安的妇女,她与丈夫和8个孩子只得在没有屋顶的受损房屋中避难。她表示:“这里到了晚上就变得非常寒冷,如果我们自己的房子没有被彻底摧毁,我们就不会在这里。”。阅读更多关于哈伊拉和其他因战斗而流离失所的也门妇女的故事。

最近数日,红十字国际委员会与也门红新月会为受冲突影响的萨达省部分地区的数千人提供了急需的援助,其中包括靠近沙特阿拉伯边界的巴吉姆地区(Baqem)、 萨达市以西的马哈德尔(Al-Mahader), 阿兹古勒(Al-Azgool )和 拜尼穆阿斯(Bani Mu'ath)。自8月12日武装对抗再度爆发以来,约14万名国内流离失所者和居民(包括收留被赶出家园者的寄宿家庭)得到了红十字国际委员会与也门红新月会的援助。

红十字国际委员会也门代表处主任让-尼古拉•马蒂表示:“由于激烈的战斗和糟糕的安全局势,仍然很难接触到数以万计的人。身陷战区而无法获得重要援助物资的人包括妇女、儿童和老人。若不展开更多的行动保护平民,使他们能够获得救命的援助,局势将进一步恶化。”

水、食品和临时住所

红十字国际委员会驻也门的水与居住环境协调官员安德烈斯•卡萨尔(Andres Casal)表示:“缺水一直是也门长期存在的问题。由于该国北部的持续冲突,近年来缺水的情况更为恶化。与许多其他物品一样,饮用水的价格正在上涨。我们正在竭尽全力修复被毁坏的供水网络和井眼。如果没有其他的解决办法,我们就用卡车供水。”自敌对行动再度爆发以来,红十字国际委员会一直为14万多人提供用水。

仅在萨达市和附近地区,也门红新月会与红十字国际委员会已为1.8万多人提供了食品和水。在过去两周间,在阿姆兰省他们为约15,000人提供了食品,并为其它数以千计的人提供了诸如毯子、床垫、塑料桶和肥皂等物品。

在过去的两周内,红十字国际委员会与也门红新月会:

  • 恢复了萨达的供水,为约85,000居民提供了急需用水;
  • 为萨达市以南的马哈德尔和阿兹古勒升级了三台水泵,为17500多名流离失所者和居民提供了饮用水; 并通过卡车运送或进行井眼维修为萨达市以西的拜尼穆阿斯以及萨达市西北的巴吉姆的大约4500流离失所者提供了饮用水;
  • 为阿姆兰省的海万山谷、拜尼苏赖姆( Bani Sureym)和海米尔(Khamer)的5000多名流离失所者和约4200名居民组织卡车运水或维修井眼;
  • 为萨达市及周边地区的约12000人提供了面粉、大米、大豆、油、糖和盐等配给;
  • 为阿姆兰省的拜尼苏赖姆、海万山谷和哈瓦扎特哈希德(Hawazat Hashed)的15000多名流离失所者和居民提供了面粉、大米、大豆、油、糖和盐;
  • 为萨达市及周边的5000名流离失所者提供了 毯子、床垫、塑料桶、肥皂和洗衣粉,并为有需要者提供了帐篷和厨房用具;
  • 为在靠近沙特阿拉伯边界的偏远地区巴吉姆的约2500名流离失所者分发了400顶帐篷,并建造了20个公共厕所以改善卫生条件。


医疗服务

与也门红新月会合作,红十字国际委员会:
  • 在萨达市及周边目前收容约6500 人的3个流离失所者营地中,继续管理医疗队的工作,并完成了约4000名儿童的免疫接种活动;
  • 协助卫生与人口部在萨达市以南的古扎(Quzha),哈达卜(Al-Hadab),加尔比(Gharbi), 阿兹古勒和侯森(Al-Husn)进行临床咨询;
  • 继续支持萨达镇的也门红新月会的紧急诊所,为流离失所者提供24小时的全天候免费治疗;
  • 继续为阿姆兰省海万山谷的2个医疗中心提供基本药品以满足每天平均200例患者的需要;
  • 帮助转移9名伤者至萨达的萨拉姆医院进行紧急手术治疗。



如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:胡向群
电话:+86 10 85323290
手机: 13911720733
Rabab Al-Rifaï, ICRC Sana'a: tel: +967 1 213 844 or +967 711 94 43 43
Dorothea Krimitsas, ICRC Geneva: tel: +41 22 730 25 90 or +41 79 251 9318
©ICRC/Andrew Roy
这些儿童在红十字国际委员会在海万山谷援助的诊所接受治疗。

©Yemen Red Crescent Society/ICRC
萨达市以西的阿兹古勒。在红十字国际委员会支持的卫生所,一名医生在看护患者。

©Yemen Red Crescent Society/ICRC
在萨达市以西的阿兹古勒,红十字国际委员会为平民改善了供水系统。

本栏目中的其它文件
新闻 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2009 红十字国际委员会
22-10-2009