El 5 de mayo, temprano por la tarde, personal del CICR llegó a la zona afectada, ubicada cerca del poblado de Granai, en el distrito de Bala Baluk de dicha provincia. El 4 de mayo, se habían librado combates en esa zona entre el ejército nacional afgano, apoyado por fuerzas militares internacionales, y la oposición armada.

El equipo del CICR no pudo determinar el número exacto de muertos, pero su impresión fue que habían resultado muertas docenas de personas, incluidos mujeres y niños. Según informaron al equipo del CICR, cuando llegó al lugar, ya se había dado sepultura a algunos de los muertos. Encontraron a varios voluntarios de la Media Luna Roja Afgana que ayudaban en las labores de rescate.

"Sabemos que entre los muertos había un voluntario de la Media Luna Roja Afgana y 13 miembros de su familia, quienes, a causa de los combates, se refugiaban en una casa, la cual fue bombardeada en un ataque aéreo", dijo el jefe de delegación del CICR en Kabul, señor Reto Stocker. "Estos acontecimientos nos preocupan profundamente. Los jefes ancianos tribales en los poblados llamaron al CICR durante los combates para dar cuenta de víctimas civiles y para pedir ayuda. Tan pronto como nos enteramos de los ataques, nos pusimos en contacto con todos los bandos para advertirles sobre el hecho de que había personas civiles y heridos en la zona".

El señor Stocker añadió que, dado que no estaba en el lugar en ese momento, el CICR no podía saber si miembros de la oposición armada habían estado en las cercanías o en el interior de las viviendas cuando se efectuaron los ataques aéreos. "Reiteramos nuestra preocupación por el hecho de que demasiados civiles en Afganistán resultan muertos en incidentes como ataques aéreos y ataques suicidas con bombas", dijo el señor Stocker. "Ahora, intentaremos saber cuanto nos sea posible acerca de lo que pasó exactamente; después, presentaremos nuestra preocupación en un diálogo bilateral con las partes en el conflicto".

El jefe de delegación del CICR añadió que se había visto a algunas personas que huían de la zona y que la Institución planifica proveer con artículos de primera necesidad a esos desplazados, tan pronto como sea posible.