 |
 |
|
|
Noticias Estados Unidos: contacto por vídeo entre los detenidos en Guantánamo y sus familiares 18-9-2009 Comunicado de prensa 18-9-2009 Comunicado de prensa Sección Fortalecimiento de la protección y el respeto de los prisioneros y los detenidos Sección sobre las visitas que el CICR efectúa a prisioneros de guerra, detenidos e internados civiles, para cerciorarse de que reciben un trato humano. Condiciones de esas visitas; combatir la tortura; mejorar las condiciones de vida en las cárceles. Qué hacer en caso de que un familiar sea arrestado. Acceso a bibliografía sobre cuestiones jurídicas, sanitarias y otras relacionadas.
Durante las visitas a los detenidos, los prisioneros y los internados civiles en sus lugares de detención o internamiento, el CICR evalúa las condiciones en que se encuentran, identifica problemas y los ayuda a mantener el contacto con sus familiares. En 2008, el CICR visitó a unos 495.000 prisioneros de guerra y detenidos en más de 83 países.
En conflictos armados internacionales, los Convenios de Ginebra reconocen el derecho de los delegados del CICR de visitar a los prisioneros de guerra y a los internados civiles.  Documento clave26-10-2009 Personas detenidas por Estados Unidos en relación con los conflictos armados y la lucha antiterrorista – el papel del CICREste documento explica el propósito de las visitas del CICR a los centros de detención administrados por Estados Unidos en Afganistán, Irak y Bahía de Guantánamo (Cuba), y describe las modalidades de trabajo de la Institución. (En el mundo\América\Estados Unidos) Resumen de actividades 25-8-2009 Sami Elhaj, ex detenido en Guantánamo, explica por qué las visitas del CICR fueron importantes para él Sami Elhaj, periodista de la cadena de televisión árabe Al Jazeera, estuvo detenido en el centro de detención Estados Unidos en Guantánamo durante casi seis años. A continuación, nos explica cómo las visitas del CICR le ayudaron a lo largo de ese período y recuerda la primera vez que recibió noticias de sus seres queridos. (Actividades\Protección\Detención) Entrevista 31-12-2005 Visitas del CICR a personas detenidas: ex detenidos comparten sus experienciasDesde la Primera Guerra Mundial, los delegados del CICR han visitado a personas privadas de libertad durante conflictos armados en todo el mundo. En esta sección, se presentan cartas, entrevistas, discursos y otros testimonios escritos, donde ex detenidos expresan sus pensamientos y sentimientos acerca del papel que desempeña el CICR. (Actividades\Protección\Detención) 17-8-2004 Las visitas del CICR a las personas privadas de libertad: una tarea encomendada por la comunidad internacional y desempeñada en todo el mundo ¿Por qué visitar a los prisioneros? – El papel del CICR – Objetivo de las visitas (Actividades\Protección\Detención) 24-6-2004 El CICR en primera línea en la lucha por un trato humano de las personas privadas de libertadLa política del CICR de no publicar los informes sobre las visitas que efectúa a personas privadas de libertad a raíz de un conflicto armado internacional o de disturbios internos ha sido muy cuestionada en el último tiempo. En este artículo, la portavoz del CICR, Antonella Notari, explica la razón de ser de esa política. (Actividades\Protección\Detención) Artículo de prensa17-6-2007 Conflicto Falkland / Malvinas: "Varios argentinos lloraban por tener que dejar las islas"En una entrevista publicada por el diario argentino La Nación, el delegado del CICR Martin Fuhrer, que estuvo presente en las islas, rememora aquellos momentos. (Acerca del CICR\Historia\Desde 1945) Artículo de prensa 19-5-2004 Proteger la vida y la dignidad: "Ninguna guerra está por encima del derecho internacional" El presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Jakob Kellenberger, declara que la Institución condena categóricamente los ataques indiscriminados, pero también insiste en que la respuesta a esos ataques debe respetar los límites impuestos por el derecho. Artículo publicado en el períodico Le Monde el 20 de mayo de 2004 y en el Financial Times (Reino Unido) el 19 de mayo de 2004. (Derecho humanitario\Reafirmación y desarrollo) Artículo de prensa Boletín del terreno16-4-2008 Haití: actividades del CICR en favor de las personas privadas de libertadEn Haití, durante 2007, los delegados del CICR visitaron a 6.789 personas privadas de libertad en 20 lugares de detención. Las visitas se concentran en las necesidades humanitarias de los detenidos con los cuales los delegados del CICR se entrevistan sin testigos. Las visitas permiten comprender mejor los factores que influyen en las condiciones de detención, como las condiciones de las instalaciones, el acceso al agua potable y a la atención médica, o el trato que se da a los detenidos. (En el mundo\América\Haití) Boletín del terreno Colección audio29-8-2007 Colombia: diez años de asistencia a la población desplazadaHace diez años, el CICR inició un programa de asistencia humanitaria de emergencia para la población desplazada. Desde entonces, ha asistido a más de un millón de personas. Estos cuatro testimonios muestran que desplazarse no es sólo huir, es perderlo todo. (Recursos informativos\Audio) Colección audio Incluye Audio Colección de fotografías17-9-2009 Irak: familiares visitan por última vez a sus parientes detenidos en BuccaPara visitar a sus familiares detenidos en Campamento Bucca, en el sur de Irak, muchas personas debían emprender un viaje largo, peligroso y costoso, pero que bien valía la pena. En octubre de 2005, el CICR comenzó a ayudarlas a realizar el viaje, al menos cubriendo parte de los costos. En septiembre de 2009, el centro de detención de Bucca, administrado por Estados Unidos, cierra sus puertas, por lo que el CICR da por terminado su programa de ayuda a las visitas de familiares. Durante los cuatro años que se realizó el programa, unos 30.000 detenidos recibieron 146.000 visitas de sus familiares, con el apoyo del CICR. (Recursos informativos\Fotografías\Oriente Próximo y África del Norte) Colección de fotografías Incluye Fotografía 17-11-2008 Selección de fotografías 2008Estas fotos ilustran las actividades del CICR en todo el mundo, durante 2008. Están a disposición de los medios, que pueden descargarlas en archivos de alta resolución. (Recursos informativos\Fotografías) Colección de fotografías Conferencia de prensa7-5-2004 Irak: el CICR explica su posición acerca del informe sobre detención y trato de prisioneros Declaración introductoria por el director de actividades operacionales del CICR, Pierre Krahënbühl, en una conferencia de prensa realizada en la sede de la Institución, el 7 de mayo de 2004, tras la publicación de fragmentos de un informe del CICR en el periódico Wall Street Journal (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) Conferencia de prensa Declaración oficial1-11-2007 El CICR está dispuesto a reanudar las visitas a las personas detenidas en MyanmarEl CICR, de conformidad con su cometido estrictamente humanitario, ha solicitado oficialmente al Gobierno de Myanmar acceso a todas las personas detenidas, especialmente a las que han sido arrestadas en relación con los acontecimientos ocurridos en agosto y septiembre. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Myanmar) Declaración oficial Entrevista6-10-2009 Pakistán: proteger a los detenidos es una prioridad La situación humanitaria en el norte de Pakistán sigue siendo precaria. Además de poder ayudar a los civiles afectados por los enfrentamientos, el CICR necesita poder acceder a las personas detenidas en relación con las operaciones militares y policiales. El jefe de la delegación del CICR en ese país, Pascal Cuttat, explica la situación actual. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán) Entrevista Incluye Fotografía 27-2-2009 Salud penitenciaria: cuidar a la mujer en un mundo de hombresLa prisión es, básicamente, un mundo de hombres. El sistema de salud penitenciaria ha sido concebido principalmente para los hombres. Por esta razón, el CICR presta especial atención a la situación de las mujeres privadas de libertad. Las mujeres detenidas forman un grupo vulnerable y, a menudo, sus necesidades especiales en materia de salud no se tienen en cuenta. (Temas\Las mujeres y la guerra) Entrevista Incluye Fotografía 13-12-2007 Visitas del CICR a detenidos en Afganistán Es públicamente conocido que el CICR visita a personas detenidas en todo el mundo. Pero ¿a quién informa exactamente sobre las visitas? Entrevista a Pierre Krähenbühl sobre las visitas a las personas detenidas en Afganistán. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Afganistán) Entrevista 29-3-2007 Conflicto de las islas Falkland/Malvinas: la acción del CICR en favor de los prisioneros de guerraEn 1982, cuando se inicia el conflicto que la República Argentina y el Reino Unido mantuvieron a raíz de la disputa que tienen por las islas Falkland/Malvinas, Edmond Corthésy era el jefe de la delegación del CICR en Buenos Aires. En esta entrevista, rememora las actividades de la Institución durante el conflicto, en especial, las acciones en favor de los prisioneros de guerra. (Actividades\Protección\Detención) Entrevista 20-3-2007 La epidemia de tuberculosis traspone los muros de las prisiones La tuberculosis es una enfermedad de la pobreza. En casi todos los países donde representa un problema de salud pública, los recursos y las infraestructuras son insuficientes para combatir esta enfermedad con eficacia. En las prisiones, donde el número de personas tuberculosas es particularmente elevado, los medios son incluso más escasos. En ocasión del Día Mundial de la Tuberculosis, Francisco Duda, médico, coordinador de las actividades del CICR sobre control de la tuberculosis y del HIV/SIDA, responde algunas preguntas. (Actividades\Asistencia\Salud\Salud en las cárceles) Entrevista 19-10-2006 Evolución en la política y la legislación de Estados Unidos con respecto a los detenidos: la posición del CICREn una entrevista para el sitio web del CICR, el Presidente de la Institución, Jakob Kellenberger, habla de la reciente evolución en la política y la legislación de Estados Unidos con respecto a las personas detenidas en la lucha contra el terrorismo. (Derecho humanitario\Reafirmación y desarrollo) Entrevista Película CICR25-7-2006 Tortura: los abusos alimentan el odioLa tortura es una afrenta a la humanidad y un delito. Además, alimenta un ciclo de violencia y, a menudo, engendra el odio no sólo entre los que la sufren en forma directa, sino entre comunidades enteras. El CICR ha producido un nuevo spot televisivo para combatir la tortura y otras formas de malos tratos. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Protección) Película CICR Incluye Vídeo PMF15-2-2005 ¿Cuál es la posición del CICR con respecto a la tortura y los malos tratos? El CICR rechaza el uso de la tortura y de otras formas de malos tratos en toda circunstancia. Considera que el respeto de la vida y la dignidad humanas excluye cualquier justificación de los malos tratos. (Recursos informativos\Preguntas más frecuentes) PMF 19-12-2003 ¿Por qué el CICR visita a prisioneros de guerra y a internados civiles?Los prisioneros de guerra y los internados civiles se encuentran protegidos en virtud de los Convenios de Ginebra, en los cuales también se otorga al CICR el derecho de visitarlos. (Recursos informativos\Preguntas más frecuentes) PMF 29-1-2003 El CICR visita a presuntos terroristas internados. ¿No les confieren estas visitas un estatuto especial?No. La comunidad internacional ha confiado al CICR la tarea de supervisar las condiciones de detención y el trato que reciben las personas detenidas en relación con la violencia armada, y de instar a que se efectúen mejoras, cuando sea necesario. Esas visitas no significan que se acepten las acciones u opiniones de los detenidos ni confieren un estatuto específico. (Recursos informativos\Preguntas más frecuentes) PMF 29-1-2003 ¿Por qué visita el CICR a los presos? ¿A qué tipo de presos visita?(Recursos informativos\Preguntas más frecuentes) PMF 29-1-2003 El CICR no publica sus informes sobre las visitas efectuadas en las prisiones. ¿Cómo puede esta confidencialidad contribuir eficazmente a impedir la tortura?El CICR opina que la mejor manera de impedir o hacer cesar los actos de tortura, y garantizar condiciones aceptables de detención es visitar sin restricciones y en repetidas ocasiones a los presos, hablar con ellos sobre sus problemas e instar a las autoridades detenedoras a efectuar las oportunas mejoras. El precio para lograrlo es observar el principio de confidencialidad, esto es, abordar los problemas únicamente con las personas directamente concernidas. (Recursos informativos\Preguntas más frecuentes) PMF Publicación CICR7-10-2005 La protección de los detenidos: la acción del CICR tras las rejas Una mirada sobre el CICR y la especial modalidad que aplica para proteger a las personas privadas de libertad. En este artículo, publicado originalmente en la Revista Internacional de la Cruz Roja, se destaca la importancia de las visitas del CICR a los detenidos como punto de partida para la realización de una amplia variedad de actividades en beneficio de las personas detenidas. Habida cuenta de los recientes debates sobre la cuestión de la detención, el artículo explica adecuadamente los fundamentos históricos y jurídicos de la posición del CICR, y ofrece un análisis de los objetivos que persigue la Institución en sus actividades. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Protección) Publicación CICR 16-12-2004 Eau, assainissement, hygiène et habitat dans les prisonsEn situación de crisis, las condiciones sanitarias son a menudo poco satisfactorias y, a veces, deplorables. En este manual se resumen los conocimientos técnicos que los ingenieros del CICR han adquirido al tratar de solucionar los problemas de ingeniería medioambiental con los que se enfrentan regularmente en los lugares de detención. Mediante dibujos detallados, se esbozan soluciones a cuestiones relacionadas con el suministro de agua, la depuración de aguas residuales y desechos, la preparación de alimentos, el control de vectores, la higiene y la salud en general. Este manual está destinado a las personas que trabajan en prisiones y que pueden contribuir a mejorar las condiciones de detención de aquéllas privadas de libertad. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Asistencia) Publicación CICR 31-12-2002 Hacer respetar la vida y la dignidad de los detenidosProspecto ilustrado sobre situaciones de inseguridad y de violencia insoportables, con consecuencias como las ejecuciones sumarias, las desapariciones, las detenciones arbitrarias, etc. Descripción de la acción del CICR en calidad de intermediario neutral entre las autoridades detenedoras y las víctimas, y de su lucha por el respeto de la dignidad humana. Este prospecto puede servir de complemento a la película "A l'écoute du silence”, distribuida por la mediateca del CICR. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Protección) Publicación CICR 31-12-2002 Privados de libertadPublicación recientemente revisada que proporciona un panorama completo de las técnicas y los procedimientos específicos que emplea el CICR para evaluar las condiciones de detención de las personas privadas de libertad y el trato que reciben. El folleto, cuyo formato es de diseño claro y moderno, explica cómo el CICR aborda cuestiones de gran preocupación tales como la tortura, los malos tratos y las desapariciones forzosas, además de su intervención para mejorar las condiciones de detención, restablecer el contacto entre los detenidos y sus familiares y proporcionar asistencia médica. El folleto refleja la importancia que reviste seguir de cerca las condiciones de vida de los detenidos y la suerte que corre cada persona privada de libertad. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Protección) Publicación CICR Reportaje6-3-2009 México: la importancia del apoyo a los familiares de personas detenidasEn todo el mundo, las mujeres enfrentan graves problemas cuando algún miembro de su familia, sobre todo hombre, es arrestado a raíz de un conflicto armado u otras situaciones de violencia. En México, Eva tuvo que hacer frente a esta realidad cuando su esposo fue arrestado por su participación en las movilizaciones sociales de 2006 en la ciudad de Oaxaca. Ella aceptó contar su historia. Con mucha dignidad evoca su sufrimiento y todas las dificultades que enfrentó a lo largo de esta separación. (En el mundo\América\México) Reportaje 23-9-2008 Afganistán: comienza el programa de visitas familiares para los detenidos en BagramPor primera vez, los familiares de las personas detenidas por Estados Unidos en la base aérea de Bagram, en Afganistán, pueden ver a sus seres queridos en persona. Informe de Abdul Hassim Rahimi, colaborador del CICR en Kabul. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Afganistán) Reportaje 5-6-2008 Una conexión vital con el mundo exteriorAjith Boyagoda, ex comandante de las fuerzas navales de Sri Lanka, fue capturado y detenido durante ocho años por los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE). A lo largo de ese período, tanto él como sus compañeros de detención recibieron visitas periódicas del CICR. En Colombo, habló con Claudia McGoldrick sobre las cosas que le ayudaron a sobrellevar esta dura prueba. (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka) Reportaje 18-3-2008 Día Mundial del Agua: el hacinamiento en las prisiones plantea problemas sanitarios y de agua a nivel mundialEl creciente número de detenidos y prisioneros en muchos de los países afectados por conflictos está poniendo a prueba la capacidad de los centros de detención para cubrir las necesidades de los reclusos en materia de agua, saneamiento y de salud pública en general. (Actividades\Asistencia\Agua y hábitat) Reportaje 28-8-2007 República Centroafricana: la huerta de una prisión permite a los detenidos salir de las celdas En la República Centroafricana, la temporada de siembra de cultivos alimenticios está muy adelantada. Un programa de huertas en prisiones, apoyado por el CICR, no sólo ayuda a alimentar a los prisioneros, sino también a darles esperanza y a dotarlos de una valiosa formación para el futuro. Informe de Jessica Barry. (En el mundo\África\República Centroafricana) Reportaje 29-3-2007 Conflicto de las islas Falkland/Malvinas: "yo reconstruí mi historia preguntando"Marcelo López participó, en 1982, en el conflicto que mantuvieron la República Argentina y el Reino Unido a raíz de la disputa que tienen por las islas Falkland/Malvinas. Cuando su compañía se rindió, fue hecho prisionero de guerra y luego liberado. A su regreso, no podía recordar detalles del viaje de retorno al continente. Gracias al registro de los prisioneros de guerra argentinos confeccionado por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Marcelo pudo, casi 25 años después, obtener datos que le permitieron reconstruir parte de su historia. (En el mundo\América\Argentina) Reportaje Resumen de actividades29-7-2009 Actividades del CICR en Israel, los territorios ocupados y los territorios autonómos: abril a junio de 2009Las personas civiles sufren las graves consecuencias de las restricciones a la movilidad, los asentamientos israelíes, el muro de seguridad en Cisjordania y Gaza, y los ataques con cohetes en el sur de Israel. El CICR asiste a las personas más afectadas por las restricciones, presta apoyo a los centros de salud y mejora el abastecimiento de agua en comunidades donde el suministro es escaso. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Israel) Resumen de actividades Revista Internacional de la Cruz Roja30-6-2005 Principios y garantías procesales relativos al internamiento o detención administrativa en conflictos armados y otras situaciones de violencia internaLa privación de libertad por razones de seguridad es una medida de control excepcional que se puede adoptar en conflictos armados internacionales o no internacionales. La detención administrativa de personas que presuntamente representan una amenaza para la seguridad del Estado se practica cada vez más al margen de situaciones de conflicto armado. En este artículo se sostiene que tanto el internamiento como la detención administrativa están insuficientemente reglamentados por lo que atañe a la protección de los derechos de las personas afectadas. Inspirándose en las normas del derecho internacional humanitario y del derecho de los derechos humanos, la autora propone una serie de principios y garantías procesales mínimas que deberían aplicarse a nivel jurídico y de política general en todos los casos de privación de libertad por razones de seguridad. (Recursos informativos\Revista Internacional\2005 - Nº 858) Revista Internacional de la Cruz Roja 31-3-2005 La protección de los detenidos: la acción del CICR tras las rejasEl efecto de las actividades de protección que realiza el CICR dependerá, ante todo, de su habilidad de actuar en favor de los detenidos haciendo gestiones ante las autoridades responsables y de superar de manera general la indiferencia ante esta cuestión. (Recursos informativos\Revista Internacional\2005 - Nº 857) Revista Internacional de la Cruz Roja Incluye PDF 30-6-2001 Las mujeres y la guerra: la detención de mujeres en tiempo de guerra(Recursos informativos\Revista Internacional\2001 - Nº 842) Revista Internacional de la Cruz Roja 30-6-1998 La crisis de los rehenes en Lima: Algunas precisiones sobre el cometido de «intermediario neutral» del CICREl delegado del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) era uno de los 600 invitados del embajador japonés en Lima, aquel 17 de diciembre de 1996. Cuando el comando del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) efectuó una espectacular toma de rehenes, el delegado, que se identificó ante los miembros del MRTA, no se preguntó si actuaba como intermediario: sencillamente, actuó, porque la situación así lo requería, porque la integridad física de cientos de personas estaba amenazada. Aquel delegado era yo. (Recursos informativos\Revista Internacional\1998 - Nº 146) Revista Internacional de la Cruz Roja 28-2-1989 Estatuto de combatiente y de prisionero de guerra(Recursos informativos\Revista Internacional\1994 y anteriores) Revista Internacional de la Cruz Roja Revista Internacional de la Cruz Roja Revista Internacional de la Cruz Roja También en esta sección19-10-2006 Los desafíos que afrontan el DIH y el CICRDeclaración de Jakob Kellenberger, presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, Washington, Universidad de Georgetown, 19 de octubre de 2006 (Derecho humanitario\Reafirmación y desarrollo) 25-7-2006 Tortura: los abusos alimentan el odio por Alain Aeschlimann, jefe de la división de Protección del CICR. (Actividades\Protección\Detención) 27-6-2005 Tortura: es necesario reafirmar su prohibición La Convención de las Naciones Unidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, de 1984, entró en vigor el 26 de junio de 1987. Sin embargo, aunque está estrictamente prohibida, la tortura sigue siendo una práctica común en numerosos países. (Actividades\Protección\Detención) 8-9-2004 Las reacciones del CICR ante el Informe SchlesingerEl Informe realizado por el panel que dirigió James Schlesinger, ex secretario de Defensa de Estados Unidos, sobre las operaciones de detención de la Secretaría de Defensa de ese país es un documento significativo y un examen de conciencia bienvenido en las difíciles circunstancias actuales. Es sumamente valioso que en ese documento se reconozcan las violaciones del derecho cometidas, se atribuyan responsabilidades y se formulen recomendaciones para evitar la repetición de infracciones de esa índole. Sin embargo, el documento contiene ciertas afirmaciones, conclusiones y recomendaciones incorrectas relativas a las posiciones jurídicas adoptadas por el CICR y al papel que la Institución desempeña, así como al derecho de los conflictos armados. A continuación se presentan las reacciones del CICR ante tales incorrecciones. (Actividades\Protección\Detención) 27-8-2004 Documentación en inglésEn el sitio en inglés del CICR puede encontrar documentación adicional sobre las actividades de la institución en materia de visitas a personas detenidas y asistencia a las víctimas de la tortura. (Actividades\Protección\Detención) 13-8-2004 Visitas a las personas detenidas: "Los resultados no se logran de la noche a la mañana..."En 2003, el CICR visitó a casi 470.000 prisioneros y detenidos en unos 80 países. Mejor dicho, unos pocos centenares de delegados del CICR, entre hombres y mujeres, acudieron a más de 1.900 centros de detención y con su trabajo, intentaron asegurar condiciones de detención dignas, poner fin a los malos tratos y establecer un vínculo entre los prisioneros y sus familiares. (Actividades\Protección\Detención) 5-8-2004 Irak después del 28 de junio de 2004: la protección de las personas privadas de libertad sigue siendo una prioridadDado que las hostilidades en Irak no han cesado, la protección de las personas privadas de libertad sigue siendo una de las prioridades del CICR. El objetivo principal de la Institución es visitar a todas las personas detenidas en relación con las hostilidades para cerciorarse de que el trato que reciben, las condiciones de detención y las garantías judiciales otorgadas son conformes a las exigencias del derecho aplicable. (En el mundo\Oriente Próximo y África del Norte\Irak) 25-6-2004 Tortura: "... el primer paso es romper el muro de silencio" Comentario de Alain Aeschlimann, jefe de la división Agencia Central de Búsquedas y Protección del CICR, en ocasión del día internacional de las Naciones Unidas en apoyo de las víctimas de la tortura, el 26 de junio. (Actividades\Protección\Detención) 14-8-1998 Las visitas a las personas privadas de libertad: introducción(Actividades\Protección\Detención) 1-1-1997 Informe del Grupo Especial, reunido en Bellagio, sobre trasplante, integridad corporal y tráfico internacional de órganosTomado de Transplantation Proceedings, No 29, pp. 2739-2754, 1997 (Actividades\Protección\Detención) 1-1-1995 La tortura y sus consecuenciasTomado de TORTURE, volumen 5, nº 4, pp. 72-76, 1995 (Actividades\Protección\Detención)  |
