Este número es una selección de artículos aparecidos en la Revista Internacional durante 2007. Escogidos por su calidad y originalidad, los artículos tratan sobre los actores humanitarios, las catástrofes, la tortura y el conflicto en Irak.

Constantemente, se plantean nuevos desafíos a la acción humanitaria neutral e independiente del CICR. Cada año, en todo el mundo, hay millones de personas afectadas por las guerras y desastres naturales. ¿Cómo efectuamos nuestra acción ante esos desafíos? En esta película se capta el compromiso del CICR y de sus asociados del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Se centra en siete situaciones que tuvieron lugar entre 2003 y 2005: el conflicto de Darfur, la guerra en Irak, Nepal, Yemen, el maremoto en el sudeste asiático, Chechenia y el terremoto en Pakistán.

¿El derecho internacional humanitario sigue siendo idóneo para proteger a las personas afectadas por los conflictos armados contemporáneos? Esta película se enfoca, a su vez, en las precarias condiciones de seguridad que debe soportar a menudo la población civil, el abandono forzado de los civiles de sus hogares, la toma de rehenes, los peligros que plantean las municiones en racimo, así como en la labor de prevención y el castigo de los crímenes de guerra. Nos hace una reseña de las normas fundamentales del derecho y nos recuerda que es la responsabilidad de todos y cada uno respetarlas.

La población civil está pagando el precio de las tres semanas del conflicto que se libró en enero de 2009, el cual se cobró la vida de más de mil personas y asestó un duro golpe a la economía de Gaza, territorio asolado por décadas de conflicto y privaciones. La comunidad internacional ha prometido miles de millones de dólares en ayuda, aunque habrá que levantar las restricciones a la entrada en Gaza de materias primas básicas para que los palestinos puedan reconstruir sus vidas.

Liberia se recupera de la guerra civil, pero escasean los servicios de trabajadores de salud y de parteras. Las aldeanas que dan a luz suelen ser asistidas por una partera de su misma comunidad. Esta película es la reseña de un programa de capacitación preparado por el Ministerio de Salud de Liberia y el CICR para desarrollar las aptitudes de las parteras. Al terminar el curso, las parteras tendrán la capacidad suficiente para asistir los partos normales y para decidir la oportunidad de enviar a una mujer con problemas al centro de salud más cercano.

Panorama 08 muestra el horrendo sufrimiento que infligen los conflictos armados: amenazas a la vida, amenazas de destrucción de los medios para el sustento, huida forzada de los hogares y separación de familias. En esta película se pone de relieve la labor que el CICR efectúa para asistir a las víctimas de los conflictos armados y promover el derecho internacional humanitario, y para velar por la protección de las personas atrapadas en las líneas del frente en todo el mundo.

El problema de las municiones en racimo ha persistido durante décadas. Estas armas han causado la muerte o han herido a decenas de miles de civiles en países afectados por la guerra. En mayo de 2008, más de 100 Estados aprobaron la Convención sobre Municiones en Racimo, en la cual se prohíbe el empleo, el desarrollo, la producción, el almacenamiento y la transferencia de tales municiones. También se obliga a los Estados Partes a destruir sus arsenales, eliminar los restos de municiones en racimo y prestar asistencia a las víctimas.

En esta versión animada de la publicación Historia de una idea se relata la creación del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y su evolución hasta nuestros días. La historieta es la obra del artista de renombre mundial Jean Giraud, conocido también como Moebius.

Las calles del mercado de Grozny están repletas de gente. Sin embargo, a pesar de la reconstrucción, es difícil encontrar un apartamento decente y un buen trabajo. Algunas personas han iniciado sus propios negocios gracias al apoyo del CICR. Por ejemplo, Taiza, quien fabrica colchones artesanales. Mientras Grozny renace de las cenizas, las familias que continuan la búsqueda de un ser querido desaparecido luchan por retomar una vida normal.

En este DVD se analiza el impacto en el tejido humano de las balas de fusiles y pistolas, así como de los fragmentos de armas explosivas, que es un ámbito de estudio denominado balística de las heridas.

Este folleto analiza los riesgos que afrontan los niños atrapados en los conflictos armados, las medidas que toma el CICR para subvenir a las necesidades propias de la infancia y las normas jurídicas establecidas en el ámbito de la protección de menores.

El desplazamiento interno, que afecta a decenas de millones de personas, es una de las más trágicas consecuencias de los conflictos armados y de otras situaciones de violencia. Este nuevo informe del CICR pone de relieve las razones por las cuales las personas se ven obligadas a huir, los peligros que arrostran y la forma en que lo hacen.

En este número, informamos sobre la Reunión Mundial de la Juventud celebrada en Solferino el mes de junio de 2009, en la que jóvenes voluntarios celebraron el 150º aniversario de su Movimiento. Publicamos también los principales resultados de un estudio que realizó el CICR sobre los efectos que tienen los conflictos armados en los civiles, y una selección de fotografías tomadas por la agencia VII en ocho países afectados por la guerra o la violencia.

Las iniciativas microeconómicas son programas del CICR adaptados a cada beneficiario y diseñados tras realizar estrechas consultas con los interesados. En este manual se exponen las enseñanzas extraídas de iniciativas microeconómicas anteriores, se describen las mejores prácticas y se proponen formas de resolver las dificultades planteadas. Desde 2001, el CICR ha puesto en marcha iniciativas microeconómicas en más de 12 países de todo el mundo, desde los Balcanes hasta Afganistán y la República Democrática del Congo.

Este nuevo documento, cuyo punto de partida es la declaración de misión del CICR, presenta las características principales de la identidad de la Institución, su marco jurídico, su ámbito de actividad, y sus diferentes enfoques y modalidades de trabajo. Un documento de referencia sobre la misión y la acción del CICR.

Tras más de seis años de debates e investigación entre expertos en la materia, el CICR ha publicado la Guía para interpretar la noción de participación directa en las hostilidades según el DIH, cuya finalidad es aclarar el significado y las repercusiones de la participación directa en las hostilidades según el derecho internacional humanitario (DIH). Esta publicación va acompañada de un CD en el que figuran los procedimientos del proceso de expertos.

En este folleto se presentan los métodos utilizados por el CICR para desarrollar las actividades destinadas a mejorar la protección de las personas civiles en situaciones de conflicto armado u otras situaciones de violencia. Se propone un enfoque paso a paso para propiciar una respuesta multidisciplinaria a las necesidades en materia de protección. En el primer capítulo se aborda lo que constituye el análisis preliminar de los problemas de protección que afectan a una población determinada. En el segundo, se introduce una clasificación de las actividades de protección que el CICR puede llevar a cabo en favor de las personas civiles. En el tercer y último capítulo se abordan temas de interés para las instituciones que se ocupan de protección de datos.

Cartel preparado para la campaña, por el CICR y la Federación Internacional, que ilustra la forma en que puede interpretarse la palabra "gesto". El cartel lleva el mensaje "UN SIMPLE GESTO CONTRIBUYE AL CAMBIO. HAZ EL TUYO".

Material visual de la campaña, con el logotipo del CICR y la Federación Internacional, que muestra el globo terráqueo acompañado del mensaje "Nuestro mundo es un caos. Tu acción puede mejorarlo." y del sitio Web de la campaña ourworld-yourmove.org.

Material visual de la campaña, con el logotipo del CICR y la Federación Internacional, que muestra el globo terráqueo acompañado del mensaje "Nuestro mundo es un caos. Tu acción puede mejorarlo." y del sitio Web de la campaña ourworld-yourmove.org. Al dorso, está inscrito el mensaje siguiente: "Ahora más que nunca, nuestro mundo necesita ayuda. Incluso un gesto sencillo puede hacer del mundo un mejor lugar. Visita ourworld-yourmove.org y contribuirás al cambio".

Material visual de la campaña, con el logotipo del CICR y la Federación Internacional, que muestra el globo terráqueo acompañado del mensaje "Nuestro mundo es un caos. Tu acción puede mejorarlo." y del sitio Web de la campaña ourworld-yourmove.org.

Folleto de cuatro páginas diseñado para la visita de la exposición Nuestro mundo – En guerra, organizada en el marco de la campaña Nuestro mundo. Tu acción. Contiene información sobre la Agencia VII, así como de los cinco fotógrafos que visitaron los ocho países en guerra o que viven las secuelas de la guerra, seleccionados para la exposición. El folleto no da ni fechas ni menciona lugares, por lo tanto puede servir para visitar la exposición en cualquier parte del mundo.

Cada año, cientos de miles de personas quedan separadas de sus seres queridos a raíz de las guerras, las catástrofes naturales, las migraciones y otras circunstancias. Este folleto describe la labor realizada por la Red de Vínculos Familiares del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para responder a las necesidades de esas personas. Además, presenta las acciones definidas en la Estrategia de diez años relativa al restablecimiento del contacto entre familiares destinada a mejorar los servicios, la cooperación y el apoyo para el restablecimiento del contacto entre familiares.

Este boletín es una actualización de un trabajo en curso destinado a mejorar los servicios de la Red de Vínculos Familiares para asistir a las personas que han quedado separadas o no tienen noticias de sus familiares.

Esta publicación contiene la Estrategia relativa al restablecimiento del contacto entre familiares del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y el plan de aplicación (2008-2018) adoptado por la Resolución 4 del Consejo de Delegados de 2007. Además, incluye una selección del marco jurídico correspondiente. El objetivo de esa Estrategia es mejorar los servicios que presta la Red de Vínculos Familiares del Movimiento para responder a las necesidades de las personas separadas de sus familiares.

El CICR adapta los programas quirúrgicos que realiza en favor de las víctimas de la guerra a situaciones concretas; lo que, en muchos casos, significa sacar el mejor provecho de escasos recursos. En el volumen 1 de esta nueva publicación se examinan los principios básicos de la gestión de los heridos de guerra, y se abordan asuntos generales tales como la coordinación, la logística, y los principios en que se basa el enfoque del CICR.

Desde la segunda mitad del siglo XIX, la fotografía ha contribuido en gran medida a que el mundo abra los ojos ante los horrores de la guerra. Durante el mismo período, el CICR no ha cejado en su esfuerzo por aliviar el sufrimiento de las víctimas de los conflictos armados en el mundo. En un nuevo libro titulado Humanity in War (Humanidad en la guerra), el CICR traza la historia de la guerra y sus consecuencias humanitarias, desde la Guerra de Secesión de los Estados Unidos hasta los conflictos contemporáneos, evocando a través de imágenes impactantes el dolor y la angustia de hombres, mujeres y niños que soportaron los tormentos de la guerra.

En esta obra se compendian todos los textos en que el CICR, la Federación Internacional y las Sociedades Nacionales fundamentan su labor. Contiene los Principios Fundamentales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, los principales tratados e instrumentos relativos al derecho internacional humanitario, las doctrinas, las estrategias y los planes de acción más importantes que guían las actividades de los componentes del Movimiento y una selección de las resoluciones más relevantes aprobadas durante las reuniones estatutarias del Movimiento. El Manual, actualizado periódicamente, es un instrumento esencial para el Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y constituye una obra de referencia para todas las personas que se interesan por la labor humanitaria en el mundo.

Esta guía tiene por objeto ayudar a hacer frente al problema del VIH/SIDA como parte integral de las actividades sanitarias. En la guía se proporcionan orientaciones y herramientas para adoptar decisiones, mediante las cuales se resolverá lo que ha de hacerse en grupos de población específicos, en un contexto determinado. También se proporcionan directrices sobre la forma de incorporar la cuestión del VIH/SIDA en las actividades sanitarias básicas.

En este folleto/CD-ROM se proporcionan ejemplos de ejercicios básicos de rehabilitación posteriores a la colocación de prótesis destinados a fisioterapeutas, ayudantes de fisioterapia, especialistas en prótesis ortopédicas y otros profesionales que se ocupan de enseñar a caminar a las personas a las que se ha amputado una extremidad inferior o ambas. Estos ejercicios tienen por objeto ayudar a estas personas a que recuperen la confianza en sí mismos y vuelvan a caminar de la mejor manera posible.

Este número es una selección de artículos aparecidos en la Revista Internacional durante 2007. Escogidos por su calidad y originalidad, los artículos tratan sobre los actores humanitarios, las catástrofes, la tortura y el conflicto en Irak.

Durante décadas, las municiones en racimo han sido un problema persistente. En países afectados por la guerra, dichas armas han matado o herido a decenas de miles de civiles. En mayo de 2008, más de 100 Estados aprobaron la Convención sobre Municiones en Racimo, en la cual se prohíbe el empleo, el desarrollo, la producción, el almacenamiento y la transferencia de esas armas.

Este folleto contiene el texto de la Convención sobre Municiones en Racimo, aprobada, el 30 de mayo de 2008, por la Conferencia Diplomática de Dublín para la adopción de una Convención sobre Municiones en Racimo. La finalidad de este folleto es promover la comprensión de las normas de la Convención y facilitar su ratificación y aplicación por los Gobiernos.

La labor del CICR en la promoción de la seguridad económica tiene por finalidad velar por que los hogares y las comunidades puedan hacer frente a los gastos inevitables y mantengan o restauren un medio de vida sostenible.

Para el CICR, su asociación con las universidades de todo el mundo reviste fundamental importancia para promover el respeto del DIH. A través de su labor de apoyo a las universidades para que ofrezcan cursos sobre DIH y su asistencia a los catedráticos que dictan este tema, el CICR llega a la próxima generación de dirigentes.

Hoy en día la mayoría de los conflictos armados son de índole no internacional. En este tipo de conflictos, se oponen las fuerzas armadas de un Gobierno y grupos armados organizados no estatales, o bien entre los miembros de estos grupos. Siempre ha sido un verdadero desafío dar a conocer las normas del DIH entre las partes contendientes y velar por que las apliquen.

Historia de una idea es una nueva y apasionante publicación en la que se da vida a la historia del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, desde su nacimiento hasta nuestros días. Esta historieta fue creada por el artista de renombre mundial Jean Giraud, también conocido como Moebius.

Durante décadas, las municiones en racimo han sido un problema persistente. Estas armas tienen características únicas, lo que las convierte en un grave peligro para los civiles. En estas cuatro fichas técnicas, se ofrece una reseña de la problemática que plantean las municiones en racimo, los problemas que supone su remoción, las dificultades y necesidades de las víctimas y la labor que desempeña el Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja a fin de atenuar las consecuencias que tienen esas armas para los civiles.

La línea que separa las tensiones y los disturbios internos de los conflictos armados puede ser a veces confusa y la única forma de calificar las situaciones específicas es examinar cada caso individualmente. El factor determinante fundamental es la intensidad de la violencia. Esta categorización tiene consecuencias directas no sólo para las fuerzas armadas y las autoridades civiles, sino también para las víctimas de la violencia, ya que determina qué normas son aplicables y la protección que éstas confieren se establece de manera más o menos precisa según la situación jurídica.

El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja está presente en casi todos los campos de batalla hoy en día, esforzándose por salvar vidas y aliviar el sufrimiento humano.¿Cómo los componentes de una red tan amplia trabajan juntos para lograrlo? En este folleto se describen a grandes rasgos las diversas formas en que el CICR coopera con las Sociedades Nacionales en el mundo. Se destacan también iniciativas de cooperación específicas mediante las cuales se muestra el valor de este ámbito de actividad clave del CICR.

Cruz roja o media luna roja, el emblema es la manifestación visible de la protección que los Convenios de Ginebra confieren a las víctimas de la guerra. Es el símbolo de la neutralidad de sus portadores. Para remediar ciertos problemas, los Estados Partes en los Convenios de Ginebra adoptaron, en una conferencia diplomática celebrada en diciembre de 2005, un protocolo adicional a los Convenios. En este instrumento se establece un emblema nuevo, denominado comúnmente el cristal rojo, que se suma a la cruz roja y la media luna roja.

Manual práctico donde se presentan las aptitudes, las prácticas y los conocimientos específicos que los socorristas deben tener para actuar de manera segura y eficaz cuando asisten a personas afectadas por conflictos armados y otras situaciones de disturbios y tensiones interiores.