La noción de "víctimas de la guerra" es polisémica. En una de sus acepciones, remite al conjunto de personas que el derecho humanitario trata de proteger durante un conflicto armado, internacional o no internacional. Se sabe que, por lo general, en situaciones de confrontación armada, la población de un país (o de los países) en guerra resulta directa o indirectamente afectada, que puede atentarse contra la integridad física o mental de las personas, que éstas pueden verse privadas de sus derechos fundamentales, sufrir daños morales o perder sus bienes.

¿Cuáles son las obligaciones de los ex beligerantes en virtud del derecho internacional humanitario? ¿Cómo garantizar una transición progresiva de la urgencia al desarrollo? ¿Dónde se sitúan los límites de la política de asistencia de una organización humanitaria? ¿Cuáles son las posibilidades de entablar una colaboración con el Estado, la sociedad civil y otros actores de la comunidad internacional, respetando la identidad de cada uno? Son éstas algunas de las cuestiones primordiales consideradas en este artículo.

En este artículo, se examinan los medios jurídicos puestos a disposición de las víctimas de violaciones del derecho internacional humanitario por el derecho interno y el derecho internacional para que puedan hacer respetar sus derechos fundamentales. Se analiza la cuestión de si las víctimas tienen derecho a recibir reparación y la medida en que pueden hacer valer ese derecho.

(Versión en la lengua original)
En este artículo, se examina el derecho vigente y la práctica actual en materia de reparaciones por violaciones del derecho internacional humanitario, y se presta especial atención a la situación jurídica de las víctimas. Este examen de las leyes y mecanismos nacionales e internacionales revela que, si bien el derecho a recibir reparaciones está universalmente aceptado, en ausencia de mecanismos específicos, las víctimas no pueden hacer valer sus derechos en el plano individual y, por ende, no obtienen reparación alguna. El artículo concluye con el análisis de cuestiones más políticas que plantean los diferentes mecanismos existentes y de la manera en que pueden concebirse las compensaciones que han de recibir las víctimas de violaciones del derecho internacional humanitario.

(Versión en la lengua original)
En este artículo, se subraya la importancia que revisten las consideraciones de índole humanitaria en el marco de los trabajos de la Comisión de Compensación de las Naciones Unidas que fue creada por el Consejo de Seguridad para examinar las demandas de compensación y abonar las indemnizaciones a las víctimas de la invasión y la ocupación ilícitas de Kuwait por Irak (1990-1991). Se examina también el modo en que las consideraciones de índole humanitaria pueden intervenir en futuros procedimientos de reparación de daños causados por la guerra

(Versión en la lengua original)
En este artículo, se examinan las normas y los principios internacionales que fundamentan o sostienen la decisión que toma un tribunal nacional o internacional de reconocer o no una amnistía que abarca los crímenes de guerra. Se subraya, asimismo,que el derecho internacional no prohíbe a los tribunales nacionales e internacionales otorgar una amnistía limitada a las personas que se considere "menos responsables" de la comisión de crímenes de guerra, cuando la amnistía está acompañada de medidas de control y apunta a facilitar la instauración de una paz duradera.

(Versión en la lengua original)

(Versión en la lengua original)

(Versión en la lengua original)

(Versión en la lengua original)
Discurso pronunciado por Jakob Kellenberger, presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, en el Instituto Internacional de Derecho Humanitario en cooperación con el Comité Internacional de la Cruz Roja, durante la XXVII Mesa Redonda anual sobre problemas actuales de derecho internacional humanitario, San Remo, 4 de septiembre de 2003

(Versión en la lengua original)
Crónica semestral de legislación y jurisprudencia nacionales, enero-junio de 2003

(Versión en la lengua original)

(Versión en la lengua original)