El 22 de mayo, un equipo de la Media Luna Roja Afgana, respaldado materialmente por el CICR, llegó al lugar de los combates, acompañado de dos socorristas voluntarios locales.

"Nuestro objetivo es recoger y, si es posible, identificar los cadáveres para que podamos restituirlos a sus familias o, si no, velar por que se tomen las adecuadas medidas para darles una sepultura digna", aseguró Fatima Gailani, presidenta de la Sociedad Nacional.

La tarea de recuperar restos mortales es compatible con la misión del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. "El derecho internacional humanitario especifica que las familias tienen derecho a conocer la suerte que han corrido sus seres queridos", precisó Reto Stocker, jefe de la delegación del CICR en Kabul. "Con la ayuda de los jefes tribales, haremos todo lo posible por asistir a las familias".

Los enfrentamientos tuvieron lugar en una zona relativamente distante. Todas las partes en el conflicto fueron informadas de la operación iniciada en el distrito de Chamkani, con objeto de garantizar que la Media Luna Roja Afgana y los voluntarios que la asisten en esa tarea puedan llevar a cabo su labor sin interferencia y en condiciones más seguras.