صفحة الاستقبال
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
ساعدوا ضحايا الحرب بالتبرع للجنة الدولية للصليب الأحمر الآن !
English title: World Red Cross Red Crescent Day - 8 May 2006
8-may-message-060508
8-05-2006  تصريح رسمي  
اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر ـ 8 أيار/مايو 2006
رسالة مشتركة من رئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر ورئيس الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

في العام الماضي ظلت الكوارث الطبيعية والنزاعات المسلّحة تقتضي مستوىً مرتفعاً من التعبئة للاشخاص والموارد من أجل جلب العون للمُعْوَزين. وشهد العام أيضاً حدثاً تاريخياً تمثّل في اعتماد الدول لشارة إضافية للحركة هي البلّورة الحمراء، لكي تقف بجوار الصليب الأحمر والهلال الأحمر في اتفاقيات جنيف. إن إدخال البلّورة الحمراء سوف يعطي مصداقية لمبدأ حركتنا المتمثّل في العالمية.


واليوم، 8 أيار/مايو، هو مناسبة لجميع الأشخاص العاملين مع الصليب الأحمر والهلال الأحمر عبر أنحاء العالم لتقييم عملهم. وهو وقت أيضاً للتفكير في ما أثبتته مبادئنا الأساسية من ملاءمة وأهمية مستمرين، تلك المبادئ التي تعد بمثابة الرباط الجامع لهذه الشبكة الواسعة والمتنوعة. ونود في رسالتنا لهذا العام أن نركّز على ثلاثة منها: الإنسانية والعالمية والخدمة التطوّعية، لأنها لعبت دوراً حيوياً خلال العام الماضي.


في العمليات الميدانية برهن العام على قوة الحركة حينما تعمل مكوناتها معاً. وفي أعقاب زلزال باكستان، فإن اللجنة الدولية والاتحاد الدولي والجمعيات الوطنية من مختلف أنحاء العالم نسّقت عملها من أجل جلب العون الطبي والمأوى والإمدادات الضرورية للمتضرّرين، وذلك دعماً لعملية الطوارئ التي قادها موظّفو ومتطوّعو الهلال الأحمر الباكستاني في الميدان.

كانت عملية باكستان واحدة فحسب من عدة عشرات من العمليات التي انخرطت خلالها في العمل حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر، أكبر شبكة إنسانية في العالم. وسواء تعلق الأمر بمكافحة الوصم بالعار بشأن الإيدز وفيروسه أو تعزيز القانون الدولي الإنساني في ميدان القتال، فقد تم الإقرار على نطاق واسع بحياد الحركة وعدم تحيّزها.

وتتمثّل إحدى أعظم جوانب قوتنا في عشرات الملايين من متطوّعي الصليب الأحمر والهلال الأحمر من ذوي الصلة المباشرة بالأشخاص الذين يمدون لهم يد العون على المستوى الأكثر حيوية ـ المجتمع المحلي. وإذ يقفون في طليعة عملنا، مخاطرين أحياناً بحياتهم، فإنهم يعدون حاملي ومنفّذي رسالتنا الإنسانية إلى الملايين من الأشخاص المستضعفين عبر أنحاء العالم. إنهم يعكسون التنوّع العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر ويجسّدون التزام الحركة العالمي بأن الإنسانية يجب أن تنتصر في مواجهة النزاعات أو الكوارث.

وإننا نود أن ننتهز هذه الفرصة لمناشدة جميع الأشخاص من أصحاب النوايا الطيبة الانضمام إلينا، كمتطوّعين أو كداعمين، لكي يعزّزوا بعملهم المبدأين العالميين المتمثلين في 'الإنسانية' و'الخدمة التطوّعية' واللذين قامت حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر على أساسهما.


جاكوب كيلنبرغر
رئيس اللجنة الدولية

خوان مانويل سواريس دل تورو
رئيس الاتحاد الدولي

انظر أيضا موقع
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر



الانتقال إلى رأس الصفحة
صفحة الاستقبال | خريطة الموقع  | البحث | الجديد في الموقع | الاتصالات | حقوق الطبع محفوظة  | سياسة حماية الخصوصية | RSS
© 2008 اللجنة الدولية للصليب الأحمر
8-05-2006