9-07-2008 البيان الصحفي أفغانستان: المدنيون في خط المواجهة كابول/ جنيف (اللجنة الدولية للصليب الأحمر)- تأسف اللجنة الدولية للصليب الأحمر لوقوع عدد كبير من الضحايا في صفوف المدنيين بسبب الهجمات التي نفذت مؤخرا في مختلف أرجاء البلاد. وتفيد التقارير أن ما لا يقل عن 250 مدنيا لقوا مصرعهم أو أصيبوا بجروح في حوادث مختلفة منذ 4 تموز/يوليو. ويقول السيد "فرانز روخنشتاين"، رئيس بعثة اللجنة الدولية في كابول: "لا زال المدنيون يقتلون ويصابون بجروح في خضم العمليات العدائية الجارية. وإننا نناشد جميع أطراف النـزاع العمل، أثناء تسيير عملياتها العسكرية، على التمييز في جميع الأوقات بين المدنيين والمقاتلين والحرص دائما على تجنيب المدنيين ويلات النـزاع. ويجب ألا يكون المدنيون على الإطلاق هدفا لهجوم إلا إذا كانوا يشاركون مباشرة في القتال. فهذه المبادئ الأساسية للقانون الدولي الإنساني، المعروفة أيضا بقوانين وأعراف الحرب، ملزمة لجميع أطراف نـزاع مسلح". ويجب على أطراف النـزاع، مهما كانت وسائل وأساليب الحرب المختارة، أن تتخذ جميع الاحتياطات اللازمة للتحقق من أن الأهداف هي بالفعل أهداف عسكرية وأن الهجمات لن تسبب إصابات وأضرارا مدنية مفرطة. ويساور اللجنة الدولية قلق بالغ إزاء استمرار الهجمات العشوائية التي تضرب بطبيعتها أهدافا عسكرية وأشخاصا مدنيين أو أعيانا مدنية دون أي تمييز. لذلك تأسف للهجمة الانتحارية التي نفذت في 7 تموز/يوليو ضد السفارة الهندية في كابول. وبالتعاون مع الهلال الأحمر الأفغاني، ردت اللجنة الدولية بسرعة على هجمة 7 تموز/يوليو بتوفير الإمدادات الطبية الطارئة للاستخدام الفوري في المستشفيات التي تعالج الجرحى. وقام الهلال الأحمر الأفغاني أيضا بإجلاء الجرحى من موقع الانفجار. وتشعر اللجنة الدولية أيضا بالقلق حيال العدد الكبير المبلغ عنه من الضحايا المدنيين الذي أسفرت عنه الهجمات الجوية الأخيرة في شرق البلاد. وقد خضع العديد من المدنيين الجرحى لعمليات جراحية في مستشفى "جلال آباد" العام الذي تدعمه اللجنة الدولية. وتجري اللجنة الدولية اتصالات مع جميع أطراف النـزاع في أفغانستان، وهي القوات الحكومية والقوة الدولية للمساعدة الأمنية وقوات حلف شمال الأطلسي (الناتو) وقوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة والمعارضة المسلحة، بغية تذكيرها بواجباتها بموجب القانون الدولي الإنساني. للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال: بالسيدة Graziella Leite Piccolo، بعثة اللجنة الدولية، كابول، الهاتف: 719 282 93700+ أو السيد Franz Rauchenstein، بعثة اللجنة الدولية، كابول، الهاتف: 04 17 220 20 93+ أو السيدة Carla Haddad، مقر اللجنة الدولية، جنيف، الهاتف: 05 24 730 22 41+ أو 26 32 217 79 41+ |