صفحة الاستقبال
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
ساعدوا ضحايا الحرب بالتبرع للجنة الدولية للصليب الأحمر الآن !
English title:  Pakistan: more war always means more victims
pakistan-interview-150509
15-05-2009  مقابلة  
باكستان: مزيد من الحروب يعني دائما مزيدا من الضحايا
تسبب القتال الأخير في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية في باكستان في وقوع إصابات في صفوف المدنيين ونزوح عدد كبير من السكان, و لاذ بالفرار خلال الأيام الأخيرة مئات الآلاف من الأشخاص. ويوجد عشرات الآلاف داخل مناطق النـزاع في خطر, ليس بسبب القتال فحسب, وإنما أيضا لأنهم لا يحصلون في الواقع على الرعاية الصحية الأساسية والغذاء والمياه وخدمات الصرف الصحي.

باسكال كوتا رئيس بعثة اللجنة الدولية في باكستان
وفي ما يلي يوضح لنا رئيس بعثة اللجنة الدولية, السيد "باسكال كوتا"استجابة المنظمة لمواجهة الأزمة.


هل الأزمة الحالية مختلفة عن الأزمات الأخرى التي شهدتها باكستان مؤخراً؟

شهد النـزاع الدائر بين الحكومة وحركة طالبان تصعيدا سريعا خلال الأسبوعين الماضيين وتسبب في أزمة إنسانية إذ انضم الآن أكثر من 500.000 نازح من أقاليم "سوات" و"دير" و"بونير" إلى 500.000 شخص آخر كانوا قد تركوا فعلا ديارهم في "باجور" و"سوات" في الأشهر الماضية, وهو ما جعل عدد النازحين يصل إلى أكثر من مليون شخص.
وقد اتسع النطاق الجغرافي لمنطقة النـزاع حاليا, وبات عدد الجنود المنتشرين أكبر. ونتيجة لذلك, بات وقع النـزاع على السكان المدنيين أعظم بكثير. فلم يسبق للجنة الدولية أن رأت في التاريخ المعاصر لباكستان عددا كبيرا من الأشخاص في مثل هذه المدة الزمنية القصيرة جدا. فمزيد من الحروب يعني دائما مزيدا من الضحايا.

ما الذي يميز اللجنة الدولية عن غيرها من الوكالات الإنسانية التي تواجه الأزمة في الوقت الحالي؟

تتمثل إحدى النقاط المهمة في أننا, بموجب المهمة الموكلة إلينا ومبدأي الحياد والاستقلال اللذين يقوم عليهما عملنا, نتحدث إلى جميع الأطراف ونقدم عروضا إلى كل الأطراف عند الاقتضاء. وقد أقامت اللجنة الدولية خلال السنة الماضية قنوات اتصال متينة مع القوات المسلحة ومجموعات المتمردين. وهذا يسمح لنا اليوم في خضم الأزمة بالوصول إلى المسؤولين عن العمليات في الميدان من كلا الجانبين. ويتيح لنا هذا الوصول المميز فرصة التواجد في منطقة النـزاع. وقد كنا أول منظمة إستطاعت الدخول إلى " بونر" إذ دخلناها في 13 أيار/مايو كما استطعنا مساعدة السكان في مناطق لا يقدر على الوصول إليها سوى عدد قليل من المنظمات. وهذه هي نقطة قوتنا الحقيقية. وهناك اختلاف كبير آخر وهو القيمة المضافة لحركة الهلال الأحمر والصليب الأحمر, وفي هذه الحالة شراكتنا مع جمعية الهلال الأحمر الباكستاني, وهي منظمة محلية على درجة عالية من الكفاءة تمكنت من أن تحشد على وجه السرعة موظفيها والمتطوعين التابعين لها في كثير من المناطق المتضررة.

ما هو دور القانون الدولي الإنساني في هذا النـزاع؟

إن حماية المدنيين وحقهم في الحصول على المساعدة في هذه الأوقات العصيبة في صلب المهمة الموكلة إلى اللجنة الدولية وكما ينص عليه القانون الدولي الإنساني, . وكما جرت عليه العادة عند اندلاع نـزاع ما, ذكرنا جميع أطراف النـزاع بالتزاماتها بموجب القانون الدولي الإنساني. وبالخصوص, ذكرناها بالتزامها باحترام وحماية المدنيين والأشخاص الذين كفوا عن المشاركة في العمليات العدائية, وتسيير عملياتها بحيث تجنب المدنيين آثار القتال. وسنستمر في تذكير القوات الباكستانية والمعارضة المسلحة بهذه الالتزامات وفي تقديم عروض تهدف إلى تعزيز حماية المدنيين كلما اقتضى الأمر ذلك.

بالنظر إلى المهمة الموكلة إليها واعتمادها على عملها الإنساني المحايد والمستقل وشبكة اتصالاتها في المنطقة, كيف يمكن للجنة الدولية أن تساعد السكان المتضررين من الأزمة على نحو أفضل؟

تبذل في الوقت الحالي جهود كبيرة, من قبل الحكومة الباكستانية والمجتمع الدولي, من أجل مساعدة النازحين في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية. ونحن نقوم بجزء لا بأس به من هذا العمل بتوفير المياه وخدمات الصرف الصحي والرعاية الصحية في المخيمات التي يديرها الهلال الأحمر الباكستاني. ونتحدث إلى جميع المشاركين في هذا العمل. وعلاوة على ذلك, سنسعى جاهدين إلى مساعدة من لم يسلط عيهم الضوء حاليا لسبب بسيط وهو أنه من الأصعب على العاملين في مجال الاغاثة والصحفيين الوصول إليهم. إنني أتحدث عن الضعفاء والجرحى والمرضى الذين لا زالوا في مناطق النـزاع. ومن بينهم الأشخاص الذين فقدوا الاتصال بعائلاتهم لأنهم اضطروا إلى الفرار من الحرب بشكل مفاجئ.

ما هي أهداف اللجنة الدولية في مجال تنفيذ العمليات في الأسابيع والأشهر المقبلة؟

نهدف إلى االاستجابة بطريقة فعالة وسريعة من أجل توفير الرعاية الصحية والغذاء والمياه والصرف الصحي إلى من هم في أمس الحاجة إليها, والحفاظ على كرامة جميع المدنيين المتضررين من النـزاع.

ما هو دور الهلال الأحمر الباكستاني؟

الهلال الأحمر الباكستاني شريك مهم للغاية بالنسبة للجنة الدولية. فعلى سبيل المثال, وزع للتو الهلال الأحمر الباكستاني المواد الغذائية ومساعدات أساسية أخرى على أكثر من 13.000 شخص في منطقتي "مالاكند" و"دير" السفلى المتضررتين من النـزاع, كما وزع مساعدات في عدة مخيمات للنازحين يتولى إدارتها بدعم من اللجنة الدولية.

وتعمل اللجنة الدولية بشكل وثيق مع الهلال الأحمر الباكستاني في جميع المراحل, من تخطيط العمليات إلى تنفيذها. ونحن جزء من الحركة نفسها ونعمل جنبا إلى جنب.

© REUTERS


© REUTERS/Faisal Mahmood


© REUTERS/Mian Kursheed


الانتقال إلى رأس الصفحة
صفحة الاستقبال | خريطة الموقع  | البحث | الجديد في الموقع | الاتصالات | حقوق الطبع محفوظة  | سياسة حماية الخصوصية | RSS
© 2009 اللجنة الدولية للصليب الأحمر
15-05-2009