قال "بينو كوخر", وهو المسؤول المكلف بعمليات اللجنة الدولية للصليب الأحمر في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية: "مازال الناس يعودون إلى ديارهم, لاسيما إلى "سوار" و"ميدان" في منطقة دير السفلى". "لكن مازال أشخاص مشردون في منطقة دير العليا, وقد شهدت الآونة الأخيرة نزوحاً للسكان في مديرية خيبر القريبة من بيشاور. وسنواصل تقديم المساعدة للمشردين والعائدين على حد سواء."

مقاطعات دير وسوات ومالاكاند: مساعدة عشرات الآلاف من الناس

وزعت اللجنة الدولية للصليب الأحمر على مدى الأسبوعين الماضيين الغذاء والصابون على أكثر من 55000 شخص من الذين لا يزالون يعيشون في المخيمات أو مع أسر مضيفة في منطقتي دير العليا ودير السفلى.

ومعظم السكان الذين غادروا "ميدان" بمنطقة دير السفلى هرباً من القتال الذي دار في الأشهر السابقة, عادوا الآن إلى ديارهم. وشاهد فريق اللجنة الدولية للصليب الأحمر المعني بتقييم البنية الأساسية والاقتصاد المحليين منازل متضررة وحقولاً مهجورة, ولاحظ أن شبكات الكهرباء والمياه معطلة وبحاجة للإصلاح, وأن الذخائر غير المنفجرة لا تزال تشكل تهديدا كبيراً.

ولئن كانت الحكومة قد رفعت حظر التجول في "سوات" بشكل جزئي, فإن إمكانية الوصول إلى بعض المناطق تظل إمكانية مقيدة بسبب المخاوف الأمنية. وقد قام الهلال الأحمر الباكستاني, على مدى الأسبوعين الماضيين, مدعوماً من اللجنة الدولية للصليب الأحمر بتوسيع نطاق عملياته في سوات. ووزعت فرق مشتركة الغذاء والصابون على حوالي 35000 شخص من المقيمين في "كبال". وعاد مندوبو اللجنة الدولية للصليب الأحمر إلى "سوات" في 10 أيلول/سبتمبر بعد أن ظلوا غير قادرين على العمل فيها منذ 4 آب/أغسطس.

ووزعت اللجنة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الباكستاني أيضاً الغذاء والصابون على حوالي 12000 شخص من المشردين الذين يعيشون في مخيم "رانغمالا" أو مع أسر مضيفة في منطقة "مالاكاند" السفلى.

مقاطعة "بونر": العائدون يواجهون الصعوبات

أُغلق مخيما "ساواري" و"كارابا" لإيواء المشردين في "دغار" بعد عودة جميع المشردين إلى قراهم في "شاغارزاي". وعملت اللجنة الدولية للصليب الأحمر على إجراء تقييم في "شاغارزاي" يوم 2 أيلول/سبتمبر وفي "غوكاند" يوم 3 أيلول/سبتمبر, وذلك لتقدير الاحتياجات العاجلة.

ولا تزال إمكانية الحصول على الكهرباء والوقود تمثل إحدى الإشكاليات المطروحة, ولا سيما بالنسبة للمرافق الطبية. وخلال الأسبوع الأول من أيلول/سبتمبر, قدمت اللجنة الدولية للصليب الأحمر إلى مستشفى مقر المقاطعة في "دغار" 1200 لتر من الديزل, مما أتاح له تشغيل المولد الكهربائي الموجود بالمستشفى أثناء انقطاع التيار الكهربائي. ويقدم المستشفى خدمات يستفيد منها 30000 شخص من السكان. كما منحت اللجنة الدولية للصليب الأحمر قسم الولادة بالمستشفى مجموعة من أدوات ومستلزمات التوليد السريري.

مديرية "خيبر": موجات نزوح جديدة

تسبب بدء العمليات العدائية في إقليم "بارا" الفرعي التابع لمديرية خيبر القريبة من بيشاور في نزوح العائلات المحلية إلى "جامرود تهسيل" (مديرية خيبر), والقرى المجاورة في مقاطعة بيشاور, عاصمة مقاطعة الحدود الشمالية الغربية. وقام الهلال الأحمر الباكستاني مدعوماً من اللجنة الدولية للصليب الأحمر بتوزيع الغذاء داخل وكالة خيبر. وقد تسنى إلى حد الآن مساعدة حوالي 2400 شخص من المشردين. ولا تزال عمليات التقييم المتعلقة بالاحتياجات مستمرة.

إعادة الروابط العائلية والبحث عن الأشخاص المفقودين

وزعت اللجنة الدولية للصليب الأحمر على مدى الأسبوعين الماضيين بالمقاطعة الحدودية الشمالية الغربية 45 رسالة من رسائل الصليب الأحمر المنقولة من المعتقلين, وجمعت 26 من هذه الرسائل. وقد قام موظفو اللجنة الدولية للصليب الأحمر برحلات إلى "بونر", وذلك سعياً منهم إلى إعادة الروابط العائلية. وأُتيحت للمشردين في مخيمي "جالوزاي" و"فاميلو" الواقعين في مقاطعة "نوشيرا", وفي مخيم "بالوزا" الواقع بمقاطعة "شارسادا", فرصة إجراء مكالمات هاتفية مجانية بهدف إقامة الاتصال من جديد مع ذويهم. وخصصت اللجنة لهم 275 مكالمة, بما فيها 38 مكالمة دولية.

التوعية بمخاطر الألغام للحد من عدد ضحاياها

زار موظفو اللجنة الدولية للصليب الأحمر مخيمات "جالوزاي", و"جلالا", و"خونجي شاه", والكلية التقنية الواقعة في مقاطعات "نوشيرا" و"مردان" و"دير", وعقدوا فيها 44 دورة لتوعية بمخاطر الألغام, حضرها أكثر من 1800 شخص, بمن فيهم النساء والأطفال, وذلك سعياً منهم للحد من عدد ضحايا الألغام.

مستشفى بيشاور الجراحي لجرحى السلاح: 194 عملية في أسبوعين

استقبل مستشفى بيشاور الجراحي لجرحى السلاح على مدى الأسبوعين الماضيين 44 مريضاً جديداً كما غادره 35 مريضاً , وأجرى الجراحون فيه 194 عملية جراحية.

• انظر أيضاً: الاستجابة للأزمة الإنسانية في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية - باللغة الإنجليزية-