合作是国际红十字与红新月运动工作的基石之一。

通过团结协作、共同努力，我们得以迅速应对灾难，并确保人们在冲突期间得到保护与援助。

长期应对危机的经验使我们懂得，仅靠一个政府或组织是不能应对灾难、冲突、卫生紧急状况、贫困和迁移所造成的日益严峻的挑战的。

为了减轻战争、灾难和疾病的影响，并使弱势群体壮大并得到保护，我们需要在各个层面更好地协同合作，包括与各国政府、捐助者、人道机构、私营部门及个人合作。

通过根除麻疹和小儿麻痹症及保护数百万人免患疟疾，我们懂得，当我们与其它力量联合时，我们的工作会更加有效。我们也知道，一旦社区成员通过修筑桥梁，储备饮水和学习急救知识来携手抗灾备灾时，各个社区就会更容易从灾难中恢复。

在我们红十字与红新月工作人员和志愿者的独特网络之中，合作是至关重要的，它有利于援助冲突和暴力中的难民和国内流离失所者，并为那些寻找失踪亲人的家庭带来慰藉和希望。

因此，我们必须继续加强与各社区的联系，同时建立地方及全球联盟，从而促进和平、稳定、健康、社会和经济发展，以及尊重异己。

值此世界红十字与红新月日之际，我们敦促社会所有成员保护生命、健康及人类尊严，并致力于继续为人道事业携手奋斗。

胡安•曼努埃尔•苏亚雷斯•德尔•托罗（Juan M. Suárez del Toro） 红十字会与红新月会国际联合会主席

雅各布•克伦贝格尔（Jakob Kellenberger） 红十字国际委员会主席