主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Restoring contact between families separated by war

栏目
为因武装冲突和自然灾害而失散的家人重建联系
如果你要寻找失踪亲人,你该做些什么?每年,武装冲突、其他暴力局势以及自然灾害都会导致无数人失去家人的消息。

重建家庭联系是指在那些局势中开展一系列活动,从而预防分离和失踪,重建并维持家庭成员间的联系,并澄清据报失踪之人的命运。这包括收集有关失踪人员、死亡人员与家人离散的儿童等易受伤害人群以及被剥夺自由者的信息。这还包括寻找下落不明者,组织家庭信息交换活动,以及在常规交流方式失效的情况下传送文件,组织家庭重聚和遣返,以及发放旅行文件和证明。

这些活动是由覆盖全球的家庭联系网络来开展的,该网络是由红十字国际委员会和各国红会的寻人服务处构成的。

尊重家人团聚与尊重人的尊严是息息相关的。红十字国际委员会和各国红会每年帮助数十万人(流离失所者、难民、被拘留者和失踪人员)重建家庭联系并澄清失踪亲属的命运。

link to FamilyLinks Home page 帮助家庭获得其所爱之人的消息。

关键文件
    10-10-2009
    旨在巩固重建家庭联系工作的十年战略
    战争、灾害和迁移导致数以万计的家庭四分五裂。其他人未必总是关注这类局势所造成的苦难。这一全球问题基本上是一场无声的悲剧。红十字国际委员会保护部及中央寻人局副主任奥利维耶•迪布瓦谈到对因这类事件而离散的家人提供的帮助。
    (组织活动\保护\重建家庭联系)
    采访 包括 图片

    21-2-2008
    如果你正在寻找失踪的亲人,你该怎么办?
    由于武装冲突、其它暴力局势或自然灾害,你与某位亲人失去联系,你急切地想获得此人的消息。而邮政服务、电话和其它常规交流方式均已瘫痪。
    (组织活动\保护\重建家庭联系)
    包括 图片

    27-8-2007
    失踪人员:预防失踪,找到答案
    8月30日,值此国际失踪者日之际,红十字国际委员会失踪任务组负责人勒妮•泽尔韦格•莫南(Renée Zellweger Monin)讲述了该组织是如何预防失踪并为长期遭受家人失踪之苦的人带去消息的。
    (焦点\失踪人员)
    采访 包括 图片

    20-12-2006
    有关强迫失踪的联合国公约——一个带来新希望的“重要成果”
    本周联合国大会通过了《保护所有人免遭强迫失踪的国际公约》(以下简称“公约”)。在接受本网站的采访时,红十字国际委员会法律顾问克尔杜拉•德勒格(Cordula Droege)对此公约作了解释,并谈论了此划时代条约对强迫失踪的受害者及其家人所能产生的影响。
    (人道法\失踪人员)
    采访

    20-10-2006
    重建家庭联系:加强运动的响应
    基于2003年第28届红十字与红新月国际大会所通过的《人道行动议程》,红十字国际委员会发起了一个全球倡议,以在未来的十年中加强红十字与红新月家庭联系网络。
    (组织活动\保护\重建家庭联系)

    27-11-2000
    战争和家庭联系:概述
    (组织活动\保护\重建家庭联系)

媒体文章
    30-4-2007
    格鲁吉亚:三个女人的故事
    自1991年格鲁吉亚获得独立以来,阿布哈兹与南奥塞梯的分离主张导致局势紧张,成千上万的家庭被生生拆散,被迫背井离乡。以下三个女人的辛酸遭遇成为人们所承受苦难的明证。
    (在世界各地\东欧与中亚\格鲁吉亚)
    媒体文章

新闻发布会
    29-8-2007
    失踪人员:深重的阴影,可预防的悲剧
    为发布了题为《失踪人员:隐藏的悲剧》的报告,红十字国际委员会在日内瓦召开了一次新闻发布会,红十字国际委员会行动部主任皮埃尔•克雷恩布尔(Pierre Krähenbühl)在会上呼吁国际社会更加努力以解决失踪人员及其家人的困境。
    (焦点\失踪人员)
    新闻发布会 包括 图片

最新动态
    6-11-2008
    格鲁吉亚/俄罗斯联邦:面临严冬考验
    格鲁吉亚与俄罗斯之间的冲突爆发以来三个月过去了,成千上万人面临着严冬考验。红十字国际委员会一直在为包括流离失所者、离散家庭和老人在内的最脆弱人群提供援助。
    (在世界各地\东欧与中亚\格鲁吉亚)
    最新动态 包括 图片

正式声明
    27-6-2006
    强迫失踪:对人道法及人权的侵犯
    红十字国际委员会于2006年6月27日向联合国人权理事会提出了关于《保护所有人免遭强迫失踪的国际公约》草案的声明。
    (组织活动\人道外交\联合国\人权委员会)
    正式声明

法律文章
照片集
    17-9-2009
    伊拉克:最后一次探望被关押在布卡的亲人
    过去,一些家庭常常要去伊拉克南部布卡探望他们被关押在那里的亲人,对这些人来说,路途往往漫长、危险重重而且花费甚大,但非常值得。自2005年10月以来,红十字国际委员会为家人探望提供援助,特别是承担了部分费用。2009年9月,随着美国拘留场所布卡营的关闭,红十字国际委员会也结束了这一家人探望项目。在项目开展的这四年中,近3万名被拘留者在红十字国际委员会的帮助下得到了14.6万次亲人探望。
    (信息资源\照片\中东与北非)
    照片集 包括 图片

    27-11-2008
    2008年照片选集
    这些照片展现了红十字国际委员会2008年在世界各地的活动。欢迎媒体使用这些照片,可在本网站下载高分辨率照片。
    (信息资源\照片)
    照片集 包括 图片

    29-4-2008
    从分离的悲痛到重聚的喜悦
    离散的家庭,失踪的儿童,以及因失踪亲属可能受伤、被杀或被关押而产生的绝望:人们无法获知家人下落的痛苦无疑是武装冲突和自然灾害所带来的最残酷的后果之一。国际红十字与红新月运动构建了一个全球家庭联系网络,主要目的是预防家人离散和人员失踪,重建和维持离散家庭成员间的联系,并确定失踪人员的命运。
    (信息资源\照片)
    照片集 包括 图片

    照片集 包括 图片

    23-3-2005
    几内亚-利比里亚:儿童难民回家
    在西非地区,红十字国际委员会每个星期都护送数十名因战争而流离失所的儿童回国。这些儿童来自几内亚、利比里亚、塞拉利昂和科特迪瓦。在得以最终回到家人身边之前,他们往往需要在难民营中度过许多年。
    (信息资源\照片\非洲)
    照片集 包括 图片

特别报道
    28-11-2008
    刚果民主共和国:离散家庭患难与共
    刚果民主共和国有很多大家庭;有的人家孩子有10个之多。孩子们在随着惊恐的人群逃离战区的途中,常常与其家人分散。战斗重新爆发以来,已有许多家庭被迫离散。下面的两个故事讲述了友谊和团结是如何帮助人们度过难关的。
    (在世界各地\非洲\刚果 - 金沙萨)
    特别报道 包括 图片

    17-8-2008
    未来命运未卜困扰着流离失所者
    自8月8日南奥塞梯的冲突爆发以来,数万人已经逃离了格鲁吉亚各地的村镇。他们许多人都逃往首都第比利斯,在那里他们住进了学校、幼儿园和废弃建筑物中的临时集体避难中心。然后他们等待着他人的救援,这种情况是他们在两周之前根本想象不到的。
    (在世界各地\东欧与中亚\格鲁吉亚)
    特别报道 包括 图片

    5-6-2008
    通往外界的生命线
    前海军指挥官阿吉特•博亚戈达(Ajith Boyagoda)被泰米尔伊拉姆猛虎解放组织俘虏并被关押了8年。其间,红十字国际委员会经常探视他及其他被拘留者。在科伦坡,他向克劳迪娅•麦戈德里克(Claudia McGoldrick)讲述了是什么帮助他经受住严酷考验的。
    (在世界各地\亚洲与太平洋\斯里兰卡)
    特别报道 包括 图片

    15-5-2008
    缅甸:支持缅甸红十字会帮助家人重聚
    作为红十字国际委员会寻人代表的山塔•纽(San-Hta Nyunt)刚刚结束在突尼斯的任期,计划返回缅甸度假,她一点也没料到自己的下一个任务就是被派到受热带风暴袭击的祖国。
    (在世界各地\亚洲与太平洋\缅甸)
    特别报道 包括 图片

    2-5-2008
    阿富汗:视频电话为被拘留者及家人提供至关重要的联系方式
    2008年初,红十字国际委员会和美国当局建立了一个系统,使被关押在巴格拉姆(Bagram)美国拘留场所中的人能够与其家人通过视频电话进行交流。红十字国际委员会在喀布尔的一线寻人官员哈吉•阿布•赛义德(Haji Abu Sayed)讲述了游牧民贾南(Janan)长途跋涉去看望儿子的故事。
    (在世界各地\亚洲与太平洋\阿富汗)
    特别报道 包括 图片

    25-4-2008
    突尼斯:一名关塔那摩被拘禁者首次与其家人进行电话联系
    2月27日,周三下午3点,在关塔那摩被拘禁者艾哈迈德(化名)的家中,四双眼睛热切地注视着红十字国际委员会在突尼斯的代表拉尔夫•韦伯(Ralph Wehbe)带来的手机。几分钟之后,艾哈迈德的父亲、哥哥和两个姐妹将可能首次跟这个他们多年未见的年轻人通话。
    (在世界各地\中东与北非\突尼斯)
    特别报道

    29-8-2007
    伊拉克的失踪人员:残酷的现实,无法释怀的悲剧
    对全世界包括伊拉克人在内的数十万人而言,因武装冲突或暴力事件而失踪的家庭成员命运未卜是一个残酷的现实。母亲、父亲、妻子、丈夫、女儿、儿子以及亲戚都急于知道亲人的下落或命运。
    (在世界各地\中东与北非\伊拉克)
    特别报道 包括 图片

    4-4-2006
    伊拉克:帮助家属探望被拘留者
    在伊拉克的最南端,红十字国际委员会在2005年10月启动了家人探望补助项目后一直不断为希望探望被关押在布卡(Bucca)拘禁营的亲属的家人提供经济援助。红十字国际委员会的保护活动代表肯扎•萨阿迪(Kenza Saadi)从巴士拉(Basrah)发来报道。
    (在世界各地\中东与北非\伊拉克)
    特别报道

    29-12-2005
    南亚大地震:红十字国际委员会使家人得以重聚
    那次席卷巴基斯坦和印度部分地区的严重地震已经过去近三个月了,但是即使现在红十字国际委员会和巴基斯坦红新月会仍在努力使因此次悲剧而失散的家庭重聚。红十字国际委员会的拉扎•哈姆达尼(Raza Hamdani)报导了最近的一次家庭重聚。
    (在世界各地\亚洲与太平洋\巴基斯坦)
    特别报道 包括 图片

    6-5-2005
    六十年的不懈努力:寻找第二次世界大战的受害者
    每年,红十字国际委员会和各国红十字会和红新月会都会接到数万件与第二次世界大战有关的寻人请求。红十字国际委员会与红十字与红新月的寻人官员至今仍在努力使在60年前那场战争中骨肉分离的家庭实现团聚。红十字国际委员会驻布达佩斯的地区办事处的马钦•蒙科(Marcin Monko)发回了以下这篇报道。
    (关于红十字国际委员会\历史\第二次世界大战)
    特别报道 包括 图片

    2-3-2005
    卡巴桑!
    因战争而失散的家人之间的团聚场面总是令人感动。红十字国际委员会驻恩泽雷科雷(N'zérékoré)代表巴拉•班巴(Balla Bamba)见证了一次家庭团聚。如果不是由于一头叫卡巴桑(Kabassan)的母牛,这次团聚就无法实现了。
    (在世界各地\非洲\几内亚)
    特别报道 包括 图片

    2-2-2005
    亚齐:在失散一个月后重新团聚
    尽力使那些因地震和海啸灾难而失散的亲人们重新团聚,这一直都是红十字国际委员会在印度尼西亚的亚齐省所开展的救灾行动的一个重要方面。红十字国际委员会代表伯恩•阿佩兰(Bernt Appeland)遇到了一个实现了亲人团聚的家庭。
    (在世界各地\亚洲与太平洋\印度尼西亚)
    特别报道 包括 图片

红十字国际委员会出版物
    20-9-2009
    重建家庭联系战略及法律参考文件
    本手册包括2007年代表会议第四号决议通过的国际红十字与红新月运动重建家庭联系战略与实施计划(2008-2018),以及一系列相关法律参考文件。这一十年战略旨在改善运动家庭联系网络所提供的服务以满足与家人分离之人的需求。
    (信息资源\出版物与影片\出版物\保护)
    红十字国际委员会出版物 包括 PDF

红十字国际委员会影片
    31-10-2006
    他们现在何处? 重建和保持家庭联系:红十字国际委员会和各国红十字会与红新月会的全球网络
    战时亲人的命运未卜给其家人带来了不可言喻的痛苦。本片记录了红十字国际委员会的中央寻人局如何与全球各国红十字会与红新月会一起努力以减轻这种痛苦。本片说明了在寻找家庭成员和重建家庭联系的基本工作中所使用的不同方法和手段。从分发红十字通信、组织家庭重聚到探视被剥夺自由的人,这些工作每年都为成千上万人带来喜讯和安慰。
    (信息资源\出版物与影片\影片\保护)
    红十字国际委员会影片 包括 视频

采访
    18-1-2008
    哥伦比亚:红十字国际委员会帮助克拉拉和孔苏埃洛获释
    在已造成了数百万受难者的哥伦比亚的长期冲突中,两名女人质的获释凸显了红十字国际委员会在该冲突中所开展的工作。红十字国际委员会哥伦比亚代表处主任芭芭拉•欣特曼(Barbara Hintermann)介绍了释放人质行动的背景以及红十字国际委员会所关注的更广泛的问题。
    (在世界各地\美洲\哥伦比亚)
    采访 包括 图片

本栏目中的更多内容
    29-10-2009
    国际寻人服务局与红十字国际委员会
    自1955年起红十字国际委员会就一直管理着巴特阿罗尔森的国际寻人服务局。该服务局寻找纳粹受害者及其家人,记录他们的命运并提供历史档案用于研究。
    (关于红十字国际委员会\历史\第二次世界大战)
    包括 图片

    9-11-2007
    墨西哥——2007年的洪灾
    致在墨西哥的洪灾之后寻求与家庭成员重建联系的人
    (在世界各地\美洲\墨西哥)
    包括 图片

    22-9-2005
    卡特里娜飓风:让人们重建联系
    卡特里娜飓风过后数周,成千上万名美国红十字会的志愿者参加到救援工作当中。红十字国际委员会与美国红十字会密切合作,也参与到此项工作当中,特别是在寻人服务中发挥作用。
    (在世界各地\美洲\美国)
    包括 图片

    7-9-2004
    波斯尼亚-黑塞哥维那:“失踪人员孩子”的暑假
    最近,红十字国际委员会帮助波斯尼亚—黑塞哥维那红十字会,为60名其亲属由于冲突而下落不明的儿童组织了一次夏令营。红十字国际委员会驻萨拉热窝代表萨内拉•巴伊拉姆巴希奇(Sanela Bajrambasic)撰写了这份报告。
    (在世界各地\中西欧与巴尔干国家\波黑)
    包括 图片

    17-7-2002
    确认失踪人员的命运
    (组织活动\保护\重建家庭联系)


回到页首
© 2009 红十字国际委员会
22-11-2009