主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: China: ICRC opens regional delegation in Beijing
news-china-200705
存档文件

20-07-2005  新闻稿 05/41 
中国:红十字国际委员会在北京开设地区代表处
日内瓦/北京(红十字国际委员会)——红十字国际委员会主席雅各布•克伦贝格尔(Jakob Kellenberger)今天在北京与中国国家主席胡锦涛举行了会谈。

在今天早些时候,红十字国际委员会与中国外交部长李肇星就红十字国际委员会在北京设立东亚地区代表处的相关事宜签署了一份协议。红十字国际委员会主席还会见了中国红十字会会长彭珮云女士以及中国人民解放军的高级军官。

克伦贝格尔与胡锦涛主席之间的会谈主要讨论了红十字国际委员会在世界各地的武装冲突中所面临的挑战以及国际人道法在当今世界环境中的重要性。此次会谈还为红十字国际委员会与中国将来在人道领域开展合作奠定了基础。

红十字国际委员会在北京设立新的地区办事处,这将使该组织在东亚地区的工作得到拓展,并使它得以更为稳定地在中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国、韩国以及蒙古开展行动。

目前,红十字国际委员会在该地区的主要工作是国际人道法的宣扬和实施以及与各国红十字会之间的合作。其中包括帮助朝鲜半岛上两个国家的红十字会改善自朝鲜战争以来离散家庭的境况。红十字国际委员会还在中国的云南省和朝鲜民主主义人民共和国开设了假肢装配中心。

红十字国际委员会目前正在建设它的中文网站(www.icrc.org/chi)和中文出版物,其目的在于使以中文为母语的人们产生对人道问题和国际人道法的兴趣,并加深对它们的理解。

后附高分辨率的照片供专业人士使用。

如欲了解更多信息,请联络:
Ian Piper, ICRC Geneva, +41 22 730 2063or+41 79 217 3216
Ren Hao (ICRC Beijing) +86 138 010 51420
© ICRC / Natalie Behring
红十字国际委员会主席雅各布•克伦贝格尔与中国外交部长李肇星握手。左起依次为:红十字国际委员会亚太地区总代表雷托•迈斯特(Reto Meister)和中国红十字会常务副会长江亦曼。


© ICRC / Natalie Behring
红十字国际委员会雅各布•克伦贝格尔与中国外交部长李肇星签署设立新代表处的协议。


& copy; ICRC / Natalie Behring
中国外交部副部长沈国放(右)和红十字国际委员会主席雅各布•克伦贝格尔在庆祝在北京设立红十字国际委员会东亚地区代表处的揭牌仪式上。


© ICRC / Natalie Behring
红十字国际委员会主席雅各布•克伦贝格尔与中国外交部长李肇星举杯庆祝签订设立新代表处的协议。


说明:将这些照片用于专业目的

可下载压缩格式的高分辨率图片用于专业目的。
这些照片可用于出版物以及其它媒体。
所有红十字国际委员会的照片均必须注明
"© ICRC"以及摄影师的名字。

网络上可使用的解压实用软件:
谷哥搜索:
适用于Windows
适用于Macintosh

添加至:
本栏目中的其它文件
新闻 


回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2008 红十字国际委员会
20-07-2005