Conventions de Genève de 1949				Protocoles additionnels de 1977		Convention La Haye de 1954	Protocole de 1999
	I	II	III	IV	I	II
Traduction	48	49	41, 128	99, 145	84		26	37
Diffusion et formation	47	48	41, 127	99, 144	80, 82-83, 87	19	7, 25	30
Violations
Dispositions générales	49-54	50-53	129-132	146-149	85-91		28	15-21
Crimes de guerre	49-50	50-51	129-130	146-147	11, 85-90
Indemnité					91
Protection
Garanties fondamentales		3, 12	3, 13-17	3, 27-34	11, 75-77	4-5, 7
Garanties judiciaires et disciplinaires, droit des détenus	3	3	3, 5, 17, 82-90, 95-108, 129	3, 5, 31-35, 43, 64-78, 99-100, 117-126	44-45, 75	6
Personnel sanitaire et religieux, mission médicale	40, 41	42		20	15-16, 18	10, 12
Transport et établissement sanitaires	19, 36, 39, 42-44	22, 24-27, 39, 41, 43		18, 21-22	12, 18, 21-23	12
Biens culturel					53	16	3, 6, 10, 12	5
Forces dangereuses					56	15
Cartes d'identité	27, 40, 41, Annexe II	42, Annexe	17, Annexe IV	20	18, 66-67, 78-79, Annexes I & II
Cartes de capture et d'internement			70, Annexe IV	106, Annexe III
Usage/abus des emblèmes et signes distinctifs	44, 53-54	44-45			18, 37-38, 66, 85, Annexe I	12	6, 10, 12, 17
Experts et conseillers
Personne qualifiées					6		7, 25
Conseillers juridiques					82
Organisations
Sociétés nationales	26			63	81	18
Protection civile				63	61-67
Bureaux de renseignements			122-124	136-141
Commissions médicales mixtes			112, Annexe II
Planification militaire
Armes/tactiques					36
Sites militaires					57-58			8
Zones et localités protégées	23, Annexe I			14, 15	59-60, Annex I

Tiré de : Mise en oeuvre du droit international humanitaire : du droit à l'action