Lorsque des affrontements violents éclatent dans le Nord du Burundi en 1999, Gérard (chemise bleu) s'enfuit de son village. Il parvient à passer en Tanzanie mais, épuisé, il s'arrête au bord du chemin et est abandonné par son cousin. Rose et Gabriel, qui fuyaient eux aussi les combats, récupèrent l'enfant qui n'avait que huit ans à cette époque. Une nouvelle famille s'est créée et c'est ensemble qu'ils vont vivrent de longues années d'exil dans un camp de réfugiés.