Une sélection de deux cent sept cas offre aux professeurs d’université, aux praticiens et aux étudiants une base essentielle pour l'enseignement et la pratique du DIH. Une présentation du DIH replace le contenu de ces cas dans une perspective théorique.

L’objectif principal de cet ouvrage est de démontrer la pertinence du droit international humanitaire dans les conflits contemporains et de présenter les réponses qu’il apporte aux problèmes humanitaires que ces conflits provoquent.

En publiant cet ouvrage, le CICR espère encourager, dans les universités du monde francophone, un enseignement du droit international humanitaire fondé sur la pratique et fournir aux utilisateurs et acteurs de ce droit un outil de référence concret.

LA PARTIE I (VOLUME 1, 400 pages)
est le point central de l’ouvrage. Elle présente les différents thèmes du droit international humanitaire. Chaque thème est suivi d’un texte introductif rédigé par les auteurs. Des citations d’articles, de livres ou de documents officiels viennent parfois illustrer certains thèmes. Plus important encore est le renvoi aux passages pertinents des cas et documents qui développent et illustrent chaque thème. Ces cas et documents sont reproduits dans la Partie II de l’ouvrage.

LA PARTIE II (VOLUME 2, 1573 pages)
est la plus importante, deux cent sept cas et documents étant reproduits, bon nombre d’entre eux traduits pour la première fois en français. Leur contenu varie selon le sujet. On y trouve principalement des extraits de jurisprudences nationales ou internationales, des documents des Nations Unies, d’ONG ou du CICR et des articles de presse. L’originalité de cette Partie réside dans les Discussions qui mettent les cas en perspective grâce à une série de questions.

LA PARTIE III (VOLUME 2, 113 pages)
est destinée à ceux qui souhaitent enseigner le droit international humanitaire ou intégrer des éléments de ce droit dans leur cours. Un grand nombre de plans de cours, rédigés par les auteurs ou par d’éminents experts de droit international humanitaire, leur est proposé. Les facultés de droit sont bien entendu visée, mais aussi, par exemple, celles de sciences politiques et de journalisme.

MISE À JOUR DE LA VERSION ANGLAISE
"Un droit dans la guerre ?" est basé sur la version anglaise publiée sous le titre "How does law protect in war ?" en 1999. Il ne s’agit pourtant pas d’une simple traduction. En effet, la première Partie a été largement revue afin de tenir compte des récents développements du droit international humanitaire ; la deuxième Partie a été systématiquement mise à jour, une quarantaine de nouveaux cas et documents ayant été ajoutés ; la troisième Partie, quant à elle, a fait l’objet d’une refonte presque totale.


A titre d'exemple, un extrait de cet ouvrage est consutable sur ce site : le chapitre IV sur les règles concernant les territoires occupés, avec trois cas pratiques (voir ci-contre).


Comment commander la publication

Note : le CICR dégage toute responsabilité quant au contenu des sites référencés dans les pages ci-jointes.