O CICV participou da libertação do grupo de quatro civis e onze oficiais do Exército e da polícia?

Não, o CICV não participou desta operação e não sabia que ela se realizaria.

Qual sua reação ao fato de que o emblema da Cruz Vermelha tenha sido usado durante a operação?

Soubemos da declaração do presidente colombiano esclarecendo que o emblema foi exibido durante a operação. É importante sublinhar que o uso do emblema da Cruz Vermelha é especificamente regulado pelo Direito Internacional Humanitário. Deve ser respeitado em todas as circunstâncias e seu uso abusivo é proibido. O CICV está acompanhando o tema através de um dialógo confidencial com as autoridades colombianas.

O respeito pelo emblema é essencial porque permite aos funcionários do CICV ter acesso às áreas mais atingidas por conflitos armados a fim de proteger e assistir às pessoas necessitadas – seja na Colômbia ou em qualquer outro país. Na qualidade de organização humanitária neutra e imparcial, o CICV precisa gozar da confiança de todas as Partes em um conflito a fim de conduzir seu trabalho. Portanto, é importante que as autoridades colombianas tomem todas as medidas necessárias para garantir que isto não aconteça novamente.

Quais são as implicações que isso tem para suas operações no terreno?

Tal abuso do emblema obviamente preocupa o CICV, uma vez que pode fomentar a suspeita em relação àqueles que o portam, como por exemplo os delegados do CICV e da Cruz Vermelha Colombiana. O CICV tem dezenas de delegados sempre presentes na zona rural colombiana e ainda se vale da proteção do emblema da Cruz Vermelha para levar suas atividades adiante. Decidimos continuar nossas operações para aliviar o sofrimento provocado pelo conflito interno. Exortamos, portanto, a todas as partes no conflito e os grupos armados para confiar no CICV e na Cruz Vermelha Colombiana e interagir com os delegados e funcionários para entender nosso trabalho em benefício dos que sofrem com o conflito interno na Colômbia.

O CICV participa de casos de libertação de reféns? De que maneira?

Em primeiro lugar, sempre garantimos que ambas as partes aceitem nosso papel como intermediário humanitário neutro. Em segundo, obtemos garantias de segurança de ambas as partes para realizar a operação. Em terceiro, ela deve se realizar segundo nossos procedimentos, inclusive com a indicação dos aviões ou dos veículos com os emblemas da Cruz Vermelha. Além disso, em cada avião ou veículo deve haver a presença de delegados do CICV que deverão assumir as decisões que deverão ser tomadas durante a operação. Trabalhar desta maneira nos permitiu ajudar na libertação de dezenas de reféns e das pessoas privadas de liberdade na Colômbia, nos últimos anos.

O CICV participa de operações militares?

Não, o CICV não participa de nenhuma operação militar das partes em conflito, porque isto seria contra a nossa neutralidade e independência. Mas não se trata só de nós. Concretamente, isso tem conseqüências diretas sobre a nossa capacidade de reduzir o sofrimento de centenas de milhares de pessoas para as quais estamos prestando assistência na Colômbia.

O que a senhora nos pode dizer sobre as pessoas que continuam como reféns e as que estão privadas de liberdade?

Esperamos que possam voltar para casa logo, de volta ao seio de suas famílias. Sempre que as partes estejam de acordo, como aconteceu com a libertação de reféns em janeiro e fevereiro de 2008, estamos dispostos a cumprir nosso papel de intermediário neutro e ajudar na libertação.