Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
English title: Democratic Republic of the Congo: rushing priority aid to those who need it most
congo-kinshasa-update-041108
4-11-2008  Relatório de operações  
República Democrática do Congo: ajuda prioritária para os mais necessitados
Os combates que eclodiram na província de Kivu Norte durante a última semana de outubro pararam por enquanto, mas dezenas de milhares de pessoas ainda estão fugindo. A situação é catastrófica para todos na região. Quem precisou fugir teve de abandonar tudo.

©Reuters/L. Neuhaus
Um homem deslocado perto de Goma, 2 Novembro 2008

Situação geral

A situação em Goma ficou mais calma desde o final de semana. No entanto, no norte, ao redor de Rutshuru e ao sul de Kanyabayonga, a situação ainda é instável. A calma pode ser descrita como precária e a situação pode facilmente deteriorar muito rapidamente.

A situação humanitária é preocupante como nunca, com grandes números de pessoas deslocadas reunindo-se nos campos em torno de Goma (Kibati), na estrada entre Nyamilima e Ishasha (perto da fronteira com Uganda) e em Lubero Sul (ao norte de Rutshuru).

Necessidades

As necessidades incluem água, comida, abrigo e cuidados médicos. Essas pessoas estão cansadas de tantas mudanças forçadas que tiveram de fazer nos últimos anos. Muitas já tiveram de fugir este ano.

Download full map - pdf format

A segurança também é uma necessidade vital, tanto para a população (tanto para a residente como para a que teve de fugir e vive em situação temporária) e para os funcionários humanitários. Sem segurança, não podemos chegar até as pessoas que precisam da nossa ajuda.

Resposta do CICV

As prioridades do CICV são ajudar os deslocados e cuidar dos feridos. Para conseguir isso, o CICV está trabalhando com a Sociedade da Cruz Vermelha da República Democrática do Congo (RDC) e outros componentes não identificados.

Deslocados

Água

  • O CICV está levando de caminhão água limpa para os deslocados no campo de Kibati (cerca de 20 mil pessoas).
  • Hoje, um caminhão com 5 mil litros de água vai tentar fazer três viagens de ida e volta para Kanyarutshina, para começar a encher três reservatórios de 10 mil litros (construídos pelo CICV nos últimos anos), em uma escola e uma igreja.
  • Amanhã, o CICV vai tentar colocar três caminhões à disposição para acelerar a operação de distribuição. Este trabalho está sendo realizado em cooperação com a filial local da Sociedade da Cruz Vermelja da RDC.

Socorro

Desde domingo, o CICV está se esforçando para oferecer aos deslocados suprimentos emergenciais que atendam às suas necessidades o mais próximo possível.
  • O campo Kibati tinha uma população de cerca de 20 mil deslocados antes da última onda de deslocamentos forçados. Agora tem mais que o triplo; a infra-estrutura não pode mais fazer frente a esta situação. As pessoas precisam de lonas para fazer abrigos e latrinas.
    ©Reuters
    Pessoas deslocadas que fugiram do conflito se reúnem em um capo improvisado próximo a Kibati
  • Mais ao norte, funcionários do CICV chegaram a Ishashana segunda-feira para avaliar as necessidades dos deslocados da área de Rutshuru em direção ao nordeste (perto da fronteira com Uganda). Suprimentos de comida vão começar a chegar tão logo as equipes tenham concluído sua avaliação. As estimativas em relação ao número de deslocados variam entre 30 mil e 70 mil.
  • Em Lubero Sul (área de Kirumba), outra equipe do CICV de Béni está avaliando as necessidades dos moradores e dos deslocados, e vai manter uma presença permanente do CICV na área. Vai haver uma necessidade considerável de assistência em Ishasha e Lubero Sul, que deve continuar por vários meses.
  • Uma equipe do CICV proveniente de Bukavu, Kivu Sul, está se dirigindo para o campo Minova (em direção a Kivu Norte) para avaliar as necessidades dos deslocados.

Feridos

Uma equipe cirúrgica do CICV está trabalhando no Hospital Katindo (Goma). Um anestesista e uma enfermeira vão se juntar à equipe no dia 10 de novembro.

Detidos

O CICV distribuiu lenha para a prisão de Goma de forma que se possa cozinhar para os presos.

Segurança/presença das organizações humanitárias

Em virtude da situação da segurança, ainda há poucas organizações humanitárias no terreno.

Mais informações:
Pierre Emmanuel Ducruet, CICV Kinshasa, tel: +243 81 700 85 36
Anna Schaaf, CICV Genebra, tel: +41 79 217 3217

Outros documentos nesta secção
No mundo > África > Congo-Kinshasa 

Voltar ao princípio da página
Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
© 2009 Comité Internacional da Cruz Vermelha
4-11-2008