República Democrática do Congo: conflito armado impõe tensão sobre civis em Kivu do Norte e do Sul

A região continua volátil, com conflitos armados impondo enorme tensão sobre os civis. Crimes como estupros, assassinatos, saques e destruição da casas e propriedades predominam. Dezenas de milhares de pessoas abandonaram suas casas e terras em busca de segurança.

No início de junho, as forças do governo de Kivu do Sul lançaram uma série de operações chamadas "Kimia II" em uma tentativa de acabar com os grupos armados. Muitos grupos armados entraram em conflito com as forças e esses confrontos criaram necessidades humanitárias extras. Os portadores de armas ignoraram o Direito Internacional Humanitário e atacaram os civis intencionalmente em diversas ocasiões.

Apoio psicossocial

O CICV apoia 33 centros de aconselhamento nas Kivus, conhecidos como "maisons d'écoute" ou "ouvidorias". São centros onde as vítimas traumatizadas pela violência podem receber apoio psicossocial. Os assistentes psicossociais treinados dão apoio psicológico e orientação às vítimas do conflito. Esses centros baseados nas comunidades são administrados por associações locais e também servem de centros de oposição à violência sexual.

Nos meses de julho e agosto, os 16 centros apoiados pelo CICV em Kivu do Norte assistiram 254 pessoas.
Em julho, os 17 centros em Kivu do Sul assistiram 137 pessoas.

A grande maioria dos beneficiados são mulheres que sofreram violência sexual. Os centros encaminham as pessoas que necessitam de atendimento médico urgente para os centros médicos.

Restabelecendo laços familiares

O CICV trabalha com a Cruz Vermelha congolesa para restabelecer o contato entre pessoas separadas pelo conflito, prestando atenção especial às crianças separadas ou desacompanhadas e às crianças dispensadas das forças armadas ou de grupos armados. Os métodos incluem uma ampla rede de mensageiros da Cruz Vermelho, a distribuição de fotos e a radiodifusão.

Em agosto, foram localizadas no campo de refugiados de Nakivale, na fronteira com a Uganda 21 crianças que haviam sido separadas de suas famílias pelo conflito em Kivu do Norte entre novembro e dezembro de 2008. Todas foram reunidas com suas famílias: vinte no território de Rutshuru e uma em Goma.

Ao longo dos meses de julho e agosto, o CICV reuniu 104 crianças separadas pelo conflito em Kivu do Norte e do Sul com suas famílias. Dessas crianças, 35 haviam sido dispensadas das forças armadas ou de grupos armados. Durante este período, o CICV identificou mais de 70 novos casos.
Uma ampla rede de mensageiros da Cruz Vermelha trocaram mensagens Cruz Vermelha (mensagens curtas com notícias das famílias) entre pessoas separadas pelo conflito nas duas Kivus. Aproximadamente oito mil mensagens Cruz Vermelha foram trocadas entre julho e agosto.

Provisão de alimentos, sementes e outras necessidades básicas

O objetivo primário da assistência do CICV é proteger as vidas e a saúde das vítimas do conflito, para aliviar seu sofrimento e garantir que as consequências do conflito – doenças, ferimentos, fome e exposição à intempérie – não ponham em risco seu futuro. Nas Kivus, a precária situação de segurança com frequência dificulta o acesso das organizações humanitárias aos necessitados. Além disso, o conflito armado causa problemas indiretos ao impedir que as pessoas trabalhem em suas terras ou que consigam levar sua produção aos mercados.

No dia 11 de julho, um incêndio devastador atingiu o distrito de Birere em Goma, uma importante cidade na região. O CICV trabalhou com a Cruz Vermelha congolesa para fornecer utensílios domésticos básicos para 683 famílias. Dentre os itens, estavam kits de cozinha, esteiras, lonas, sabão, baldes, garrafas de água e cobertores.
No território de Lubero do Sul, o CICV distribuiu alimentos para mais de 1.800 deslocados perto de Kamandi e para mais de 1.700 no eixo Bingi-Kasingiri.
O CICV distribuiu utensílios domésticos básicos para 5.250 pessoas de cinco cidades nos Moyens Plateaux de Katobo, Kivu do Sul.
No território de Mwenga, Kivu do Sul, o CICV distribuiu alimentos para quase 27 mil pessoas em Mwenga, Kamituga e Mungombe.
Entre 17 e 28 de agosto, o CICV distribuiu utensílios domésticos básicos e sementes para residentes e deslocados no território de Masisi. As distribuições ocorreram ao longo de dois eixos - Miandja e Loashi-Niabiondo – e beneficiaram um total de 8.600 famílias.

Apoio médico

Para compensar a desestruturação dos serviços sanitários básicos causada pelo conflito, o CICV assiste diretamente os centros de saúde existentes e os hospitais distritais, com participação ativa das comunidades envolvidas sempre que possível.

Em julho e agosto, o CICV prestou apoio médico regular a diversos hospitais nas Kivus: Hôpital Matanda em Butembo, Hôpital Général de Référence (HGR) Nyamilima, HGR Bunyakiri e HGR Lemera.

O apoio do CICV se deu através de:

dinheiro para manter as instalações (com incentivos às equipes e cobrindo gastos operacionais) e garantir que as pessoas tenham acesso aos tratamentos;
reembolso de faturas de tratamento de deslocados internos e feridos de guerra;
fornecimento de remédios e material médico;
apoio para o treinamento médico e o controle de qualidade do mesmo.
Em agosto, os engenheiros do CICV equiparam salas de cirurgias no HGR Bunrakiri (construídas em março / abril de 2009) com um sistema elétrico alimentado por energia solar que garante iluminação ininterrupta.
O CICV prestou assistência regular para 11 centros de saúde, permitindo que eles fornecessem remédios e material médico, reembolso de faturas médicas para deslocados internos, pagamentos total e à vista de atendimentos médicos e supervisão da qualidade do atendimento médico.

No ambiente instável das necessidades relacionadas com o conflito, a assistência médica para um fim específico também desempenha um papel crucial na assistência aos mais necessitados. Os ataques à volta das cidades mineradoras de Bisie, Malembe e Omate, por exemplo, resultaram em um fluxo de feridos de guerra que buscam segurança e assistência médica em Walikale.

Nos dias 18 e 19 de agosto, o CICV forneceu material médico de emergência para o Hospital Geral de Walikale suficiente para tratar 30 pacientes feridos de guerra e entregou material médico de emergência para um total de dois mil deslocados em dois centros de saúde em Walikale.

Água

O CICV tem tentado garantir que as vítimas do conflito tenham água para beber e para uso doméstico. A dificuldade para obter água limpa é outra consequência indireta das atuais hostilidades em Kivu do Norte e do Sul.

O CICV está renovando as redes de água em Saké e Kitchanga (Kivu do Norte). Os sistemas abastecem cerca de 45 mil pessoas com água potável em cada um desses lugares.
Em Kibirizi (território de Rutshuru, Kivu do Norte), o CICV continua com a construção de pontos de água públicos que melhoram o acesso à água potável para 31.500 pessoas.
Em julho, trabalhando em conjunto com a filial de Bukavu (Kivu do Sul) da comissão nacional de água (REGIDESO), o CICV lançou a construção de três fontes que fornecerão água potável para cerca de 83 mil pessoas até dezembro de 2009.
Em resposta ao surto de cólera na cidade de Goma, o CICV começou um projeto emergência de entrega de caminhões-pipa no dia 20 de agosto. Isso envolve fornecer água potável clorada para mais de 30 mil pessoas nas áreas mais afetadas. Os voluntários da Cruz Vermelha congolesa abordaram vendedores de água particulares para encorajá-los a vender apenas água clorada.
Quinze vilarejos do território de Fizi, Kivu do Sul, se beneficiaram com a fase dois do sistema de captação de água potável do CICV, que envolve a renovação de 20 fontes existentes e a instalação de outras 16 novas, melhorando o dia-a-dia de quase 24 mil pessoas.

Mais informações:
Kerstan Cohen, CICV Goma, tel: +243 81 036 68 12
Anna Schaaf, CICV Genebra, tel: +41 22 730 22 71 ou +41 79 217 32 17