Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
  NO ENGLISH TITLE
Secção
O CICV na Geórgia

©ICRC/J. Barry
Os serviços de rastreamento do CICV oferece uma corda salva-vidas para os parentes separados pelo conflito, ainda que restabeler contato e rastrear os desaparecidos exijam tempo.


Em agosto de 2008 soldados georgianos e forças russas se confrontaram por cinco dias na Ossétia do Sul (entre Gori e Tskhinvali). A maioria das dezenas de milhares de pessoas deslocadas pelos combates voltou a seus lugares de origem. No entanto, as milhares que não puderam retornar continuam em estabelecimentos para deslocados internos. O CICV, que trabalha na Geórgia desde 1992, fornece aos civis atingidos pelas hostilidades de 2008 e por conflitos anteriores socorro emergencial e apoio para que eles recuperem a auto-suficiência. A organização tem ajudado as autoridades a reformarem os centros coletivos para deslocados internos e a garantir acesso à água e eletricidade para as pessoas vulneráveis em áreas sujeitas a conflito.

Em algumas áreas, os civis ainda correm o risco dos resíduos explosivos de guerra, que não lhes permitem retomar as atividades agrícolas. O CICV conduz campanhas de divulgação para reduzir o risco, e apoia os serviços de reabilitação física na Abcásia e outras áreas da Geórgia.

O CICV ajuda as administrações da Geórgia, Abcásia e Ossétia do Sul a esclarecer o destino dos desaparecidos em função dos conflitos armados.

A organização visita regularmente as prisões em todo o país para monitorar o tratamento e as condições dos detidos, e apoia os esforços das autoridades para deter a disseminação da tuberculose nas prisões.

O CICV trabalha para ajudar as autoridades a integrar o Direito Humanitário na legislação nacional e inseri-lo na agenda de treinamento dos militares, nas escolas e universidades. Também assiste a Cruz Vermelha da Geórgia para que ela fortaleça a sua base jurídica, administrando programas apoiados pelo CICV e melhorando a sua capacidade de resposta emergencial.

Pessoal (2009): 141 funcionários, incluindo 24 funcionários internacionais.



Nosso mundo. Sua ação na Geórgia


O ano de 2009 tem uma grande importância para o CICV e para todo o Movimento da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho: marca o aniversário de 150 anos da batalha de Solferino e o aniversário de 60 anos das quatro Convenções de Genebra de 1949. Em razão desses aniversários, o Movimento lançou uma campanha Our world. Your move, para lembrar as pessoas da responsabilidade de cada um na redução do sofrimento humano.

Geórgia é um dos países nos quais a campanha está centrada. Depois do conflito armado com a Rússia em 2008, muitas famílias deslocadas e isoladas ainda precisam de assistência.

Documento chave
    6-8-2009
    Geórgia / Ossétia do Sul: o longo caminho para a recuperação
    Quase um ano depois do início das hostilidades, a maioria dos deslocados internos já voltou para casa. No entanto, eles continuam vulneráveis e precisam de alimentos e outros gêneros básicos. Veja a seguir uma seleção de fotos tiradas pelo reconhecido fotógrafo Antonin Kratochvil, da agência VII, para a campanha “Nosso mundo. Sua ação.”.
    (Recursos de informação\Fotografias\Europa oriental e Ásia central)
    Colecção de fotografias Inclui Fotografia

    6-8-2009
    Geórgia / Ossétia do Sul: civis ainda sofrem as consequências do conflito
    Um ano depois do confronto entre as forças georgianas e russas no sul do Cáucaso, a maioria das dezenas de milhares de pessoas que teve que deixar suas casas voltou. Pascale Meige Wagner é a chefe de operações do CICV para o Leste Europeu e Ásia Central e explica como o combate do verão de 2008 continua tendo um grande impacto sobre as pessoas dessa região.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Entrevista Inclui Fotografia

    23-7-2009
    Pesquisa do CICV sobre o impacto do conflito armado sobre os civis: perspectivas da Geórgia
    Para aumentar a conscientização quanto ao impacto do conflito armado e outras situações de violência sobre os civis, o CICV lançou um amplo programa de pesquisa em oito dos lugares mais problemáticos no mundo. Este relatório apresenta os resultados da pesquisa na Geórgia.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Relatório Inclui PDF

    4-5-2009
    Ossétia do Sul: roupas de inverno levam cor e calor para o dia das crianças
    Desde o conflito de agosto de 2008, o CICV tem aumentado sua presença na Geórgia e na Ossétia do Sul para ajudar as pessoas que ainda sofrem as consequências do conflito. Às vezes, pode ser algo tão simples quanto distribuir roupas de inverno em uma escola.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Reportagem Inclui Fotografia

Colecção de fotografias
Colecção vídeo
Conferência de imprensa
    20-8-2008
    Geórgia/Federação Russa: CICV chega à Ossétia do Sul e amplia a operação humanitária
    Ao retornar da visita à Geórgia e à Federação Russa, o presidente do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), Jakob Kallenberger, expressou alívio pelo fato de que a organização finalmente obteve acesso à Ossétia do Sul. Ele também anunciou que uma nova base de operações foi montada em Gori para prestar assistência urgente às pessoas mais vulneráveis e que seus funcionários se preparam para atender às necessidades dos civis atingidos pelo conflito na Ossétia do Sul.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Conferência de imprensa

Entrevista
    15-8-2008
    Geórgia/Federação Russa: civis necessitados em áreas atingidas pelo conflito
    A situação humanitária de milhares de civis atingidos pelo conflito na Geórgia continua extremamente séria. Na medida em que a situação de segurança permite, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) está respondendo à crise com a distribuição de suprimentos médicos e artigos de emergência, assim como a oferta de água e a melhoria nas condições de vida em abrigos para os deslocados. O chefe do departamento da Europa Oriental do CICV, Pascale Meige Wagner, explica.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Entrevista

    12-8-2008
    Geórgia/Federação Russa: CICV entrega assistência para civis nas zonas do conflito
    O CICV está transportando para a Geórgia nesta terça-feira, por via aérea, 15 toneladas de remédios e suprimentos médicos, a fim de ajudar a tratar os feridos no conflito armado que envolve a Geórgia, a Ossétia do Sul e a Rússia. Muitos civis ficaram feridos no conflito e milhares foram obrigados a fugir de suas casas. A vice-chefe de operações para a Europa Oriental, Sangeeta Koenig, fala sobre a resposta da organização à crise.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Entrevista

Relatório de operações
    12-8-2009
    Geórgia / Ossétia do Sul: o longo caminho para a recuperação
    Um ano depois do início das hostilidades entre Geórgia e Rússia, o CICV concentra seus esforços humanitários em ajudar as pessoas a voltarem a ter uma renda segura e estável e levar socorro aos mais necessitados.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Relatório de operações

    20-3-2009
    Geórgia: ajuda aos mais vulneráveis
    Seis meses depois do fim das hostilidades, a situação humanitária para a maioria das populações afetadas melhorou, mesmo se os problemas crônicos continuaram. O CICV se concentra agora nas necessidades a longo prazo dos mais vulneráveis na região do centro-oeste da Geórgia / Ossétia do Sul.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Relatório de operações Inclui Fotografia

    6-11-2008
    Geórgia/Federação Russa: inverno difícil pela frente
    Três meses depois que eclodiu a guerra entre a Rússia e a Geórgia, milhares de pessoas enfrentam um inverno difícil. O CICV tem ajudado os mais vulneráveis, incluindo os deslocados, as famílias dispersas e os idosos.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Relatório de operações Inclui Fotografia

    22-8-2008
    Geórgia/Federação Russa: CICV continua a prestar assistência às vítimas do conflito
    O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) continua a prestar ajuda aos afetados pelo conflito armado, com o fornecimento de água potável e gêneros emergenciais como kits de higiene, cobertores e utensílios de cozinha. Delegados do CICV também começam a atender ao grande número de pessoas preocupadas com parentes separados pelos combates.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Relatório de operações

    21-8-2008
    Geórgia/Federação Russa: CICV amplia operação na Ossétia do Sul
    Após chegar em 20 de agosto a Tskhinvali, capital da Ossétia do Sul, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) começou a realizar a primeira avaliação das necessidades humanitárias. Nos próximos dias e semanas, a organização vai ampliar sua operação na Ossétia do Sul e fortalecer sua equipe na capital, enquanto presta assistência a pessoas deslocadas em Tblisi e outras partes da Geórgia, assim como na Ossétia do Norte na Federação Russa.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Relatório de operações

    19-8-2008
    Geórgia/Federação Russa: CICV perto de obter acesso à Ossétia do Sul
    Após uma reunião realizada em 19 de agosto entre o presidente do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), Jakob Kellenberger, e o ministro de Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, a organização espera obter em breve acesso à Ossétia do Sul. Este é o relatório mais recente das atividades na Geórgia e na Ossétia do Norte.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Relatório de operações

    18-8-2008
    Geórgia/Federação Russa: acesso aos mais vulneráveis é prioridade máxima
    Dezenas de milhares de pessoas na Geórgia deixaram suas casas em virtude do conflito envolvendo tropas georgianas, russas e da Ossétia do Sul. Em 18 de agosto, o CICV ainda não tinha obtido acesso às pessoas em necessidades na Ossétia do Sul. Este é o relatório mais recente sobre as atividades da organização na Geórgia e na Ossétia do Sul.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Relatório de operações

Reportagem
    16-1-2009
    Geórgia: vítimas do conflito esperam por um ano melhor
    À medida que o Natal ortodoxo se aproxima na Europa Central e Oriental, muitas famílias deslocadas ou isoladas afetadas pelo conflito armado entre a Rússia e a Geórgia há cinco meses continuam necessitando ajuda. Para os mais velhos, como Nunu Doliashvili, 60 anos, as festas teriam sido ainda muito mais deprimentes, se não tivesse sido pela assistência necessária do CICV.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Reportagem

    2-10-2008
    Geórgia: um relato pessoal
    Quando um confronto na Geórgia expulsou milhares de pessoas de seus lares, os velhos e fracos demais para fugir ficaram para trás, freqüentemente isolados. Zoé Brabant, integrante de uma equipe móvel do CICV foi a Gori atender essas pessoas e relata sua experiência.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Reportagem

    10-9-2008
    Geórgia: Clínica móvel do CICV presta assistência a doentes crônicos em povoado
    Para pessoas sem acesso a serviços de saúde, em povoados remotos atingidos pelo conflito na Geórgia e Ossétia do Sul, a clínica móvel organizada pela Cruz Vermelha da Noruega e pelo CICV é uma corda de salvamento em mais de um sentido.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Reportagem

    25-8-2008
    Geórgia: nos povoados a vida continua, mas nada é como antes
    Enquanto a maioria das pessoas saudáveis fugiu em busca de segurança, os idosos e doentes das vilas isoladas foram deixados à própria sorte. O CICV está prestando assistência a eles e ajudando a restabelecer os contatos que perderam com seus parentes.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Reportagem

    17-8-2008
    Futuro incerto preocupa deslocados
    Desde o início do conflito na Ossétia do Sul, em 8 de agosto, dezenas de milhares de pessoas fugiram de cidades e povoados na Geórgia. Muitos foram para a capital, Tbilisi, onde encontraram abrigo em escolas e centros comunitários adaptados, jardins de infância e edifícios abandonados. Agora, aguardam a assistência de outras pessoas, uma situação que nunca poderiam imaginar 15 dias atrás.
    (No mundo\Europa oriental e Ásia central\Geórgia)
    Reportagem


Mapas
Geórgia - Mapas do ICRC
1-7-2008
 
Actualidade
Geórgia: exposição Nosso Mundo – Em Guerra é aberta em Tblisi
26-8-2009 Comunicado de imprensa 
 
Geórgia / Ossétia do Sul: o longo caminho para a recuperação
6-8-2009 Relatório de operações 
Inclui Fotografia
 
Pesquisa do CICV revela impacto perturbador das hostilidades sobre os civis
23-6-2009 Comunicado de imprensa 
 
Geórgia: CICV entrega insulina para Tskhinvali
7-10-2008 Comunicado de imprensa 
 
Colecção de fotografias
Geórgia / Ossétia do Sul: o longo caminho para a recuperação
6-8-2009
 
Conflito na Geórgia e na Federação Russa: uma seleção de fotos – 2
26-8-2008
 
Relatório de actividade anual
Relatório de actividade em inglês
ICRC Annual Report 2008: Georgia
27-5-2009
 

Voltar ao princípio da página
Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
© 2009 Comité Internacional da Cruz Vermelha
25-11-2009