Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
  NO ENGLISH TITLE
israel-palestine-update-240608
24-06-2008  Relatório de operações  
Gaza: Cessar fogo deve reduzir sofrimento
Último relatório sobre as atividades do CICV no terreno

Fechamento completo tem efeito devastador

Espera-se que o recente acordo de cessar fogo entre Israel e o Hamas ajude a reduzir as restrições à movimentação de pessoas e produtos em Gaza. Ainda é muito cedo para avaliar o impacto no terreno, mas a equipe do CICV está monitorando a situação de perto.

O fechamento total de Gaza no ano passado provocou efeitos devastadores em todos os aspectos da vida diária, incluindo emprego, saúde e acesso à água, deixando a região à beira do colapso econômico.

“Combustível e matéria prima são essenciais para a indústria local. Se, por um lado, a ajuda humanitária faz uma grande diferença para muitas pessoas em Gaza, a produção local e o comércio devem ser retomados se a situação da população civil como um todo melhorar de maneira significativa”, afirmou Katharina Ritz, chefe da missão do CICV em Jerusalém.

São necessárias peças de reposição para hospitais e bombas de água

Há mais de um ano não estão entrando em Gaza produtos considerados essenciais para manter a indústria e fazer obras de reparação na infra-estrutura, tal como material de construção. Os hospitais e as estações de bombeamento de água carecem de peças de reposição para fazer a manutenção e substituir os equipamentos. Os médicos e enfermeiras estão lutando para fornecer um tratamento seguro com a falta de produtos, que varia desde uma simples lâmpada até esterilizadores de máquinas e equipamento de monitoração para salas de cirurgia.

A pior colheita em anos

Os agricultores e pescadores, que já não podem mais exportar, quase não conseguem se sustentar com o mercado local.

O produtor de batata Ahmed Mohammed el Kilani enfrenta a pior colheita em muitos anos. É difícil vender as poucas batatas que produz, já que não há combustível para levá-las até o mercado na cidade e o preço dos burros de carga subiu muito.

“Não sei se plantarei alguma coisa no próximo ano. Para que, se não posso vender?”, disse ele. Antes do fechamento de Gaza, ele ganhava mais trabalhando também em Israel. Agora que ele e sua família não podem mais sobreviver com a renda que obtinha com seu trabalho, todos dependem da ajuda humanitária.

Crise de combustíveis

Desde outubro de 2007 vem se registrando uma queda gradual no fornecimento de combustíveis (diesel, gasolina ou benzeno). Por causa disso, as condições de vida dos civis têm se deteriorado em ritmo constante.

Os hospitais, poços e estações de bombeamento de água estão muito vulneráveis durante os apagões, já que os geradores substitutos operam com combustível. O acesso à água potável está precário.

A escassez de combustível também afetou o sistema de tratamento de esgoto, que já tinha capacidade limitada antes do fechamento. Agora, mais esgoto está sendo liberado diretamente para o oceano. Solucionar este problema é umas das principais prioridades para o CICV. Em Khan Younis, no sul de Gaza, o CICV iniciou um projeto de tratamento de esgoto que beneficia 150 mil pessoas.

Ajudando os agricultores e pescadores

O CICV está se esforçando para melhorar as condições de vida dos agricultores e pescadores carentes ajudando-os a recuperar a terra e consertar barcos. Também está ajudando os pequenos negócios, como salões de beleza e mecânicas. No entanto, a organização tem enfrentado dificuldades nos últimos meses para entrar com os artigos essenciais em Gaza, especialmente peças de reposição para motores de barco, o que significa que a ajuda nem sempre chega a tempo para os necessitados. A falta de combustível também levou à suspensão de um programa de recuperação da terra para os agricultores.

“Com o abrandamento das restrições, esperamos recomeçar a ajudar os agricultores e pescadores em breve”, afirmou Katharina Ritz, que ressaltou o alto preço pago pela população. “Nos últimos seis meses, vimos um aumento no número de civis mortos ou feridos em Gaza e também nas cidades e vilas israelenses fronteiriças. Todo esforço deve ser feito para acabar com este crescente número de mortes.”

Mais informações:
Dorothea Krimitsas, CICV Genebra, tel: +41 22 730 25 90 ou +41 79 251 93 18
Helge Kvam, CICV Jerusalém, tel: +972 2 582 88 45 ou +972 52 601 91 50
Iyad Nasr, CICV Gaza, tel: +972 8 28 28 874 ou +972 59 60 30 15
Yael Segev-Eytan, CICV Tel Aviv, tel: +972 3 524 52 86 ou +972 52 275 75 17
©ICRC/M. El Hams
Hospital Shifa em Gaza carece de equipamento de reposição para manter seu centro de operações funcionando.
©ICRC/M. A. Albaba
Mazen Ishtawi Abu Yosif sofre de um câncer no pulmão que se espalhou para a garganta. Os médicos em Gaza o mandaram para Tel Aviv, em Israel, para fazer radioterapia, mas ele não teve permissão para sair de Gaza.
©ICRC/M. A. Albaba /il-e-01477
Desde que as autoridades israelenses suspenderam o programa de visitas familiares para os detidos, em junho de 2007, as famílias dependem apenas das Mensagens Cruz Vermelha para intercambiar notícias.
©ICRC/M. A. Albaba
A falta de combustível obrigou os pescadores a ficar em terra firme.
©ICRC/M. El Hams
Devido à falta de combustível, as plantações de batata receberam muito pouca água este ano.



Outros documentos nesta secção
Notícias 

Voltar ao princípio da página
Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
© 2008 Comité Internacional da Cruz Vermelha
24-06-2008