La creación de los Tribunales Penales Internacionales para la ex Yugoslavia y para Ruanda y la reciente adopción del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI) son pasos importantes hacia la meta de garantizar que prevalezca la justicia. No obstante, los tribunales penales internacionales actuales y futuros no bastarán por sí solos para procesar todos los casos de violaciones graves del derecho internacional humanitario. Es necesaria la participación de los tribunales internos, los cuales deben mantener su papel de principales actores en el proceso de impartir justicia. El fallo según el cual la competencia de la CPI es complementaria es atinado, además de ser indispensable para garantizar el éxito del nuevo tribunal. Los tribunales internacionales deben procurar activamente establecer acuerdos de cooperación con las jurisdicciones nacionales y facilitar la transferencia de causas, en especial las de menor importancia. En opinión del autor, el futuro de la justicia penal reside en el fortalecimiento del sistema judicial interno.

Versión completa en francés (en formato PDF - 134 kb)   Ayuda PDF