Durante la simulación, ¿cuáles fueron las principales dificultades afrontadas por los participantes para aplicar el DIH?

Inicialmente fueon las diferentes doctrinas vigentes en cada uno de los países. Cada uno tiene diferente doctrina, pero logramos superarla después de algunas horas de coordinación y de enseñarles la forma en unciona el simulador. ¿Otro tipo de problemas? Creo que a veces que las diferentes expresiones usadas en cada país, más sin embargo eso no es una dificultad grande.

¿Qué lecciones se aprendieron con la simulación?

Bueno, es una excelente experiencia conocer otros tipos de doctrina, lo cual nos sirve para aplicarlas en futuras simulaciones con estos países, lo cual es una gran ganancia para el Centro de Entrenamiento Táctico Computarizado y, todo lo que ellos manifiestan, son insumos que nos sirven. Lo segundo es que la aplicación ha sido bastante buena: cuando se les han dado los incidentes de la simulación han dado una buena respuesta, a pesar de que a veces los análisis son difíciles. Este tipo de ejercicio computarizado permitió que todos los jugadores de todas las delegaciones participen, facilitando una toma de decisión más acertada para el que jugaba como comandante. Por último, el acercamiento con las delegaciones participantes ha dejado unos lazos de confianza, de amistad y de buenas relaciones entre nuestras fuerzas armadas.

Desde su punto de vista como Director General del evento, ¿resulta difícil para un jefe militar incorporar el DIH en las operaciones militares?

Definitivamente. En el caso de El Salvador llevamos desde el '97 implementando la difusión dentro de nuestros planes de estudios,. Todas las escuelas de toda la Fuerza Armada (Ejército, Fuerza Aérea y Fuerza Naval) tienen dentro de sus materias el derecho internacional humanitario. Y se estudia a todos los niveles: desde el soldado de tropa, de marinería, aerotécnicos, suboficiales, oficiales, Estado Mayor, etc. No es tanto que se obligue al oficial a aprenderlo especialmente, sino que ya es parte de la educación. Además de eso, dentro de las unidades se dan charlas, una de ellas dedicada al derecho internacional humanitario, ya no como una materia sino como un seminario donde participan los oficiales de diferentes rangos. Creo que en la actualidad, si no es el 100%, por lo menos un 90 o un 92% de la tropa y los oficiales conoce el DIH.

¿Se puede decir que el DIH es un reflejo para la mayoría de los militares en El Salvador?

Así es, al término del conflicto de los ochenta no se conocía mucho el DIH. Mas sin embargo fue una iniciativa del alto mando comenzar a hacer la difusión y así fue como se empezó a través del Ministerio de la Defensa, y luego a través del Estado Mayor, que se dieron las órdenes para que todas las Escuelas lo aplicaran, después se hicieron charlas con los señores oficiales y cursos organizados por el CICR, otros organismos internacionales o mediante asociaciones con otras instituciones salvadoreñas.