Nadie ha reivindicado el brutal atentado, que tuvo lugar en una zona esencialmente residencial. Los muertos y heridos fueron, en su mayoría, civiles.

Los médicos y las enfermeras del hospital regional de Mirwais trabajaron toda la noche para poder atender a los heridos, con el apoyo de un equipo médico expatriado del CICR, en el cual hay un cirujano y un anestesista, y que, aún hoy, continúa operando a varios pacientes.

En las primeras horas posteriores a la explosión, fueron llevados al hospital más de 40 muertos y de 60 heridos.

El balance final de los muertos y heridos será probablemente más alto. "Por ahora sólo hemos visto a las víctimas que fueron llevadas al hospital de Mirwais", declaró el jefe de la subdelegación del CICR en Kandahar, señor Karl Mattli.

El señor Abdul Wadood, ingeniero hidráulico del CICR, de 48 años de edad, estaba solo en casa cuando se produjo la explosión, y resultó muerto al desplomarse el techo de la habitación en la que se encontraba. Su mujer y sus 10 hijos se hallaban fuera de Kandahar en ese momento.

El CICR, profundamente consternado por la muerte de un colega tan querido, expresa sus más sincero pésame a la familia del señor Wadood.

De conformidad con el derecho internacional humanitario y consideraciones básicas de humanidad, durante un conflicto u otra situación de violencia se debe hacer cuanto sea posible por preservar de cualquier daño a la población civil. Las mujeres, los niños, los ancianos y los enfermos son especialmente vulnerables y se debe respetar su vida en todas las circunstancias. La explosión de anoche es otra muestra más del sufrimiento que la población civil de Afganistán tiene que soportar.