Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!

Sección
Ayuda para las personas afectadas por la guerra: asistencia del CICR
Sección sobre la asistencia que presta el CICR a las personas afectadas por la guerra. Acceso a secciones sobre: recuperación de la capacidad de las personas de autoabastecerse; atención médica y abastecimiento de agua potable; programas de asistencia en determinados países.

Burundi. Preparativos para una distribución de alimentos. Ref. BI-N-00065-12
La "asistencia" forma parte de un conjunto de actividades destinadas a garantizar el pleno respeto de los derechos de las personas, de conformidad con el derecho internacional humanitario, el derecho de los derechos humanos y el derecho de los refugiados. Entre esas actividades, de importancia crucial, se cuentan la de persuadir a las autoridades de que pongan fin a determinados abusos y la de aliviar el sufrimiento de las víctimas, prestando asistencia médica o material. La finalidad es preservar y restablecer condiciones de vida aceptables para las personas civiles, los heridos y los enfermos (militares y civiles) y las personas privadas de libertad.

La labor de asistencia se concentra en las áreas de salud, seguridad económica y agua y hábitat. Se procura reducir las enfermedades y el número de muertes entre las víctimas de los conflictos. Se trata, prioritariamente, de garantizar el acceso de la población a los alimentos, el agua potable y a otros elementos de vital necesidad, así como de restablecer condiciones de higiene satisfactorias. El cometido a largo plazo es que la población civil recupere la autosuficiencia, lo cual significa salvaguardar la dignidad de las personas afectadas por la guerra.

Colección de fotografías
    17-11-2008
    Selección de fotografías 2008
    Estas fotos ilustran las actividades del CICR en todo el mundo, durante 2008. Están a disposición de los medios, que pueden descargarlas en archivos de alta resolución.
    (Recursos informativos\Fotografías)
    Colección de fotografías

Conferencia de prensa
    21-9-2005
    Aceh: la reconstrucción llevará años
    La provincia de Aceh, Indonesia, fue devastada por el maremoto que se produjo el año pasado. Los esfuerzos para reconstruir la vida de la población deberán traducirse en un proyecto de largo plazo, dijo Walter Stocker, jefe de la delegación del CICR en Indonesia hasta hace poco. En la entrevista a continuación, también se refiere a las actividades del CICR durante el proceso de paz en Aceh.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Indonesia)
    Conferencia de prensa

Entrevista
    12-3-2009
    Garantizar el suministro de agua para los civiles en zonas de conflicto
    En muchos conflictos, suelen ser las enfermedades, y no las balas, las que provocan el mayor número de muertos. Por ello, el CICR pide a los Gobierno que garanticen el acceso al agua potable y a servicios de saneamiento adecuados a la población civil en zonas de conflicto. Entrevista a Robert Mardini, jefe de la Unidad Agua y Hábitat del CICR.
    (Actividades\Asistencia\Agua y hábitat)
    Entrevista Incluye Fotografía

    5-2-2009
    Somalia: la lucha diaria por sobrevivir
    La sequía, las inundaciones y los efectos de dieciocho años de violencia armada y anarquía han llevado a la población somalí a la indigencia. Mathias Frese ha trabajado durante muchos años en Somalia como coordinador de actividades de socorro y apoyo.
    (En el mundo\África\Somalia)
    Entrevista Incluye Fotografía

    14-8-2008
    Georgia / Federación de Rusia: despliegue rápido del CICR para una asistencia más eficaz
    Mientras Georgia sigue profundamente conmocionada a raíz de los episodios de violencia de la semana pasada, la respuesta de emergencia del CICR se desarrolla a todo ritmo. Hasta ahora, se han enviado a la región afectada, por avión, casi 100 toneladas de socorros de emergencia. La Institución también ha enviado más de cuarenta nuevos colaboradores a Georgia y a la Federación de Rusia, a fin de apoyar las actividades en favor de las personas que se vieron obligadas a huir de sus hogares. El asesor del CICR en operaciones de despliegue rápido, Samuel Bon, describe el papel que desempeña la Unidad de Despliegue Rápido y cómo apoya las actividades de asistencia en favor de miles de personas en Georgia y Osetia del Norte.
    (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia)
    Entrevista

    12-8-2008
    Georgia/Federación de Rusia: el CICR asiste a los civiles en las zonas afectadas por el conflicto
    El CICR enviará por vía aérea 15 toneladas de medicamentos y de suministros médicos a Georgia el martes, a fin de ayudar a atender a las personas heridas a raíz del conflicto armado entre las tropas de Georgia, Osetia del Sur y Rusia. Numerosos civiles han resultado heridos en el conflicto y miles han tenido que desplazarse. Sangeeta Koenig, jefa adjunta de operaciones del CICR en Europa del Este, explica aquí las actividades de la Institución en respuesta a la crisis.
    (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia)
    Entrevista

    30-6-2008
    Somalia: crece la inseguridad y se agrava la crisis humanitaria
    Somalia afronta su peor crisis en los últimos diez años. Las sequías, los enfrentamientos y el vertiginoso aumento de los precios de los alimentos tienen efectos devastadores en la población. Pascal Hundt, jefe de la delegación del CICR en Somalia, al finalizar su misión en ese país, describe las complejas características de este prolongado conflicto y la ayuda que presta el CICR a los somalíes para permitirles hacer frente a innumerables penurias.
    (En el mundo\África\Somalia)
    Entrevista

    27-5-2008
    Crisis alimentaria: el costo humano es cada vez mayor
    El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja está preparándose para actuar ante la actual crisis alimentaria. La jefa de la Unidad de Seguridad Económica del CICR, Barbara Boyle Saidi, examina las causas del problema y las estrategias necesarias para enfrentarlo.
    (Actividades\Asistencia\Seguridad económica)
    Entrevista

    23-4-2008
    Somalia: prestar ayuda a pesar de la creciente inseguridad
    La situación en Somalia empeora cada vez más y la creciente violencia ha causado un éxodo masivo de Mogadiscio. Daniel Gagnon, delegado de seguridad económica del CICR en Somalia, describe las penurias de la agobiada población somalí y las actividades de ayuda del CICR.
    (En el mundo\África\Somalia)
    Entrevista

    22-3-2007
    Día Mundial del Agua: abastecer de agua a millones de personas afectadas por conflictos
     Más de mil millones de personas no tienen acceso al agua potable. El problema se agrava cuando hay una situación de conflicto o de violencia interna. Con ocasión del Día Mundial del Agua, Robert Mardini, jefe de la Unidad de Agua y Hábitat del CICR, describe la modalidad que la Institución ha adoptado para trabajar en situaciones de conflicto armado.
    (Actividades\Asistencia\Agua y hábitat)
    Entrevista

Informe
    18-1-2006
    Colombia: informe de actividades en materia de agua y hábitat
    Desde 1999, el CICR y la Cruz Roja Noruega desarrollan un proyecto para la construcción y rehabilitación de infraestructuras que cubren las necesidades más elementales de la población afectada por el conflicto armado.
    (En el mundo\América\Colombia)
    Informe

Película CICR
    1-1-2009
    TV spot: Preservemos la seguridad del personal médico en los conflictos – Permitamos que cumpla su labor
    Cuando una persona resulta herida o enferma en una situación de conflicto armado o de violencia interna, el personal de salud rápidamente acude en su ayuda; no toma partido por ninguno de los adversarios.
    (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Protección)
    Película CICR Incluye Vídeo

    11-6-2007
    CICR: 20 años en Afganistán
    Mediante las palabras de quienes han sufrido lo peor de los devastadores conflictos de Afganistán, en esta película se pasa revista a 20 años de presencia ininterrumpida del CICR en el país. Tanto los beneficiarios de la asistencia como el personal local describen la huella profunda que la esforzada labor del CICR ha dejado en sus vidas y en las de sus compatriotas, cualquiera que sea su origen étnico o creencia religiosa.
    (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Asistencia)
    Película CICR Incluye Vídeo

    31-10-2006
    Haiti: cambiar Cité-Soleil
    En el barrio de Cité-Soleil en Puerto Príncipe, se han registrado devastadores enfrentamientos entre grupos armados y las Fuerzas de las Naciones Unidas. Esta situación de violencia se añade a la pobreza en que vive la gente de este barrio, que no dispone siquiera de los servicios más esenciales que le permitirían hacer una vida más llevadera. El CICR y la Cruz Roja de Haití prestan un servicio de ambulancias para los enfermos y los heridos, reparan las instalaciones de agua y se esfuerzan por que los habitantes de Cité-Soleil puedan abrigar de nuevo alguna esperanza de cambio.
    (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Desde el terreno)
    Película CICR Incluye Vídeo

Publicación CICR
    6-3-2009
    Water and war
    En esta publicación se examinan las cuestiones esenciales en el ámbito del agua y el saneamiento en los países afectados por un conflicto, donde el CICR despliega actividades. Se analizan las dificultades que se plantean desde el punto de vista de la práctica operacional, que con los años se ha ido desarrollando y ha llegado a ser más profesional.
    (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Asistencia)
    Publicación CICR

    5-9-2008
    Nutrition manual for humanitarian action
    El presente manual es un importante instrumento para todos los trabajadores humanitarios que desarrollan actividades en el ámbito de la nutrición. Además de ofrecer una explicación exhaustiva de la nutrición humana, las crisis de nutrición y los programas nutricionales en el contexto de la intervención humanitaria, el manual destaca la importancia de comprender mejor las repercusiones más amplias de la guerra en todos los aspectos de la vida diaria.
    (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Asistencia)
    Publicación CICRAlain Mourey

    25-7-2008
    Seguridad económica
    La labor del CICR en la promoción de la seguridad económica tiene por finalidad velar por que los hogares y las comunidades puedan hacer frente a los gastos inevitables y mantengan o restauren un medio de vida sostenible.
    (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Asistencia)
    Publicación CICR

    30-6-2006
    Primeros auxilios en conflictos armados y otras situaciones de violencia
    Manual práctico donde se presentan las aptitudes, las prácticas y los conocimientos específicos que los socorristas deben tener para actuar de manera segura y eficaz cuando asisten a personas afectadas por conflictos armados y otras situaciones de disturbios y tensiones interiores.
    (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Asistencia)
    Publicación CICR Incluye PDF

    31-8-2004
    Carpeta de información "Los niños y la guerra"
    En la carpeta de información "Los niños y la guerra" se describen, entre otras, las actividades que despliega el CICR para restablecer el contacto entre familiares y prestar asistencia y protección a los niños no acompañados y a los niños soldados. Como herramienta de trabajo y fuente de información abarca la protección jurídica de los niños en situaciones de conflicto armado e incluye un resumen de las disposiciones del derecho internacional humanitario que se aplican específicamente a los niños.
    (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Protección)
    Publicación CICR Incluye PDF

Reportaje
    15-9-2009
    Pakistán: la Media Luna Roja de Kuwait apoya la acción del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
    El campamento de desplazados de Buner, en el noroeste de Pakistçan, es el hogar temporario de 25.000 personas que han tenido que desplazarse a raíz de las hostilidades. El CICR y la Media Luna Roja de Pakistán pudieron distribuir alimentos donados por la Media Luna Roja de Kuwait, que fueron muy bienvenidos por los beneficiarios.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Pakistán)
    Reportaje Incluye Fotografía

    5-1-2009
    Georgia: las víctimas del conflicto esperan un año mejor
    En Europa central y oriental, en vísperas de la Navidad ortodoxa, numerosas familias desplazadas y aisladas afectadas por el conflicto armado que tuvo lugar cinco meses atrás entre Rusia y Georgia siguen necesitando ayuda. Para las personas mayores, como Nunu Doliashvili, de sesenta años, el período de las fiestas habría sido triste sin la apreciada ayuda del CICR.
    (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia)
    Reportaje

    14-1-2008
    Kenia: tras la destrucción de sus hogares, las familias desplazadas dependen de la ayuda humanitaria
    En Kenia, la violencia se ha cobrado centenares de víctimas fatales y ha obligado a unas 250.000 personas a huir de sus hogares, en la región del valle de Rift. Muchas de ellas se han refugiado en lugares públicos, donde sobreviven gracias a la distribución de socorros. Informe de Anne Mucheke, colaboradora del CICR.
    (En el mundo\África\Kenia)
    Reportaje

    25-8-2006
    Colombia: asistencia alimentaria mediante bonos
    En Colombia, el CICR presta ayuda a personas que, a causa del conflicto, debieron abandonar sus hogares y sus medios habituales de subsistencia. Desde fines de 2005, la Institución puso en marcha en Bogotá un sistema de bonos con los que los beneficiarios de su programa de asistencia pueden adquirir alimentos directamente en las tiendas, favoreciendo una más rápida integración en el entorno urbano y evitando la sensación de mendicidad que produce en muchas familas la ayuda en especies.
    (En el mundo\América\Colombia)
    Reportaje

Revista Internacional de la Cruz Roja
También en esta sección
    8-9-2009
    Catálogo de artículos de emergencia de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
    El catálogo de artículos de emergencia incluye todos los artículos utilizados por la Cruz Roja y la Media Luna Roja en sus actividades de socorro y detalla la especificación exacta de cada producto. Está destinado al personal de logística y a los proveedores.
    (Actividades\Asistencia)

    20-10-2008
    Crisis alimentaria: no alcanza con distribuir alimentos
    La crisis alimentaria mundial se agrava. Para Alain Mourey, autor del manual de nutrición del CICR, es necesario analizar las causas profundas, que pueden variar según la región. En esta entrevista, explica por qué no alcanza con distribuir alimentos a las personas necesitadas.
    (Actividades\Asistencia\Seguridad económica)

    1-3-2000
    Salud y socorro
    La misión del CICR es procurar prestar en todo tiempo protección y asistencia a las víctimas civiles y militares de los conflictos armados y de la violencia interna.
    (Actividades\Asistencia)

    30-3-1998
    El cometido del CICR en la ayuda de emergencia
    (Actividades\Asistencia\Seguridad económica)


Volver al principio de esta página
© 2009 Comité Internacional de la Cruz Roja
21-11-2009