Después de realizar un informe sobre Líbano como parte de la campaña "Nuestro mundo. Tu acción.", el caricaturista Chappatte visitó Osetia del Sur, en junio pasado. Aquí retrata la vida cotidiana en esa región, un año después de los combates que tuvieron lugar en el verano boreal de 2008, y cuyos efectos aún son muy evidentes. El reportaje fue publicado por el diario suizo "Le Temps" el 8 de agosto de 2009. (en inglés)