Las partes en conflicto tienen también la obligación de respetar los bienes de carácter civil, así como los bienes indispensables para la supervivencia de la población civil, como los artículos alimentarios, el ganado y las instalaciones y reservas de agua potable. Los ataques contra estos bienes y el pillaje están estrictamente prohibidos.

Las mujeres y los menores deben recibir una protección especial contra todo atentado contra su integridad y su honor, especialmente las violaciones y otras formas de violencia sexual. Los niños deben ser respetados y gozan también de otra protección especial: está prohibido reclutarlos o hacerlos participar en las hostilidades.

"Los civiles han sido y continúan siendo las personas que más sufren a causa de los conflictos armados que hacen estragos en la región", señaló el jefe de la delegación del CICR en la República Democrática del Congo, Max Hadorn. "Familias enteras han sido separadas y ahora están dispersas. Podrían evitarse esos sufrimientos si las partes en el conflicto respetaran el derecho internacional humanitario", añadió el señor Hadorn.

Por lo demás, es esencial que el CICR y la Cruz Roja de la República Democrática del Congo puedan llevar a cabo las actividades de asistencia en favor de la población civil; para ello, las partes en el conflicto deben facilitar el acceso de las organizaciones humanitarias a las personas afectadas, y no obstaculizar el paso de los socorros que se envían a las víctimas. Asimismo, deben ser respetados y protegidos el emblema de la cruz roja, el personal que participa en las actividades de socorro humanitario y el material destinado a esta labor.