Repatriación de los restos de soldados muertos durante la guerra Irán-Irak (1980-1988)

Ver el comunicado de prensa del 30 de noviembre de 2008

El 30 de noviembre, fueron repatriados bajo los auspicios del CICR los restos de 241 soldados iraquíes e iraníes. Los cuerpos de 200 iraquíes, 27 de ellos identificados, fueron entregados a las autoridades iraquíes en presencia de delegados del CICR, que actuaron como intermediarios neutrales a ambos lados de la frontera.

Veinte años después de la guerra, sigue sin conocerse el paradero de decenas de miles de miembros de las fuerzas armadas iraquíes e iraníes, entre ellos numerosos prisioneros de guerra.

Visitas a personas privadas de libertad

• En noviembre y diciembre, el CICR visitó a personas detenidas bajo la autoridad del Gobierno iraquí, las autoridades regionales kurdas, las fuerzas de Estados Unidos, la Fuerza Multinacional y las fuerzas del Reino Unido.
  Durante esas visitas, los delegados del CICR evaluaron la salud de los detenidos, el trato que reciben, y las condiciones de detención. Los delegados también ayudaron a los detenidos a comunicarse con sus familiares mediante mensajes de Cruz Roja.
• En noviembre, la Fuerza Multinacional liberó a dos ciudadanos sirios. A pedido de éstos, el CICR los repatrió a Siria.
  
• El equipo de agua y hábitat del CICR finalizó la construcción de una sala de visitantes en la prisión general de Erbil, lo que permite a los detenidos contar con un lugar donde reunirse con sus familiares durante las visitas.

Ayuda para el traslado de refugiados sudaneses a otros países

El CICR emitió 139 títulos de viaje a refugiados sudaneses que habían huido de Darfur a Irak en 2005. Los refugiados viajaron a Rumania, donde permanecerán en un campamento de tránsito bajo los auspicios del ACNUR hasta su reasentamiento definitivo.

Intercambio de noticias entre los detenidos y sus familiares

El CICR y la Media Luna Roja de Irak (MLRI) facilitaron el intercambio de unas 40.000 comunicaciones familiares entre personas detenidas en Irak y sus familiares, principalmente mediante mensajes de Cruz Roja.

Ayuda para 66.000 personas afectadas por la sequía

Irak se vio afectado por una sequía que se extendió a lo largo de todo 2008. La zona más castigada fue la región norte del país, dado que allí, la mayor parte de la agricultura depende más de las precipitaciones que del riego artificial. En algunas zonas, las cosechas se perdieron por completo, lo que privó a los agricultores de sus ingresos y causó el aumento de los precios de los alimentos y de los piensos para el ganado. Los habitantes de las zonas más afectadas cuentan con escasos alimentos y carecen de dinero para comprar semillas y fertilizantes para la próxima temporada.

Según evaluaciones del CICR, las aldeas más empobrecidas se encuentran en el sur de Erbil, oeste de Dohuk, norte de Ninawa, sur de Suleimaniya, norte de Kirkuk y norte de Diyala.

El CICR proporcionó a un grupo de agricultores semillas y fertilizantes para la temporada agrícola 2008-2009, a fin de permitirles continuar con su modo de vida tradicional y evitar su desplazamiento a las ciudades. Los suministros permitirán cultivar dos hectáreas de tierra, que pueden producir alimentos suficientes para una familia de seis personas durante un año. Además, dado que numerosas personas sufren escasez de alimentos debido a la pérdida de las cosechas, las familias también recibirán raciones alimentarias mensuales desde octubre de 2008 hasta abril de 2009, mes en el que comenzarán las cosechas. El CICR inició las distribuciones periódicas de alimentos en octubre, y distribuyó semillas de trigo y fertilizantes en octubre y noviembre.

El proyecto beneficiará a 66.000 personas identificadas junto con las autoridades locales como el grupo más vulnerable a causa de la sequía.

Salud

Tras las explosiones que tuvieron lugar en Bagdad, el CICR proporcionó materiales básicos al Hospital Escuela de Bagdad, a fin de permitirle hacer frente a la afluencia de víctimas.

Por otra parte, el CICR suministró medicamentos, materiales, bolsas de sangre y material médico para atender a heridos de guerra a hospitales situados en diversos puntos del país.

Seminarios sobre rehabilitación

En noviembre, el CICR realizó un seminario en Erbil sobre las patologías que pueden afectar el pie y la forma de tratar las deformidades que causan. La reunión contó con la presencia de especialistas y funcionarios.

En diciembre, el CICR organizó un segundo taller con la participación de directores de centros de rehabilitación física, funcionarios de salud y representantes del Ministerio de Enseñanza Superior, organismo encargado de la formación de especialistas en prótesis y órtesis. El taller ofreció la oportunidad de intercambiar ideas y formular recomendaciones para mejorar la calidad de los servicios y el acceso a éstos de las personas con discapacidades; asimismo, se sugirieron posibles formas de garantizar el funcionamiento de esos servicios a largo plazo.

Suministro de agua para 880.000 personas

El CICR siguió adelante con varios proyectos que facilitarán el acceso al agua potable y a mejores sistemas de saneamiento para más de 880.000 personas.

Bagdad

El CICR
• renovó la estación de bombeo de Sheshbar, en el distrito de Al Latifiya, que abastece a medio millón de personas;
• aumentó la capacidad de la estación de bombeo de Talbiya, que ahora suministra agua a 18.000 personas;
• en diciembre, finalizó los trabajos de renovación de la sala de urgencias y del sistema de abastecimiento de agua del Hospital Escuela de Al Yarmuk;
• instaló un nuevo refrigerador en la morgue del Hospital General de Al Nuaman.

Norte de Irak

El CICR

• renovó el pozo de agua del campamento de Faida, gobernación de Ninawa, en beneficio de 1.500 personas desplazadas que residen en ese lugar;
• renovó la planta potabilizadora de Sahdiya, que suministra agua potable a 50.000 personas en las aldeas de Zargosh y Nuedir;
• terminó de refaccionar la planta potabilizadora de Kapran y el sistema de abastecimiento de agua de Rabe'a, en la gobernación de Ninawa, en beneficio de 77.000 personas.

Gobernación de Diyala (centro de Irak)

El CICR renovó el sistema de abastecimiento de agua de Yamil Bag y de Aliya Shakir, así como la planta potabilizadora de Al Shuhadaa. Se beneficiarán de estas mejoras 52.000 personas.

Gobernación de Anbar

El CICR completó la segunda fase del proyecto de abastecimiento de agua para el campamento de Al Waleed. Dicho proyecto contempla la reparación de la planta potabilizadora, la construcción de nuevas cañerías y la instalación de tanques de almacenamiento, lo cual permitirá suministrar agua potable a unas 1.200 personas desplazadas refugiadas en el campamento y a 1.000 personas que residen en zonas vecinas.

Sur de Irak

El CICR

• finalizó la renovación completa de las plantas potabilizadoras de Al Tayara, en Babel, y de Al Rifaey, en Thi-Qar, que abastecen a 73.000 y 60.000 personas, respectivamente;
• limpió las instalaciones de abastecimiento y almacenamiento de agua del hospital Al Karama, en Kut, gobernación de Wassit;
• renovó la estación de bombeo de aguas residuales de Al Gadher (gobernación de Nayaf), mejorando las condiciones de saneamiento de 50.000 habitantes.

En respuesta a una invitación del centro de formación y perfeccionamiento del Ministerio de Defensa, en Bagdad, el CICR organizó una sesión de difusión del DIH de dos días de duración para funcionarios del Ministerio y miembros del ejército iraquí.

La presentación versó sobre los Convenios de Ginebra, los dos Protocolos adicionales de 1977, los principios fundamentales del DIH, las disposiciones del DIH que se aplican a los conflictos armados no internacionales y las limitaciones al uso de ciertas armas en los conflictos armados.

El CICR también efectuó una presentación sobre sus actividades humanitarias en Irak ante miembros de la oficina iraquí de actividades antiterroristas. El objetivo de esas presentaciones es explicar la acción neutral, independiente y humanitaria del CICR.

En noviembre, el CICR patrocinó la participación de un miembro del estado mayor de las fuerzas armadas de Irak en un curso de dos semanas sobre DIH, realizado en Suiza y organizado conjuntamente por el CICR y las Fuerzas Armadas de Suiza. En este curso se alienta a los participantes a promover la integración del DIH en sus respectivas fuerzas armadas. Participaron en el curso miembros de los estados mayores de 60 países.