Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!
iraq-update-300607
4-10-2007  Resumen de actividades  
Irak: actividades del CICR entre abril y julio de 2007
En Irak, la violencia sigue cobrándose numerosas vidas, y los civiles llevan la peor parte de las atrocidades que se cometen a diario. El CICR continúa realizando sus actividades humanitarias: visita a personas detenidas, procura restablecer el contacto entre familiares y presta ayuda a las víctimas de la violencia.

Visitas a personas privadas de libertad
Entre abril y julio de 2007, el CICR visitó a más de 2.000 personas privadas de libertad en todo Irak. Siguió de cerca el trato que reciben y las condiciones de detención; presentó recomendaciones a las autoridades detenedoras para que adoptasen medidas correctivas en los casos necesarios.

Realizó ocho visitas a cuatro lugares de detención o de internamiento administrados por la Fuerza Multinacional para Irak: los campamentos Cropper y Remembrance II, en el aeropuerto de Bagdad, el campamento Bucca y el Centro de Detención e Internamiento en el aeropuerto de Basora, en el sur del país.
Sin embargo, actualmente, el CICR no puede realizar visitas en el campamento Bucca, a causa del deterioro de las condiciones de seguridad en la zona y las consiguientes dificultades para acceder al campamento. El CICR evalúa permanentemente la situación y espera poder reanudar las visitas pronto.

Los delegados también realizaron 18 visitas en nueve centros de detención bajo la autoridad del gobierno regional kurdo.

Restablecimiento del contacto entre familiares
Por medio de sus visitas, el CICR ayudó a las personas privadas de libertad a mantener el contacto con sus familiares mediante mensajes de Cruz Roja. Entre abril y julio de 2007, con la ayuda de la Media Luna Roja de Irak (MLRI), el CICR recogió y distribuyó casi 27.500 mensajes de Cruz Roja.

El CICR también siguió prestando ayuda a las familias para que visiten a sus parientes detenidos en el campamento de Bucca y en el Centro de Detención e Internamiento, ubicado en la estación aérea de Basora. Costeó más de 10.000 visitas, lo que permitió que más de 6.000 detenidos viesen a sus seres queridos.

Esclarecer la suerte de las personas desaparecidas
El CICR siguió esforzándose por averiguar la suerte corrida por las personas desaparecidas a raíz de los conflictos que se han librado desde 1980. Entre abril y julio de 2007, el CICR pudo dar con el paradero o averiguar la suerte corrida por 88 personas.

Acción a raíz de emergencias sanitarias
El CICR siguió ayudando a los centros sanitarios iraquíes a afrontar las emergencias sanitarias causadas por combates o atentados con bombas. Entre abril y julio de 2007, el CICR:

  • entregó suministros médicos para el tratamiento de más de 2.500 heridos a centros sanitarios en doce gobernaciones (Kirkuk, Tamim, Al Qadisiya, Kerbala, Babel, Nainawa, Bagdad, Diyala, Anbar, Erbil, Thiqar y Saladin);
  • procuró equipos esenciales para 24 salas de tratamiento de emergencia en 10 gobernaciones (Bagdad, Nainawa, Babel, Tamim, Saladin, Kirkuk, Kerbala, Al Qadisiya, Anbar y Nayaf);
  • entregó material hospitalario fungible, como apósitos y suministros de sutura, a hospitales en 13 gobernaciones (Bagdad, Babel, Anbar, Diyala, Missan, Basora, Thiqar, Nayaf, Kirkuk, Erbil, Suleimaniya, Nainawa y Dohuk);
  • proporcionó equipos básicos para 11 quirófanos en cuatro gobernaciones (Bagdad, Basora, Nayaf y Thiqar).

Apoyo a los servicios sanitarios

Entre abril y julio de 2007, el CICR siguió realizando obras de rehabilitación y reconstrucción, así como obras para la renovación de instalaciones de abastecimiento de agua y de saneamiento, en unos 27 centros de atención primaria de salud y hospitales en todo el país (gobernaciones de Bagdad, Anbar, Diyala, Nainawa y Basora). Comenzó la construcción de un nuevo centro médico en Diyala, y siguió con la construcción de un centro de atención primaria de salud en la gobernación de Nainawa.

Apoyo a centros de medicina forense

El CICR continuó prestando apoyo a la infraestructura de medicina forense en Irak en lo que respecta al tratamiento de restos humanos, a fin de evitar que aumentase el número de cuerpos no identificados o no reclamados.

Entre abril y julio de 2007, el CICR finalizó proyectos destinados a restablecer la capacidad de los depósitos de cadáveres de los hospitales de Al Numan y Al Kindy y del Instituto de Medicina Forense (IMF) en la ciudad de Bagdad, y de los depósitos de cadáveres del IMF de Baquba, en la gobernación de Diyala. Un proyecto similar se realizó en los depósitos de cadáveres de los IMF en la gobernación de Basora.

Abastecimiento de agua
El CICR siguió transportando en camión más de 592.000 litros de agua potable por día a diez campamentos de personas desplazadas, hospitales y aldeas en ocho gobernaciones (Erbil, Dohuk, Diyala, Suleimaniya, Trebil, Anbar, Nayaf y Bagdad). También suministró unas 330.000 bolsas de un litro de agua a campamentos de personas desplazadas y hospitales en cinco gobernaciones (Bagdad, Anbar, Nayaf, Babel y Saladin).

El CICR continuó o finalizó la rehabilitación de instalaciones de abastecimiento de agua que benefician a más de 700.000 personas, tanto desplazados como residentes, en todo el país.

Ayuda para las personas desplazadas y las comunidades de acogida
Cientos de familias siguen huyendo de sus hogares para escapar de la violencia. La mayoría de las personas desplazadas se refugia en comunidades de acogida, mientras que otras encuentran refugio en edificios públicos o abandonados, y algunas en campamentos de tiendas de campaña. A menudo, los desplazados y sus comunidades de acogida carecen incluso de los artículos de primera necesidad.

El CICR continuó con sus actividades de ayuda en favor de los más vulnerables, tanto residentes como personas desplazadas. Proporcionó ayuda alimentaria y otros artículos esenciales a la Media Luna Roja de Irak, que realiza la mayor parte de las distribuciones.

Actividades de socorro realizadas entre abril y julio de 2007:
  • en el marco de su acuerdo con la Media Luna Roja de Irak, el CICR proporcionó socorros de emergencia a las secciones de la MLRI para su distribución entre personas desplazadas y comunidades de acogida en las zonas de Nayaf, Kerbala, Kirkuk, Erbil, Mosul, Wasit, Anbar, Saladin, Diwaniya, Babel, Nassiriya y Missan. La ayuda consistió en paquetes de alimentos para familias, artículos para el aseo personal, lonas, baldes, bidones, heladeras portátiles y baterías de cocina;
  • miles de familias en todo Irak recibieron alimentos y otros artículos esenciales (principalmente en las ciudades de Haditha, Faluya y Ramadi, y en las gobernaciones de Diyala y Dohuk); a veces en cooperación con socios locales, por ejemplo, con una asociación de mujeres en Bagdad, el CICR prestó ayuda a la comunidad de Adhamiya, donde hay principalmente viudas con hijos y hogares cuyo sostén de familia ha sido detenido;
  • proporcionó alimentos para el personal y los pacientes del hospital Al Numan en Bagdad;
  • el CICR también actuó en respuesta a solicitudes específicas. Por ejemplo, ayudó a las secciones de la MLRI en Mosul, Dohuk, Erbil y Bagdad, a afrontar la afluencia de personas desplazadas. Con tal fin, entregó 350 tiendas de campaña al campamento de refugiados de Al Waleed, ubicado en la frontera entre Irak y Siria.

Contribución para los medios de subsistencia de la población

El CICR efectúa proyectos agrícolas para ayudar a las familias vulnerables a aumentar sus ingresos.

En la zona norte de Irak se realizan tres proyectos: en la gobernación de Suleimaniya, el CICR rehabilita los principales canales de riego, erosionados por las inundaciones en noviembre de 2006. En la gobernación de Nainawa, el CICR, por intermedio de un socio local, lleva a cabo dos proyectos cuya finalidad es ayudar a 75 hogares encabezados por mujeres a incrementar sus ingresos mediante el mejoramiento de la producción de hortalizas.

Asistencia a los discapacitados físicos
El CICR presta apoyo a ocho centros ortopédicos en diversas zonas del país, incluido el centro de la MRLI en Mosul, y dirige el centro de rehabilitación física en Erbil. La contribución del CICR comprende servicios de formación y de apoyo técnico, como los que presta, por ejemplo, en el centro de Basora.

Entre abril y junio de 2007, los centros que reciben apoyo del CICR atendieron a 4.730 pacientes y fabricaron más de 600 prótesis y 1.320 aparatos ortopédicos.

Colaboración con la Media Luna Roja de Irak
El CICR mantiene una estrecha colaboración con la MLRI. Los miembros del personal de ambas instituciones cooperan en diferentes sectores, como la distribución de socorros y el restablecimiento del contacto entre familiares, principalmente mediante la distribución de mensajes de Cruz Roja.

El CICR sigue prestando apoyo técnico y material a la MLRI. En mayo de 2007, el CICR proporcionó computadoras a la sede central y a las secciones de la MLRI, a fin de mejorar su eficiencia.

Sensibilización acerca del derecho humanitario y de las actividades del CICR
El CICR se reúne con las partes en el conflicto a fin de sensibilizarlas acerca del cometido de la Institución y sus actividades y acerca de las normas del derecho internacional humanitario. Entre abril y julio de 2007, el CICR realizó cuatro talleres para funcionarios iraquíes, en los que explicó su acción humanitaria y la necesidad de proteger a la población civil durante los conflictos armados.

Otros documentos en esta sección
En el mundo > Oriente Próximo y África del Norte > Irak 

Volver al principio de esta página
Portada | Mapa del sitio | Búsqueda | Nuevo | Contactos | Copyright | Normas de privacidad | RSS
© 2009 Comité Internacional de la Cruz Roja
4-10-2007