¿El CICR ha reanudado las visitas a los lugares de detención? ¿Ha visitado a personas arrestadas en relación con las manifestaciones?
Desde finales de 2005, el Gobierno de Myanmar ha impuesto cada vez más restricciones a las actividades del CICR, por lo que es imposible para la Institución continuar visitando a miles de detenidos siguiendo los procedimientos habituales. Además, el CICR ya no puede efectuar visitas independientes al terreno, en zonas afectadas por el conflicto en la frontera entre Tailandia y Myanmar, lo cual dificulta la entrega de ayuda a los civiles según los criterios estrictamente humanitarios y neutrales de la Institución.

A causa de esas restricciones, el CICR ha reducido sus actividades paulatinamente, desde comienzos de 2006. Ahora se limitan a un apoyo en materia de ortopedia en favor de los amputados y las víctimas de las minas y a la financiación de un programa de visitas de familiares a detenidos.

¿Cuáles son las preocupaciones del CICR en relación con los recientes acontecimientos en Myanmar y a la situación de tensión que persiste? ¿Qué puede hacer el CICR al respecto?
El CICR está preocupado por la situación que actualmente atraviesa Myanmar y por las consecuencias que tiene en la población, en el plano humanitario.

Cuando, en agosto, las tensiones comenzaron a aumentar, muchas personas empezaron a acercarse al CICR para pedir ayuda, averiguar el paradero de familiares que, según decían, habían sido arrestados.

La respuesta del CICR ha sido pedir a las autoridades que proporcionen información a los familiares sobre lo ocurrido a sus seres queridos y que autoricen el acceso del CICR a todas las personas que pueden necesitar ayuda en la situación actual.

Hace un año, el Gobierno de Myanmar solicitó al CICR que cerrara sus oficinas en las zonas de conflicto. ¿Cuál es la situación actual?
El CICR sigue estando presente en Myanmar, aunque con una estructura mucho más reducida. La delegación principal está en Yangon, hay una subdelegación en Mandalay y un centro de ortopedia en Hpa-an. Presta apoyo a las personas detenidas, al facilitar las visitas de familiares a varios lugares de detención. El centro de ortopedia responde a las necesidades de las personas discapacitadas y amputadas en el sudeste del país.

Además, el CICR ayuda a la Cruz Roja de Myanmar a desarrollar sus capacidades para responder a las necesidades que puedan surgir en el país

En junio de este año, el CICR denunció violaciones importantes y repetidas del derecho internacional humanitario por parte del Gobierno de Myanmar. ¿Cómo ha evolucionado la situación?
El 29 de junio, haciendo una excepción a las modalidades habituales de la Institución, el presidente del CICR, Jakob Kellenberger, denunció públicamente la comisión de violaciones importantes y repetidas del derecho internacional humanitario (véase el comunicado de prensa) e instó al Gobierno de Myanmar a que les pusiera término. La declaración hizo hincapié en los graves problemas humanitarios y recordó la responsabilidad que tienen los Estados de garantizar el pleno respeto del derecho internacional humanitario, que es universalmente vinculante.

El CICR realiza actividades en Myanmar desde 1986. Con el tiempo, hemos construido relaciones de trabajo eficaces con las autoridades y hemos efectuado tareas humanitarias esenciales para la mayoría de los segmentos vulnerables de la población.

Los delegados del CICR realizaron visitas a los lugares de detención para verificar las condiciones de detención y el trato de los detenidos, y visitaron las zonas fronterizas sensibles a fin de evaluar la situación y prestar asistencia y protección a los más necesitados. A través de un diálogo permanente con las autoridades y de las medidas tomadas por éstas con la ayuda del CICR, se han logrado algunos resultados considerables.

Sigue siendo esencial poder prestar ayuda humanitaria en Myanmar. El CICR está preparado, como siempre, para reanudar su labor humanitaria, siempre y cuando el Gobierno de Myanmar esté dispuesto a entablar el diálogo y cooperar para abordar estas importantes cuestiones humanitarias.

¿Cómo ve el futuro de la presencia del CICR en Myanmar y su capacidad de responder a las necesidades humanitarias urgentes?
El CICR no tiene la intención de abandonar el país, pues está convencido de la necesidad de que un actor humanitario independiente y neutral efectúe las actividades necesarias para dar respuesta a cuestiones y problemas humanitarios concretos.

Por lo tanto, el CICR no escatima esfuerzos para reanudar el diálogo con las autoridades competentes de Myanmar a fin de obtener acceso a las personas más necesitadas.