"Las personas siguen regresando a sus hogares, en particular a Swar y Maidan, en Bajo Dir," dijo el encargado de las operaciones del CICR en la Provincia de la Frontera Noroccidental y en las Áreas Tribales bajo Administración Federal, señor Benno Kocher. "Sin embargo, todavía hay desplazados en Alto Dir, y recientemente han llegado otros desplazados a Khyber Agency, cerca de Peshawar. Continuaremos prestando asistencia, tanto a los desplazados como a las que regresan a sus lugares de origen, en el futuro previsible."
Distritos de Dir, Swat, y Malakand: decenas de miles reciben asistencia
Durante las dos últimas semanas, el CICR ha distribuido alimentos y jabón a más de 55.000 personas que todavía viven en campamentos y con familias de acogida en Alto y Bajo Dir.
La mayoría de las personas que salieron de Maidan, en Bajo Dir, huyendo de los enfrentamientos de los meses anteriores, ya están en sus hogares. El equipo del CICR que evalúa la infraestructura local y la economía, encontró casas dañadas y campos abandonados. Las redes de electricidad y agua necesitan reparación. Las municiones sin estallar son una grave amenaza.
Aunque el gobierno ha levantado parcialmente el toque de queda en Swat, el acceso a algunas zonas sigue siendo limitado por razones de seguridad. Con el apoyo del CICR, la Media Luna Roja de Pakistán ha ampliado sus operaciones en Swat durante las últimas dos semanas. Equipos conjuntos distribuyeron alimentos y jabón a casi 35.000 residentes de Kabbal. Los delegados del CICR, que no habían podido trabajar en Swat desde el 4 de agosto, regresaron al distrito el 10 de septiembre.
El CICR y la Media Luna Roja de Pakistán también distribuyeron alimentos y jabón a casi 12.000 desplazados que viven en el campamento de Rangmala, y con familias de acogida en Malakand.
Distrito de Buner: las personas que regresan enfrentan dificultades
Tras el regreso de todos los desplazados a sus lugares de origen en Chagarzai, se cerraron los campamentos de Sawari y Karapa para desplazados en Daggar. El CICR hizo una evaluación en Chagarzai el 2 de septiembre, y en Gokand el 3 de septiembre, para determinar las necesidades inmediatas.
El acceso a la electricidad y el carburante sigue siendo problemático, especialmente en las instalaciones médicas. Durante la primera semana de septiembre, el CICR proporcionó 1.200 litros de diesel al Hospital Distrital en Daggar, lo que le permitió hacer funcionar su generador durante las interrupciones del suministro de energía eléctrica. El hospital atiende a una población de 30.000 habitantes. El CICR también donó suministros y artículos para la atención de partos en el pabellón de maternidad del hospital.
Khyber Agency (Área Tribal bajo Administración Federal de Pakistán): nuevos desplazamientos
Con el inicio de las hostilidades en la subdivisión de Bara de Khyber Agency, cerca de Peshawar, las familias locales se desplazaron a Jamrud Tehsil (Khyber Agency), a poblados cercanos en el distrito de Peshawar y a la capital de la Provincia de la Frontera Noroccidental. La Media Luna Roja de Pakistán distribuyó alimentos a los desplazados en Khyber Agency, con el apoyo del CICR. Hasta el momento se ha prestado asistencia a casi 2.400 desplazados. Continúa la evaluación de las necesidades.
Restablecimiento del contacto entre familiares y búsqueda de personas desaparecidas
Durante las últimas dos semanas, el CICR distribuyó 45 mensajes de Cruz Roja de los detenidos en la Provincia de la Frontera Noroccidental y recogió 26 de esos mensajes. El personal del CICR efectuó viajes a Buner con el propósito de restablecer el contacto entre familiares. Los desplazados en los campamentos de Jalozai y Familo, en el distrito de Nowshera, y en el campamento de Palosa, en el distrito de Charsada, tuvieron la oportunidad de hacer llamadas telefónicas gratuitas para restablecer el contacto con sus familiares. El CICR realizó 275 llamadas para esas personas, incluidas 38 llamadas internacionales.
Educación sobre el peligro de las minas para reducir el número de víctimas
El personal del CICR visitó los campamentos de Jalozai, Jalala, Palosa, Khungi Shah y el campamento de la Escuela Técnica en los distritos de Nowsehra, Mardan y Dir, donde celebraron 44 sesiones de educación sobre el peligro de las minas, con el propósito es reducir el número de víctimas de las minas. Asistieron a esas sesiones más de 1.800 personas, incluidas mujeres y niños.
Hospital quirúrgico de Peshawar para pacientes heridos por arma: 194 operaciones en dos semanas
Durante las últimas dos semanas, el hospital quirúrgico del CICR para pacientes heridos por arma en Peshawar admitió a 44 nuevos pacientes y dio de alta a 35, y los cirujanos realizaron 194 intervenciones quirúrgicas.
Véase también: Response to NWFP humanitarian crisis (en inglés)