El CICR y la Cruz Roja Hondureña están trabajando conjuntamente para asistir a las personas afectadas por los acontecimientos violentos recientes. El delegado regional adjunto para México, América Central y el Caribe hispanohablante, Christoph Kleber, comenta la acción de Cruz Roja desde Tegucigalpa.

El CICR y las Sociedades Nacionales trabajan conjuntamente para llevar protección y asistencia a las víctimas de los conflictos armados. Este documento establece cómo el CICR y las Sociedades Nacionales cooperan en el plano operacional y cómo esta cooperación contribuye a reforzar sus capacidades.

La comunidad de Temucuicui, de la Comuna de Ercilla, en la Araucanía, se benefició del sexto operativo rural de atención médica que el Comité Regional de la Cruz Roja Chilena llevó a cabo en la XI Región con el apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). La actividad tuvo lugar en la posta de la comunidad el 22 y 23 de marzo.

La Cruz Roja Chilena reunió a más de 100 voluntarios de todo el país para discutir las reformas institucionales que orientarán sus acciones humanitarias en el futuro. El encuentro, que tuvo lugar en La Serena (IV Región) durante la segunda semana de enero, se desarrolló en el marco de la IV Escuela Nacional Integrada.

A fin de proteger y ayudar con eficacia a las víctimas de conflictos o de catástrofes naturales, luchar contra la pobreza o limitar el impacto de las enfermedades, es indispensable unificar esfuerzos.

La provincia de Aceh, Indonesia, fue devastada por el maremoto que se produjo el año pasado. Los esfuerzos para reconstruir la vida de la población deberán traducirse en un proyecto de largo plazo, dijo Walter Stocker, jefe de la delegación del CICR en Indonesia hasta hace poco. En la entrevista a continuación, también se refiere a las actividades del CICR durante el proceso de paz en Aceh.

La delegación del CICR en Nairobi es un importante centro logístico de la Institución para el Cuerno de África, que opera desde mucho antes de la violencia que se produjo el año pasado tras las elecciones, a raíz de la cual el CICR y la Cruz Roja de Kenia (CRK) están preparados para actuar en caso de emergencia. Después de cinco años en el puesto, el jefe de delegación saliente, Pascal Cuttat, explica la evolución del papel del CICR a lo largo de los años y el secreto de su eficaz cooperación con la CRK durante la reciente crisis.

Desde inicios de 2007, la Cruz Roja Chilena, en cooperación con el CICR, realiza en la región de la Araucanía, en el sur de Chile, actividades para mejorar el acceso de las comunidades rurales vulnerables a los servicios básicos de salud. Michel Minnig, delegado regional del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, explica estas actividades.

Georg Cunz, jefe de la delegación del CICR en Guinea, explica que la Institución se propone fortalecer su presencia en el país, a fin de responder a las necesidades de índole humanitaria causadas por las recientes hostilidades.

Familias destrozadas, niños separados de sus familias, angustia por la suerte corrida por un pariente que puede haber resultado herido, tomado prisionero, muerto: el sufrimiento de las familias que no saben qué ha pasado con alguno de sus miembros es, sin dudas, una de las más crueles consecuencias de los conflictos armados y los desastres naturales. El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ha construido una red global de restablecimiento del contacto entre familiares (Family Links Network) cuyas tareas principales son prevenir la separación de las familias y la desaparición de personas, restablecer y mantener el contacto entre familiares separados y establecer el paradero de las personas dadas por desaparecidas.

El CICR, las Sociedades Nacionales de 178 países y su Federación Internacional forman, en pie de igualdad, el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, y se guían por los mismos Principios Fundamentales. En situaciones de conflicto, el CICR dirige las acciones humanitarias realizadas por los distintos componentes del Movimiento.

En este número, informamos sobre la Reunión Mundial de la Juventud celebrada en Solferino el mes de junio de 2009, en la que jóvenes voluntarios celebraron el 150º aniversario de su Movimiento. Publicamos también los principales resultados de un estudio que realizó el CICR sobre los efectos que tienen los conflictos armados en los civiles, y una selección de fotografías tomadas por la agencia VII en ocho países afectados por la guerra o la violencia.

El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja está presente en casi todos los campos de batalla hoy en día, esforzándose por salvar vidas y aliviar el sufrimiento humano.¿Cómo los componentes de una red tan amplia trabajan juntos para lograrlo? En este folleto se describen a grandes rasgos las diversas formas en que el CICR coopera con las Sociedades Nacionales en el mundo. Se destacan también iniciativas de cooperación específicas mediante las cuales se muestra el valor de este ámbito de actividad clave del CICR.

Manual práctico donde se presentan las aptitudes, las prácticas y los conocimientos específicos que los socorristas deben tener para actuar de manera segura y eficaz cuando asisten a personas afectadas por conflictos armados y otras situaciones de disturbios y tensiones interiores.

Esta obra, que está destinada a los servicios de búsqueda de las Sociedades Nacionales, promueve un enfoque común para todo el Movimiento en materia de restablecimiento del contacto entre familiares durante los conflictos, las catástrofes naturales y demás crisis en el ámbito humanitario. Esta nueva edición incluye un DVD con una película y documentación complementaria.

Los procesos electorales, y en particular las jornadas de votación, pueden dar lugar a situaciones que pongan en riesgo la integridad de las personas, y en este contexto la Cruz Roja, para realizar su tarea de ayuda humanitaria, debe aplicar sus principios fundamentales de imparcialidad, neutralidad e independencia. Durante los recientes comicios presidenciales en El Salvador, el CICR apoyó la tarea de prevención de la Cruz Roja Salvadoreña y veló por el cumplimiento de sus directrices operativas y de seguridad.

La Cruz Roja Brasileña concluyó, el 2 de agosto, el primer entrenamiento en primeros auxilios ofrecido a 49 habitantes de los complejos O Alemão y A Maré, en la zona norte de Río de Janeiro. De acuerdo con los planes, el programa se extenderá a otras comunidades de Río de Janeiro consideradas “zonas de vulnerabilidad social”, donde se combinan altos índices de violencia y falta de servicios.

La Escuela Particular N.° 426, de Tres Cerros, en la región de la Araucanía, abrió sus puertas para un nuevo operativo médico de la Cruz Roja Chilena y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). La actividad se desarrolló en el marco de las acciones en favor de comunidades rurales vulnerables que ven afectado su acceso a los servicios de salud por las distancias y la falta de recursos económicos.

La Cruz Roja llegó a la posta médica de la comunidad con buses y camionetas, lonas para armar carpas y sus estructuras de metal. La ambulancia, que transportaba letreros con el emblema de la cruz roja y luces, se detuvo dentro del cerco y abrió sus puertas, mostrando el instrumental odontológico del interior. Los voluntarios se movían rápidamente montando el campamento, vestidos con llamativas vestimentas rojas, con guardas reflectoras, cascos y botas.

Vestido con su casaca de la Cruz Roja Chilena en lugar del tradicional guardapolvo blanco que utilizan los médicos en los hospitales o consultorios, José Ignacio Quidel Gacitúa termina de atender a siete pacientes de la Comuna de Traiguén. Es una mañana fría de julio en la posta médica que la comunidad rural de Molco proporcionó a la Cruz Roja para prestar asistencia médica.

En la provincia panameña de Darién, en la frontera con Colombia, numerosos ciudadanos colombianos se han refugiado huyendo de la violencia en su país. La Cruz Roja Panameña, el CICR y otros organismos humanitarios y gubernamentales contribuyen a satisfacer las necesidades de estas personas afectadas por el conflicto armado.

Coloquio en la Universidad de Tokio, 19 y 20 de febrero de 1997, Tokio

¿Qué nos hace ser como somos? ¿Dónde buscamos el apoyo que necesitamos en los momentos más difíciles? Quienes están cerca de nosotros, principalmente la familia y los amigos, definen fundamentalmente nuestra identidad y nos proporcionan seguridad y estabilidad. Si se rompen estos vínculos, perdemos una parte importante de nuestra identidad, así como nuestro principal punto de apoyo. La Estrategia para el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja relativa al Restablecimiento del Contacto entre Familiares (RCF) vuelve a colocar esta labor en el meollo de las actividades del Movimiento.