Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!
Documento archivado (probablemente con información obsoleta)

6-09-2000    
Emblema: Reunión de consulta y preparación, Ginebra, 5 y 6 de septiembre de 2000.

Trescientas sesenta personas representantes de más de 100 Estados y más de 60 Sociedades Nacionales asistieron a la reunión de dos días, en la que se llegó a un amplio consenso sobre el proceso para establecer un tercer Protocolo relativo a un emblema adicional.


    Todas las delegaciones estuvieron de acuerdo en el hecho de que es menester preservar y potenciar la universalidad y la unidad del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, así como impedir la proliferación de emblemas.
    "Me satisface particularmente el hecho de que las delegaciones trabajaron de manera constructiva con miras a llegar a un resultado positivo", dijo Nicolás Michel, el embajador suizo que presidió la reunión.

    "Este es un proceso de índole humanitaria y no política", declaró, "la meta final es proteger mejor a las víctimas de los conflictos armados y ayudar a proteger a quienes les prestan ayuda".

    El embajador Michel, como presidente de esta reunión preparatoria, puso de relieve la necesidad de intensificar las consultas durante las próximas semanas a fin de mantener la dinámica lograda en la reunión.

    El grupo árabe expresó su preocupación por lo que atañe a poder disponer, en este proceso, de suficiente tiempo para realizar amplias consultas, y subrayó la importancia de atribuir la debida consideración al diseño y al nombre del emblema adicional.
    "Este es un asunto importante", dijo el embajador Michel. "No ha habido rechazo alguno por parte de los Estados, pero muchos desean disponer de más tiempo y estamos dispuestos a invertir tiempo". Sin embargo, otras delegaciones consideraron que se disponía de todas las herramientas para alcanzar rápidamente una solución que sea satisfactoria para todos y alentaron al Gobierno suizo a que mantenga el cronograma existente.

    "Esta reunión es un acontecimiento histórico para el Movimiento y de suma importancia para nuestro futuro, para nuestra futura labor en favor de los más vulnerables en el mundo", afirmó Christina Magnuson, representante especial de la Comisión Permanente del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en su declaración ante la reunión.
    "La universalidad y la unidad son dos de los principios fundamentales sobre los que basamos nuestra labor humanitaria tanto en los conflictos como en tiempo de paz", declaró. "En el contexto mundial de la actualidad, podemos, finalmente, convenir en un emblema adicional, que dará lugar al potencial de la plena universalidad –un emblema que no se pueda asociar con significado nacional, o religioso alguno".

    Por la tarde, durante la sesión de clausura, la Federación Internacional y el CICR informaron a los participantes de los preparativos para la XXVIII Conferencia Internacional del Movimiento, cuyo objetivo ha de ser la enmienda de los Estatutos del Movimiento tras la aprobación de un Protocolo adicional.

Otros documentos en esta sección
Temas > Emblema 

Volver al principio de esta página
Portada | Mapa del sitio | Búsqueda | Nuevo | Contactos | Copyright | Normas de privacidad | RSS
© 2009 Comité Internacional de la Cruz Roja
6-09-2000