 |
 |
|
|
Noticias Sección Aplicación nacional del derecho internacional humanitario: protección de los bienes culturales Algunos tratados o disposiciones convencionales tienen por finalidad limitar la destrucción, en tiempo de guerra, de bienes culturales irreemplazables y evitar la pérdida, para el país de origen y para la humanidad en su conjunto, de un importante legado. Los tratados o las disposiciones convencionales obligan a los Estados a tomar las medidas nacionales pertinentes en tiempo de paz. Véanse ejemplos de legislación nacional para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado en la base de datos "IHL - National implementation". (Nota: si bien el sistema de base de datos se encuentra en inglés, los textos legales que contiene se hallan en sus lenguas originales)  Documento clave31-5-2003 Convención de 1954 para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado y sus protocolosFicha técnica donde se explican las obligaciones que incumben a los Estados en lo que respecta a la aplicación, en el plano nacional, de las normas que figuran en este instrumento de derecho internacional humanitario en particular. (Derecho humanitario\Medidas de aplicación nacional\Publicaciones\Fichas técnicas) Fichas técnicas Incluye PDF 28-2-2002 Consejos prácticos para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado(Derecho humanitario\Medidas de aplicación nacional\Temas\Bienes culturales) Incluye PDF Revista Internacional de la Cruz Roja30-6-2004 Nuevas perspectivas para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado: entrada en vigor del segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954La entrada en vigor del segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 es la última medida tomada para proteger los bienes culturales durante los conflictos armados. En este artículo se describe la génesis del Protocolo y se analiza en detalle la importancia de las nuevas normas introducidas por ese instrumento. (Recursos informativos\Revista Internacional\2004 - Nº 854) Revista Internacional de la Cruz Roja Incluye PDF 30-6-2004 El papel de la Convención de La Haya de 1954 en la protección de los bienes culturales en Camboya durante el período de conflicto armado.Los años de dominación de los jemeres rojos en Camboya dejaron un rastro indeleble de horror en el país y su memoria, incluido su patrimonio cultural. En este artículo se analizan, en relación con una situación concreta, los efectos que los conflictos armados pueden tener en los bienes culturales de un país, y se demuestra cómo los instrumentos jurídicos concebidos para protegerlos pueden aplicarse y cumplir una función decisiva en la preservación del patrimonio cultural. (enlace con la versión en inglés) (Recursos informativos\Revista Internacional\2004 - Nº 854) Revista Internacional de la Cruz Roja Incluye PDF 30-6-2004 Medidas adoptadas en Suiza para proteger los bienes culturalesEl autor explica en este artículo las medidas de precaución adoptadas en Suiza, en cumplimiento de las obligaciones convencionales contraídas por este país de proteger los bienes culturales en caso de conflicto armado. Dado que se exponen los detalles técnicos para garantizar una protección óptima de los bienes culturales, el artículo puede servir de ejemplo práctico de las exigencias que han de cumplir al respecto los Estados Partes en la Convención de La Haya de 1954 y en sus Protocolos. (enlace con la versión en inglés) (Recursos informativos\Revista Internacional\2004 - Nº 854) Revista Internacional de la Cruz Roja Incluye PDF 30-6-2004 El señalamiento de los bienes culturales con el signo distintivo de la Convención de La Haya de 1954 para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado.En este artículo se examinan las cuestiones jurídicas relativas a la interpretación del artículo 17 de la Convención de La Haya de 1954 sobre el signo distintivo. Se efectúa para ello un análisis general del señalamiento de los bienes culturales y se indaga luego la cuestión planteada por Bosnia-Herzegovina de si es apropiado señalar con ese signo sitios culturales destruidos. (enlace con la versión en inglés) (Recursos informativos\Revista Internacional\2004 - Nº 854) Revista Internacional de la Cruz Roja Incluye PDF 30-9-2002 Protección de los bienes culturales durante las hostilidades: reunión de expertos en América Latina(Recursos informativos\Revista Internacional\2002 - Nº 847) Revista Internacional de la Cruz Roja Tratado26-3-1999 Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado
(Recursos informativos\Bases de datos de DIH) Tratado 14-5-1954 Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado (H.CP)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 (Recursos informativos\Bases de datos de DIH) Tratado 14-5-1954 Resoluciones de la Conferencia Intergubernamental sobre la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armadoTomado de Records on the Conference convened by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization held at The Hague from 21 April to 14 May 1954, Staatsdrukkerij - En Uitgeverijbedrijf, The Hague, 1961 (Recursos informativos\Bases de datos de DIH) Tratado 14-5-1954 Acta final de la Conferencia Intergubernamental sobre la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armadoTomado de Records on the Conference convened by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization held at The Hague from 21 April to 14 May 1954, Staatsdrukkerij - En Uitgeverijbedrijf, The Hague, 1961 (Recursos informativos\Bases de datos de DIH) Tratado 14-5-1954 Reglamento para la aplicación de la convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado (H.CP.R)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades (Recursos informativos\Bases de datos de DIH) Tratado 14-5-1954 Protocolo para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado (H.CP.P)Tomado de Derecho Internacional relativo a la conducción de las hostilidades, CICR, 1996 (Recursos informativos\Bases de datos de DIH) Tratado También en esta sección31-12-2002 Protección de los bienes culturales en caso de conflicto armadoPublicado bajo la dirección de María Teresa Dutli, Joanna Bourke Martignoni, Julie Gaudreau Informe de una reunión de expertos llevada a cabo, el mes de octubre de 2000, en Ginebra, para determinar las actividades que pueden realizarse en el plano nacional en favor de la protección de los bienes culturales y alentar a los Estados a ratificar los tratados pertinentes. (Derecho humanitario\Medidas de aplicación nacional\Publicaciones\Otras publicaciones) Incluye PDF  |
