Bases de données du CICR sur le droit international humanitaire
  • Print page
Diffusion
    Article 30 Diffusion

    1. Les Parties s'efforcent par des moyens appropriés, en particulier des programmes d'information et d'éducation, de faire mieux apprécier et respecter les biens culturels par l'ensemble de leur population.

    2. Les Parties diffusent le présent Protocole aussi largement que possible, en temps de paix comme en temps de conflit armé.

    3. Les autorités militaires ou civiles qui, en période de conflit armé, assument des responsabilités touchant à l'application du présent Protocole, doivent en connaître parfaitement le texte. A cette fin, les Parties, selon le cas :
      1. incorporent dans leurs règlements militaires des orientations et des consignes sur la protection des biens culturels ;
      2. élaborent et mettent en oeuvre, en coopération avec l'UNESCO et les organisations gouvernementales et non gouvernementales compétentes, des programmes d'instruction et d'éducation en temps de paix ;
      3. se communiquent mutuellement, par l'intermédiaire du Directeur général, des informations concernant les lois, les dispositions administratives et les mesures prises pour donner effet aux alinéas a) et b) ;
      4. se communiquent le plus rapidement possible, par l'intermédiaire du Directeur général, les lois et les dispositions administratives qu'elles viennent à adopter pour assurer l'application du présent Protocole.


<< Previous     Up     Next >>