صفحة من الأرشيف: قد تحتوي على معلومات قديمة
  • ارسال
  • طبع

جراحة إزالة إعتام عدسة العين تعيد البصر للقرويين في مناطق بابوا الإندونيسية النائية

24-11-2006 تحقيقات

خضع مؤخراً حوالي خمسين قروياً من مرتفعات بابوا في شرق إندونيسيا لعمليات جراحية لاستعادة البصر مولّتها اللجنة الدولية للصليب الأحمر. وقد أرسلت السيدة 'سوزانا هالسي' المترجمة باللجنة الدولية هذا التقرير من العاصمة الإقليمية 'جايابورا'.

 
   
    © ICRC      
   
    مستشفى 'وامينا': 'سوزانا هاسلي' مع مرضى جاؤوا لإجراء عمليات إزالة إعتام عدسة العين (ويرتدي 'كوام' القميص الأصفر). وكانت رحلة أغلبهم من قراهم النائية طويلة وشاقة.      
           
   


       

    © ICRC      
   
    مستشفى 'وامينا': مريض يعاني من إعتام عدسة العين يتم فحصه قبل إجراء العملية. وينتشر فقدان البصر بسبب إعتام عدسة العين في مرتفعات بابوا الإندونيسية التي يصعب الوصول إليها.      
           


   
       

    © ICRC      
   
    مستشفى 'وامينا': جراحة لإزالة إعتام عدسة العين تموّلها اللجنة الدولية. وقد عولج نحو خمسين مريضاً في أسبوع, حيث استعادوا بصرهم ودورهم في مجتمعاتهم المحلية.        
           

يقع إقليم بابوا في أقصى شرق إندونيسيا, ويقود القليل من الطرق إلى داخل الإقليم الذي تغطّيه النباتات الكثيفة. وقد أسهمت عقود من الاضطرابات الداخلية في تعويق تطوير الرعاية الصحية الأساسية في العديد من المقاطعات المعزولة, فلم يعد سهلاً أن يحصل القرويون دائماً على الرعاية التي يحتاجونها.

وهذا هو على وجه الخصوص حال الأشخاص الذين يعانون أمراض العيون المزمنة مثل إعتام عدسة العين. وينتشر هذا المرض في الإقليم وكثيراً ما يفضي إلى فقدان المصابين به لبصرهم.

والسيد'كوام كاروبا'البالغ من العمر 63 عاماً يعد أحد قادة المجتمع المحلي في قرية'تيوم'الواقعة في مقاطعة'جاياويجايا', وهو يعيش مع أسرته الممتدة في منزل تقليدي يسمى'هوناي'. ورغم فقدانه عينيه قبل ثلاث سنوات, فإنه لا يزال راغباً في الإسهام في حياة القرية.

وفي أوائل نوفمبر/تشرين الثاني استمع'تينوس'ابن'كوام'إلى تقرير إذاعي حول برنامج للعمليات المجانية لإزالة إعتام عدسة العين في المستشفى العام في'وامينا', عاصمة المقاطعة النجدية, فحثّ أباه على الذهاب إلى'وامينا'على الفور. وبعد شيء من التشكّك اقتنع'كوام'في نهاية المطاف وبدأ رحلة الساعات الست الوعرة على متن الحافلة برفقة أربعة من أصدقائه يعانون أيضاً من أمراض العيون.

ويعد'كوام'واحداً من بين 48 مريضاً من مقاطعات'جاياويجايا'و'توليكارا'و'ياهوكيمو'خاضوا عمليات إزالة إعتام عدسة العين. وقد أجرى العمليات جراح يعمل في مستشفى خاص قرب العاصمة الإقليمية'جايابورا'كان قد شارك في مشاريع من هذا النوع على مدى عدة سنوات.

وقرّرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر التي تسعى إلى تطوير مشاريع مفيدة لصالح سكان المناطق المرتفعة النائية في بابوا أن تموّل العمليات لمدة أسبوع, آملة أن تعوّ ض النقص في اتساع نطاق الخدمات الطبية.

ويقول السيد'ستيفان بيتريسون'المسؤول عن عمل اللجنة الدولية في الإقليم: " لأسباب عدة لا تزور الفرق الطبية المناطق النائية بانتظام. وقد أسهم هذا في زيادة أمراض العيون المزمنة التي قد تفضي إلى فقدان البصر. ويُعْتَقد أن العمى منتشر في العديد من القرى النجدية, وهو يعود بالأساس إلى إعتام عدسة العين " .

ولما كان الكثير من القرويين من ذوي اللهجات الخاصة لا يتحدّثون اللغة الوطنية, فقد اشتد الطلب على المترجمين المرتجَلين ـ من أفراد الخدمات الطبية أو القرويين الآخرين ـ في المستشفى. وبعد العملية, غُطيت عين'كوام'التي أجريب بها العملية بلصوق لبضعة أيام; وكان عليه بعد ذلك أن يترك عينه تتكيّف تدريجياً مع ضوء الشمس قبل أن يستعيد بصره بالكامل.

وخضع مريض آخر هو'كيلوس تابوني'البالغ عمره ستون عاماً لعملية إزالة إعتام عدسة العين, وقد عانى من هذا الإعتام في كلتا عينيه لعدة سنوات وفقد بصره تماماً خلال الأشهر الاثني عشر الأخيرة. ويقيم'كيلوس'حالياً مع أبنائه إذ صار عاجزاً عن مواصلة عمله كمزارعٍ وراعٍ. وهو يقول: " أشعر أنني عبء ثقيل, وعليّ أن أطلب المساعدة في كل شيء ـ الاغتسال, الأكل... لا أشعر أنني حر " .

وتضمنت رحلة'كيلوس'الطويلة من قريته'كوياواج'إلى'وامينا'السفر بالطائرة بمساعدة الخدمات الصحية المحلية وبرفقة 12 قروياً آخرين كانوا يعانون أيضاً من إعتام عدسة العين. ورغم مشقة رحلته الجوية, فإن حماسته كانت بادية.

ويستبشر'كوام'و'كيلوس'آملين استئناف لعب دور نشط في حياة المجتمع المحلي. ومثل بقية المرضى, سوف تتاح لهما فرصة العودة إلى'وامينا'لإجراء جراحة في العين الأخرى. ومن جانبها تعتبر اللجنة الدولية البرنامج ناجحاً وتنوي تمويل دورة أخرى من العمليات في عام 2007.