• 发送页面
  • 打印页面

加沙-约旦:十年分离之苦,母女终获团圆

19-05-2010 特别报道

长期以来,红十字国际委员会一直努力帮助因冲突而离散的亲人重建家庭联系。最近,我们将一位年迈的母亲从加沙接到约旦首都安曼与她女儿团聚,结束了母女俩长达十年的分离之苦。

     
©ICRC/A.Muhanna 
   
离开加沙之前,红十字国际委员会工作人员检查哈杰•穆阿泽兹的旅行证件。 
               
©ICRC/A.Muhanna 
   
通往埃雷兹检查站的通道,该检查站连接着加沙和以色列。 
               
©ICRC/R.Afani 
   
这是经过十年分离之后,萨巴赫和母亲最终团聚的时刻。 
           
哈杰•穆阿泽兹•阿勒达巴(Hajjeh Moazzaz Aldabba)向窗外望去,轻轻吸了口气,静静地微笑着。加沙阳光灿烂,她把随身物品收进了小手提箱。那天早上,侄女尼马(Nimah)告诉她:“姑姑,红十字的人来了,他们在车里等你。今天就带你去安曼见萨巴赫(Sabah)。”那一刻,困扰她多年的不安和痛苦都消失了。
 
哈杰•穆阿泽兹这些年过得很不容易。她的独生女萨巴赫十几岁就离开她,和父亲一起离开加沙搬到安曼定居,18岁时在那里嫁人了。
 
起初,哈杰•穆阿泽兹每年还能见到萨巴赫,不是她去安曼就是让女儿到加沙来。但2000年巴勒斯坦第二次起义爆发后,以色列当局中止了这类探望。
 
  健康每况愈下艰难的旅程感人的团聚  
 
80多岁的哈杰•穆阿泽兹身体不好,无法独自生活。她和哥哥阿里搬到一起住,但一年后哥哥也去世了。过去10年中,她和女儿唯一的联系方式就是打电话。她说:“我身体越来越差,真希望临死前能有儿孙陪伴在身边。如果不能和最爱的女儿和外孙们在一起,我死也不能瞑目。”
 
在多次尝试为母亲办理离开加沙的通行证失败后,萨巴赫最终在2010年2月找到了红十字国际委员会驻安曼的办事处,求他们帮她尽快和母亲团聚。
 
红十字国际委员会同意帮她们申请相关通行证,并与巴勒斯坦、以色列和约旦当局协调哈杰•穆阿泽兹的过境事宜。红十字国际委员会驻耶路撒冷寻人主管韦罗妮卡•欣茨•古柳扎(Veronika Hinz Gugliuzza)解释说:“老人和儿童是红十字国际委员会的首要关注对象。我们竭尽全力帮助因冲突而离散的家人重聚。”
 
   
 
坐上红十字国际委员会的车子后,坚强的哈杰•穆阿泽兹开始了整整一天的艰难旅程。该地区政治和安全局势使她的旅途困难重重。首先要通过埃雷兹检查站从加沙进入以色列,她必须坐在轮椅上,由一位红十字国际委员会的一线工作人员推着她走过1.5公里长的安全通道。在以色列检查站,哈杰•穆阿泽兹还得接受搜身。
 
然后他们回到红十字国际委员会的车上,一路驶向杰里科。在到达连接约旦河西岸和加沙的侯赛因国王桥(前艾伦比桥)之前,必须办理巴以双方要求的最后一道行政手续。红十字国际委员会代表安妮-索菲•博内(Anne-Sophie Bonnet)在这次史诗性的远行过程中始终陪伴着哈杰•穆阿泽兹,她回忆说,老太太对沿路所见到的一切惊奇不已。
 
在经过侯赛因国王桥,即将与女儿团聚之前,哈杰•穆阿泽兹小心翼翼地理了理头巾,她眼中流露出喜悦之情,轻声说:“在过去十年中,我无时无刻不在盼望着这天的到来。”
 
   
 
终于过了桥,她已经非常虚弱和疲惫,双手不住颤抖。她努力从人群中寻找女儿的身影,忽然看到女儿正焦急地跑向这里。萨巴赫抓住母亲的手使劲亲吻。她含着泪说:“看见车开过桥的那一瞬间,我心里七上八下的,迫不及待地要把她拥进怀里。”
 
她们回到萨巴赫家时,孙辈们全都在外面等着迎接。为庆祝这个重要时刻,他们都穿上了自己最好的衣服。
 
萨巴赫说:“我有10个儿女和4个孙儿。我妈妈只见过其中的5个孩子,连一个孙儿都没见过呢!我整整等了十年才能再次拥抱她。对我来说,没有比和她团聚更重要的事了。现在我一秒钟都不会离开她,一秒也不!”