促进国际寻人服务局在东欧的工作
17-12-2010 采访
红十字国际委员会国际寻人服务局顾问乌多•瓦格纳-梅热(Udo Wagner-Meige)表示:国际寻人服务局保存的大部分纳粹受害者的档案记录都来自东欧。国际寻人服务局与红十字国际委员会共同努力确保这一事实在该地区广为人知。
2007年11月,国际寻人服务局的档案对公众开放。这对该局的工作产生了什么影响?
这给国际寻人服务局带来了一类全新的“客户”——研究人员,此前该局的主要服务对象是受害者及其提出寻人请求的家属。后者一般是寻找个人信息,而研究工作者则对广泛的历史性主题感兴趣。国际寻人服务局必须调整工作程序来适应这一新方向。查询标准必须调整,而且必须做出决策从而在保护敏感个人信息与将历史性研究所需信息公之于众这两种需求之间找到平衡。
你们目前为何重点关注前苏联这一领域?
冷战期间,由于国际寻人服务局设在西欧,前苏联集团国家的受害者及其家人很难、甚或根本无法前往那里。为了对这一漫长时期工作的缺失进行补偿,国际寻人服务局与红十字国际委员会目前正在齐心协力在乌克兰、白俄罗斯和俄罗斯这三个前苏联国家大力宣传该服务。这些地区大部分曾被纳粹德国占领,受害者人数非常多。
国际寻人服务局的这一举措旨在为幸存者中的最后一代 人提供服务并确保所有相关人士都有机会联系该局。因为档案已经向公众开放,申请者现在可以获得记录其自身或其亲属在纳粹专政时期遭遇的文件副本。以前,他们只能获得一页基本情况记录。此外,国际寻人服务局现在还能够接收并处理俄文寻人请求,而以前是做不到这一点的。
二战过去65年后,国际寻人服务局仍能收到来自受害者或其家属的个人申请吗?
在被纳粹德国占领的前苏联领土上,25%的平民居民丧生。这意味着即使是现在,几乎每个人都有一名亲属在那一时期失踪或死亡。现在还有幸存者在世,他们想在去世之前将他们所知道的传下去。但越来越多的申请来自年轻一代,这表明人们仍十分渴望“了解过去”。
为了使国际寻人服务局在前苏联更加广为人知,你们正在做什么工作?
去年,红十字国际委员会与国际寻人服务局派人前往莫斯科、基辅和明斯克执行了5次联合任务,与涉及同一时期和类似主题的其他档案馆、国家红十字会(国际寻人服务局最重要的合作伙伴)以及受害者协会和研究机构进行联系。我们提议开展各类合作项目,一些提案已经开始实施。
联合任务团的访问是否发挥了作用?
效果是明显的:来自这些国家的寻人请求急剧增加。令国际寻人服务局感到自豪的是其网站于2010年5月新增了俄文版。最近这两个组织到该地区执行任务后,该网站的访问量增加到原来的4倍。寻人者可以在线填写俄文申请。整个服务对幸存者及其直系亲属都是免费的。
红十字国际委员会将于2012年底退出国际寻人服务局的工作。这将对该局产生哪些影响?
随着档案开放用于研究,国际寻人服务局的工作重点将逐渐转向历史性研究、文献、档案工作和教育。这些活动远远超越了原来国际寻人服务局所提供的寻人服务,也不属于红十字国际委员会的核心职责范畴。
因此,红十字国际委员会与国际寻人服务局的管理机构,即11个成员国组成的国际寻人服务局国际委员会(见文本框)达成协议,将于2012年底退出管理工作。这将为建立适合新情况的管理架构铺平道路。我们正在与德国联邦档案局进行协商,旨在达成一项协议从而使该机构能够为国际寻人服务局提供咨询并开展合作。
红十字国际委员会仍将与国际寻人服务局保持联系,行使其观察员的职责并继续分享其在寻人工作中的专业技能。
-
分享
|

