主页
约旦河西岸：采摘橄榄并不像听起来那样简单
25-11-2009 采访
在约旦河西岸被占领土，一千万株橄榄树帮助了近10万户家庭维持生计。多年来，通行限制一直妨碍着橄榄采摘工作。红十字国际委员会驻该地区经济安全项目协调官汤姆•格卢（Tom Glue）介绍了这方面的情况。
©ICRC
红十字国际委员会经济安全项目协调官汤姆•格卢
©Reuters / N. Hashlamoun
西岸苏里夫（Surif）村，收获时节，巴勒斯坦人在以色列隔离墙附近采摘橄榄。
约10万户巴勒斯坦家庭的收入状况在一定程度上有赖于橄榄收成情况，这些人大多都住在西岸。我说“在一定程度上”是因为橄榄收成是巴勒斯坦家庭的第二大收入来源。然而，由于当地失业率很高，许多人只能勉强糊口，橄榄丰收可以大大增加家庭收入。
橄榄树种植和采摘也是巴勒斯坦人历史传承和文化传统的一个重要体现。因为橄榄树能活好几百年，橄榄园可以代代相传。因此，橄榄树象征着巴勒斯坦人与土地的紧密联系及其生活方式。通常，每个家庭成员都会参与橄榄收获工作，大家共同努力，老少齐上阵。
然而，多年来，在西岸隔离墙和被称为“绿线”的1949年停火线之间的区域，橄榄采摘活动因通行限制而受到阻碍。甚至有时候，定居者会攻击这些橄榄种植者，不让他们采收橄榄。
采摘工作进行的比较顺利，没发生重大事件，比前几年的情况有所改善。巴以当局共同协调，帮助巴勒斯坦农民进入定居点一带及西岸隔离墙后面通行受限地区。红十字国际委员会密切关注收获活动，但已经不需要像前几年那样，如当通往橄榄园的大门一直关闭时，必须采取介入行动。
必须指出的是，尽管如此，今年早些时候定居者砍倒或焚烧了数千株橄榄树，使得情况并没有那么乐观。此外，一些地区首次要求巴勒斯坦农民如要进入隔离墙后的土地耕作需要提交申请。西岸南部收到了大约400份这样的申请，获批的还不到一半。申请遭拒大多是由于以色列当局认为这些农民不具备有效的土地所有权证明。
橄榄树种植并不像人们通常所说的那么容易，它需要一整年的精心照管才能有好收成。在正常情况下，农民需要每月到园子中剪枝、施肥、除草或防治病虫害。根据红十字国际委员会的一项研究显示，如果土地和树木得不到妥善照料，橄榄产量会下降多达80%。因此，那些一年只能获准下地一次的农民在经济上和心理上都会饱受折磨。
此外，如果橄榄树着火，农民完全束手无策，因为他不能到地里去灭火；如果定居者将树拔除，他们也毫无办法。当然他们可以栽种新树，但要等15年才能有好的收成。因此，失去橄榄树会给许多家庭、有时甚至是整个农耕社区造成多年的经济困难。
我们主要致力于帮助西岸中心的人们，那里的隔离墙切断了通往许多橄榄园的路。
我们可以通过各种方式为农民提供帮助。例如，今年冬天我们将为一些农民提供7万株橄榄树苗，他们可能无法获准进入园子照顾自己的橄榄树，可能橄榄树已经被拔除或烧掉。重新种树花销很大，因此这是帮助他们的有效途径。
通常，从一棵树上摘下所有的橄榄需要花几个小时，具体时间还取决于采摘人手多少。但由于一些农民的橄榄园位于隔离墙后面或靠近定居点，以色列军事护卫队只允许他们在相对较短的时间内进行采摘。为了缩短采收橄榄的时间，我们发放了塑料布和采摘用的机械工具，这样能将橄榄迅速从树上摇落到塑料布上，然后收集到袋子里。
我们还为有特殊困难的家庭提供特别援助。例如，一位年迈的农夫和他妻子 很难进入自家橄榄园，因为他们穿越隔离墙需要通过的大门远在离家好几里之外的地方。于是我们为他们提供了一头驴和一架车，方便他们下地干活。
根据今年的经验，我相信未来几年橄榄采摘应该不成问题。不受阻碍的采摘将是大家都愿意看到的喜人进展。
然而，除非靠近定居点或在隔离墙后面拥有土地的农民全年都能够无阻碍地照顾他们的橄榄树，否则橄榄收获工作很难真正实现正常化。还应允许他们在更大范围内出口橄榄油。巴勒斯坦领土上的橄榄树每年平均产油2万吨，这意味着橄榄丰收增产会导致橄榄油价格下跌。
放宽以色列施加的限制并允许部分橄榄出口不仅将为农耕家庭带来真正的实惠，而且能够推动整个西岸地区的经济。最后也许也是最为重要的一点，国际人道法规定，以色列有义务确保被占领土上的巴勒斯坦居民能尽可能过上正常生活。
-
分享
|
返回页首
