存档页面:可能包含过时信息!
  • 发送页面
  • 打印页面

东乍得:红十字国际委员会恢复家庭联络

01-10-2004 特别报道

苏丹西部达尔富尔地区正在发生的危机导致成千上万的家庭亲人离散。红十字国际委员会与苏丹红新月会以及在乍得的红十字组织合作,通过为难民和流离失所者建立起一个广泛的家庭寻人网络,帮助实现亲属的团聚。红十字国际委员会代表伊夫•海勒(Yves Heller)纂写了这篇文章。

在驴子的嘶叫声和急着要吃东西的婴儿的啼哭声中,太阳开始在东乍得中部的法尔莎娜 (Farshana )难民营上方升起。妇女们起身开始忙着早间的家务杂事。
 
一些妇女开始在一排排由数千顶联合国难民事务高级专员办事处提供的三角形帐篷所形成的尘土飞扬的通道上悠闲地走动。有些人停下脚步与邻居说笑,很快,她们就聚成了一个个小团体。
 
然而,这些小型聚会持续的时间十分短暂。在法尔莎娜难民营中,时间似乎是停滞了,但是,这些妇女知道酷热马上就会来临,因此她们必须尽快去打水和获取木柴。
 

©ICRC/Yves Heller/ref. TD-E-00028 
   
大量苏丹难民与他们的亲人失散 
        离散的家庭
©ICRC/Yves Heller/ref. TD-E-00031 
 
几位妇女很有技巧地用头顶着硕大的粘土水罐,她们组成了一个小群体,走向一个用沙子筑起的小丘。在小丘上,装设了连通四条水管的一些水龙头,它们为法尔莎娜难民营的各个区域供水。妇女们耐心地排队等候,装满了她们的水罐,然后一同回到她们的帐篷中。
 
另外两位妇女走向了通往难民营周边生长的灌木和树木的小路,这些灌木和树木正在日益减少。妇女们每天都要走到最近的树木那里,砍下并搜集一捆树枝,以备晚些时候生火做饭之用。随着日子的一天天过去,树丛越来越稀少了,妇女们只能到越来越远的地方去获取木柴。
 
但是,这些妇女早就习惯了长距离行走。几个月以前,苏丹的达尔富尔地区爆发了激烈的暴力冲突,迫使成千上万的平民逃离该地区,跨越边境,在乍得和苏丹边境线附近的难民营和临时安置点里安顿下来。为寻求安全,这些难民不得不在酷暑下勇敢地踏上一条长距离的路途,穿越干旱和危险丛生的区域。一些人用了几个星期的时间到达了这些难民营,而有些人则花了6个月才到达。
 
在这场突然爆发的大规模的难民潮中,许多家庭被迫放弃它们的庄稼、牲畜和几乎所有的其他财产。
 
   
 
由于不知道亲人们的下落或情况,这些难民的不幸进一步增加了。许多儿童跟随着他们的 姑姨、叔舅和堂表兄姐来到乍得。其他的一些儿童则被留在了达尔富尔,不知道是否还能再见到他们的父母。
 
红十字国际委员会对这场人道危机的后果做出了反应,它在东乍得的阿贝歇(Abéché)城设立了一个分支代表处。就红十字国际委员会在该地区所开展的广泛的家庭寻人行动而言,这个分支代表处发挥着后勤基地的功能。
 
今年5月份以来,红十字国际委员会代表不断地前往东乍得,评估那里的局势,并在各难民营中设立一系列家庭寻人办事处,这些寻人办事处所覆盖地区的面积达到了9万平方公里。根据计划,总共要设立11个寻人办事处,它们将为10万多名难民提供广泛的家庭联络,并进行红十字通信和建立资料库方面的工作。
 
     
在乍得红十字会自愿者的帮助下,红十字国际委员会在乍得的法尔莎娜难民营开设了一个家庭寻人办事处。 
        会见难民 在与乍得红十字会和苏丹红新月会的合作下,红十字国际委员会的代表和自愿者将对这些信息进行处理,并尽力使它们到达身处难民营、安置点和边界两边村庄里的收信人的手中。
 
作为红十字国际委员会的分区寻人代表,阿尔玛•阿马迪普尔(Alma Ahmadipour)帮助设立了红十字国际委员会在东乍得境内的寻人办事处,新近设立的一个寻人办事处设于法尔莎娜安置点。阿尔玛•阿马迪普尔认为,在法尔莎娜存在明确的寻人需求。她在卢旺达、坦桑尼亚、塞拉里昂和赞比亚度过了6年多的时间,帮助许多家庭恢复联络,并帮助其中的一些家庭实现了团聚。然而,在这里,她仍然对剧烈和突然的家庭解体感到震惊。
 
“在达尔富尔,各个家庭没有多少时间来收拾行李和离开,这种情形甚至导致了多达十名家庭成员的相互分离”。
 
   
 
在真正开始寻人行动之前,红十字国际委员会对难民开展细致的工作,向他们解释该组织将如何帮助他们与亲属取得联络。
 
在法尔莎娜,红十字国际委员会代表和乍得红十字会自愿者在该难民营6个区域的每一区域停留,为难民组织有关寻人活动的信息交流会。在位于难民营入口附近的第三区,难民们已经接到通知,红十字的人将于三点钟到来并向他们说明情况。妇女、男人和儿童们已经开始为此而聚集在一起。
 
红十字国际委员会代表桑德琳娜•杜克莱斯(Sandrine Ducrest)和她的红十字翻译来到了位于第三区中心地带的一个大的四方形的帐篷中,来进行她们的情况说明。大约就在这个时候,数百名妇女和男人正聚集在桑德琳娜和她的翻译身边。大约有200名妇女——其中一些人背上还背着年幼的孩子——坐在半圆形圈子的左侧。在右边,人数略少的一群男 人都穿着白色的长袍,拥挤地站在一起。
 
在发表讲话时,桑德琳娜十分谨慎,因为她知道使失散的家庭成员取得联络并团聚可能是一项长期而艰难的任务。在她开始讲话的时候,听众们开始寻找一个地方坐下来,想知道更多的东西。
 
通过翻译,桑德琳娜仔细地解释了红十字国际委员会在东乍得以及苏丹和乍得的城镇和其他地点所承担的特定任务,在这些地方,红十字国际委员会可以将红十字通信送达并可以联络到家庭成员。“但是,请你们耐心些”,她恳求道,“这种工作可能十分艰难,而且十分费时”。
 
在她的简短介绍之后,接下来开始了交流讨论。有人说起他失散的家人可能就在邻近的布莱德景(Bredjing)难民营。另一些人提到,他们认为他们的孩子可能逃到了阿博肖克难民营。
 
在红十字国际委员会组织了几次这样的信息交流会后,许多难民拜访了红十字国际委员会设于法尔莎娜的寻人办事处,询问更多有关寻人服务的信息,提供他们失散家人的信息,有时他们还填写红十字通信。
 
寻人服务已经开始为人们提供了一种新的希望,即妇女、男人和儿童可以再次相聚一堂。