• 发送页面
  • 打印页面

俄罗斯饥荒:1921年不为人知的恐怖

12-08-2003 文章

2003年8月12日发表于瑞士《时代》日报上的媒体文章,(原文标题:和平时期的救援——俄罗斯饥荒)介绍了红十字如何与多国政府合作,全力以赴拯救数百万人的生命。

     
©CICR - ref. hist-01683-09  
   
当地墓园前堆积着数百具尸体。 
           
  阅读全文(法语)



    摘要  
 
一战的血腥杀戮、俄罗斯及其他地方的政治剧变、在羸弱人群中肆意传播的疫病……其后接踵而至的是粮食短缺,据估计,在俄罗斯、乌克兰和格鲁吉亚有3200万人的生命面临威胁。1921年,政治乱局导致原有医疗服务体系解体,除此之外该地区又遭受了一场破坏性的旱灾,导致了普遍的饥荒。
 
 
成千上万的村庄已经空空如也,悲惨的居民抛弃家园,前往他们觉得能找到食物的地方觅食。他们靠野草、土块、家畜,甚至人肉维生。1921年6月,列宁承认了这场迫在眉睫的悲惨危机,作家高尔基也向世界各国求助。苏联红十字会领导层给日内瓦写信,强调了局势的紧迫性。
 
红十字国际委员会与新成立的红十字会联盟*设立了一个联合委员会,旨在协调和平时期的救援行动。8月份,认识到俄罗斯救援行动将需要大量资源后,委员会成功召集了一次国际会议,成立了一个由挪威外交官弗里乔夫•南森(Fridtjof Nansen)领导的俄罗斯救援特设机构。
 
在两周之内,南森与苏维埃当局达成了分发救援物资的协议。根据该协议,南森的委员会有权向俄罗斯派遣任何所需人员,并保证这些人员的出入和行动自由。在这一协作框架下,美国救济管理局(American Relief Administration)是第一批开展行动的组织之一,该组织为100万儿童开展了一个喂养项目。至11月,50万节火车车厢装载着食物和药品抵达受影响地区。
 
南森与红十字国际委员会主席古斯塔夫•阿多尔(Gustave Ador)呼吁国际联盟提供资金支持。10月6日在布鲁塞尔召开的一次会议上,一些欧洲国家承诺提供资金,但另一些国家却犹豫不决,害怕这种支持会被误认为是对苏维埃政权的认可。南森对这种拖延行为颇感沮丧,他前往伏尔加(Volga)地区,亲自考察灾情。从灾区返回后他表示除非立即提供足够的救援物资,否则“1900万人只有死路一条”。他用照片来为自己所说的话提供明证,照片中的场景传达了无法言说的恐怖。
 
     
 
   
    信仰问题    

    为支持救援行动提供的捐款从四面八方大量涌入,但一些资金只是用于援助某类受难者。当红十字国际委员会代表乔治•德松纳兹(Georges Dessonnaz)开始为儿童设立流动厨房时,他发现部分资金只能专门用于犹太儿童。但为了避免非犹太族儿童饿死,他决定将他们也带进食堂。      
             

   
救援行动不断扩大,并在1922年开始显现成效:至9月份,南森已经能够宣布数百人的生命终于获救。然而对于幸存者而言,现实是可怕的,红十字国际委员会代表乔治•德松纳兹在报告中写道:在敖德萨(Odessa)的一家幼儿园,婴儿们瘦得皮包骨头,他们在粗布毯子中挣扎,哭着喊着要吃的。
 
德松纳兹后来写道数十万儿童瘦得简直像活死尸,并继续反省道:“在我看来,我们之所以不作为,似乎是因为所有这些恐怖的事情都发生在遥远的‘他方’。饥饿之人的哭喊和请求传不到欧洲人的耳朵里,但这些声音依然存在……它们还在我的耳边回响……”
 
*红十字会与红新月会国际联合会前身
 
原文经《时代》日报允许发表于此;未经《时代》日报许可不得以任何形式重新发表。本文体现了《时代》日报的内容和风格,并不必然反映红十字国际委员会的观点。红十字国际委员会提供此摘要只是作为原文的信息指南。




相关页面