主页
战争游戏：对军队进行电脑模拟作战训练
11-08-2005 特别报道
武装部队的成员为了实现其军事目标，就必须学会在战斗中做出正确的决定。但是这些决定却与人的生命与尊严息息相关。萨尔瓦多军方开发了一个计算机模拟系统，它能够帮助训练军官，从而使他们能够做出符合国际人道法规定的决策。
目录
前言
——2005年7月在萨尔瓦多对计算机模拟训练的参与者和指挥人员进行访谈：
访谈1"红十字国际委员会坚定地认为，如果希望军事人员在武装冲突期间遵守国际人道法，那么适当的培训必不可少。" 对红十字国际委员会驻拉丁美洲“武装与安全部队”代表马丁•拉古（Martin Lacourt）的访谈 (
收听西班牙语或 法语的访谈录音) 访谈2 "我们必须通过培训做好适用国际人道法的准备”，" 采访陆军中校胡安•何塞•华雷斯•拉莫斯（Juan José Juárez Ramos），他是参加演练适用国际人道法的第二次计算机模拟训练中墨西哥小组的一员，此次训练由萨尔瓦多军方与红十字国际委员会共同组织。
访谈3"学习其它武装部队的规定是一项宝贵的经验" 采访瓦尔特•里卡多•里书拉•阿莱曼（Walter Ricardo Rivera Alemán）上尉，他在适用国际人道法的第二次计算机模拟训练中担任指导小组负责人，此次训练由萨尔瓦多军方与红十字国际委员会共同组织。
更多西班牙语的 采访
介绍
武装冲突法的理论知识十分重要。但是，在战争情势下，当指挥官不得不在压力之下做出决定时，仅靠理论本身并不足以确保他们能够依法行事。
马丁•拉古——红十字国际委员会驻拉丁美洲“武装与安全部队”代表
战争的复杂性要求，指挥官必须演练决策，而这些决定要反映出他们在课堂上所学的东西。显然，要想组织能够涵盖在一个完整国家层面上所有可能事件的“战争游戏”，事实上是不可能的。因此，萨尔瓦多军方的计算机化战术培训中心开发了一个项目，它模拟了一次国际性武装冲突，该冲突涉及两个虚拟国家的军队，其中一方是侵略者，另一方是防御者。
该项目为参与者提供了有关资源以及友军与敌军部队的部署信息，并要求他们选择一次行动过程，就像一次商业上的模拟游戏。该系统生成了包括伤亡、俘虏、平民受害者以及财产毁坏在内的真实事件。在游戏进行的过程中，为了执行任务，夺回被敌军占领的土地，游戏参与者不得不处理一些战况。
2000年，萨尔瓦多军方首次对模拟战况的计算机工具进行了测试。那时，48名军官参加了一次为期3天的演习。根据军事编制，他们被分到不同的小组，并向他们提供了有关军事情况的形势报告。他们必须要实现其目标，同时还需要始终遵守国际人道法的规定。这包括战俘待遇、尊重平民居民以及保护财产等等。
每个小组都扮演一个营指挥部的角色，并且具有其指挥体系。小组中的一名成员被指定为计算机操作员，负责小组与系统间的互动。这些小组彼此间互相联络，任何一个小组所做的决定都会对游戏的全局产生影响。在演习结束之时，一个评估小组根据国际人道法对个小组在游戏中所做的决定进行了审查。
2005年7月18日，萨尔瓦多军方再次使用了这一系统，这次的参与者包括来自玻利维亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、秘鲁、多米尼加共和国以及萨尔瓦多等国武装部队的军官。
指挥人员的负责人签发了“战争令”，这些军官被分到了各个国家的小组内。然后，他们用了五天的时间，针对一次模拟的国际性武装冲突的背景，执行了一次任务。参与者被要求适用国际人道法规则，特别是有关战俘、伤者和病者、平民及其财产、文化财产、包括危险力量的装置、医疗与宗教人员、医疗机构和运输以及战俘营的规则。
红十字国际委员会在很多情况下与萨尔瓦多的武装部队开展了合作，提供了有关国际人道法方面的专家。《日内瓦第一公约》第47条要求各缔约国推广国际人道法，并且包括对其武装部队 进行培训。红十字国际委员会通过特殊的项目提供支持。
访谈1
原声为西班牙语 在萨尔瓦多军方的计算机化训练中心进行演习期间都做了些什么？这类演习的价值何在？ 红十字国际委员会为什么支持此类演习？
为了确保每个人都能够理解，我将避免使用过多的军事术语，而只是把这次演习描述为对武装冲突某个阶段的一次模拟。
受训者被分成8个小组，每个小组代表一个简化的营指挥部，它由营指挥官和三名作战参谋组成。
对于这次在两个虚拟国家之间发生的武装冲突，作为其上级的旅指挥部给每个小组都分配了特殊的任务。
这些小组被要求对他们所接到的任务进行分析，然后为需要执行的军事行动拟订计划。他们的行动必须要遵守国际人道法，其主要目的是减小所有对于执行任务而言不必要的损失。
国际人道法对于那些没有参与战斗的人、非战斗员以及某些类型的财产（例如文化财产）提供保护。
我们要对以下两方面的问题进行平衡：一方面是战略形势和战术任务的军事需求，另一方面则是人道规则。
当各个小组在营指挥官的指挥下，根据他们所接到的命令投入行动的时候，模拟训练正式开始了。此次模拟训练的任务是展开进攻，夺回被敌军所占领的一部分国土。
在行动过程中，营指挥官及其作战参谋面临着某些具有代表性的战况，例如，一部分敌人的反抗、阴谋破坏、反击和炮击，而所有的这些都会导致人员死亡、受伤和被俘。
为了使这个模拟尽可能的真实，所有这些行动都发生在包含有平民与文化财产的地区，根据国际人道法的规定，它们应该受到保护。
然而在演习中却存在困难——在执行任务的同时须遵守国际人道法。
参与者被指示应通过采取必要的行动对所有的这些事件做出反应，既要完成使命又要保护这些人和目标。
演习的目的在于培训军事指挥官。军事指挥官要被训练能够在战略、行动和战术等不同的层面做出决定。这次模拟具有双重任务。它训练军事人员做出符合国际人道法的行动决策和战术决策，同时它还对受训者在接受训练期间获得的做出此类决策的能力进行评估。
国际人道法要求各国向其武装部队传授这一部门法，并且应将其纳入武装部队的培训项目中，以便让他们熟悉国际人道法的原则，并在战争局势下能够运用这些原则。红十字国际委员会的一项任务就是要推广国际人道法，因此，只要在必要和适当的时候，我们就会支持那些旨在将国际人道法融入军事原则和军事训练的活动。红十字国际委员会坚定地认为，要想让军事人员在武装冲突中遵守国际人道法的话，适当的培训是必不可少的。
了解法律的理论知识并不足够。当然，我们需要理论，但是必须要对军事人员进行培训将理论转化为实践。他们必须要发展这一方面的技能，即，其所做决定的后果不能违反武装冲突法的规定。
这正是模拟期间，我们一直努力在做的事情。
访谈2
采访陆军中校胡安•何塞•华雷斯•拉莫斯（Juan José Juárez Ramos），他是参加演练适用国际人道法的第二次计算机模拟训练中墨西哥小组的一员，此次训练由萨尔瓦多军方与红十字国际委员会共同组织。
每个指挥官都必须学会如何在训练中适用国际人道法，因为武装部队的所有组成部分都必须做好保卫祖国并参加国内或国际性武装冲突的准备。使战争变得更具人性这一点对我们而言至关重要，因为这使我们能够尊重参战者，并设身处地的为他们着想。只是我们不得不回首历史，去看看那些使平民、战俘和其他非战斗员遭受痛苦的不公正行为。因此，我们所有担负指挥任务的人都必须了解国际人道法，并且将它们纳入行动计划的每一个阶段。这是使每个士兵都能够将《日内瓦公约》的基本概念和法规铭记于心的唯一途径，这样每个士兵就知道在冲突发生时应该怎么做了。
这个系统使我们能够改进对所有指挥官及其参谋人员的培训。它可以为我们模拟事件、战斗、冲突、战争以及落实整个计划的过程情景，同时又能使我们节约资金投入。我们可以利用这个系统设计、发展并开展行动。我们能够将国际人道法的所有因素囊括在一次行动中。这个系统所生成的事件为练习实施国际人道法提供了机会。
我们指挥官需要熟悉国际人道法和《日内瓦公约》，这样我们就可以训练我们的军队，并让它们做好准备去实施符合国际人道法的行为。每个级别的士兵都需要知道如何在关注平民与战俘安全的同时进行战斗，以及如何做出他们应有的行为。我们开展这类演习，并将我们获得的经验传授给他人，以便所有级别的士兵都能了解国际人道法的知识，这样做是十分重要的。
我认为应该这样。我们应该将这一培训扩展到每个层面，并覆盖每个培训中心。例如，在墨西哥，我们正在考虑将国际人道法纳入我们的培训项目，以确保所有这些知识能够为每一个级别的人——直至普通士兵——所了解。他们不断进行演习，并听取相关讲话和讲座，这样做的目的旨在确保他们了解关于《日内瓦公约》的所有内容，并能够在任何时候都做出符合《公约》的行为。
访谈3
采访瓦尔特•里卡多•里书拉•阿莱曼（Walter Ricardo Rivera Alemán）上尉，他在适用国际人道法的第二次计算机模拟训练中担任指导小组负责人，此次训练由萨尔瓦多军方与红十字国际委员会共同组织。
在开始阶段，主要的困难是不同国家间的规定有所区别。但是，在几个小时的合作以及对模拟器的工作进行了解释之后，我们克服了这个困难。至于其它的问题？每个国家所使用的不同表述方式有时会造成麻烦，但是没什么大问题。
了解到不同的规定是极具价值的经验，它将会在未来涉及到这些国家的模拟中起到作用。对于计算机化战术培训中心而言，这是一项宝贵的财富，将来我们可以对我们观察到的一切事物都加以利用。第二个结论是，参与者在适用国际人道法方面做得相当好。他们对模拟器给他们提出的问题做出了正确的回答，即便这些问题并不总是那么容易解答。这种计算机演习允许所有小组的所有参与者参加，这有助于担负指挥责任的人做出正确的决定。而且各代表处之间的联络也在各国的武装部队之间建立起了信任、友谊和良好的关系。
绝对是这样的。在萨尔瓦多，我们从1997年就开始将国际人道法纳入到我们的培训项目当中。现在，所有三军（陆军、海军和空军）部队的所有培训机构都将这一题目纳入了他们的计划。并且这将适用于所有层面：士兵、水兵、航空器技师、军士和总参谋部等等。与其说我们是在将国际人道法作为一门课程强制军官们学习，不如说它已经构成了训练的一部分。另外，我们在作战单位层面上组织了座谈会，其中包括一个关于国际人道法的座谈会。我们将它作为一个研讨会，而非一门课程，各个级别的军官都参加了这样的研讨会。目前，在我们的士兵和军官中，熟悉国际人道法的人即便未达到百分之百，至少也达到了百分之九十或百分之九十二。
在20世纪80年代的冲突末期，国际人道法还没有如此地广为人知。最高指挥部决定要推广这一部门法。推广活动首先从国防部开始，然后是总参谋部，它命令所有的培训学校都要教授这一课程。然后，是与所有高级军官进行座谈，以及由红十字国际委员会和其它国际组织开设课程，或者通过与其它萨尔瓦多组织的联系来开设课程。
-
分享
|
返回页首
