"Le Gouvernement Tchadien déclare que, conformément au paragraphe 2 de l'article 3 du protocole facultatif, l'âge minimum pour être recruté dans les forces armées est de 18 ans.
L'engagement est entièrement et absolument volontaire et ne peut se faire qu'en pleine connaissance de cause."