Bases de données du CICR sur le droit international humanitaire
  • Print page

    Déclaration faite lors de la ratification:

    1. En ce qui concerne le paragraphe 4 de l'article 2 du Protocole II: Selon l'interprétation du Gouvernement du Royaume des Pays-Bas, une zone terrestre donnée peut également être un objectif militaire si, du fait de son emplacement ou pour tout autre raison spécifiée au paragraphe 4, sa destruction totale ou partielle, sa capture ou sa neutralisation offre en l'occurrence un avantage militaire précis;

    2. En ce qui concerne l'alinéa c) du paragraphe 3 de l'article 3 du Protocole II: Selon l'interprétation du Gouvernement du Royaume des Pays-Bas, par avantage militaire on entend l'avantage attendu de l'attaque considérée dans son ensemble et non pas seulement de certains aspects isolés ou spécifiques de l'attaque;

    3. En ce qui concerne le paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole II: Selon l'interprétation du Gouvernement du Royaume des Pays-Bas, on entend par les mots "dans la mesure où elle le peut", "dans la mesure où elle le peut techniquement";

    4. En ce qui concerne le paragraphe 3 de l'article 1 du Protocole III: Selon l'interprétation du Gouvernement du Royaume des Pays-Bas, une zone terrestre donnée peut également constituer un objectif militaire si, du fait de son emplacement ou pour toute autre raison spécifiée au paragraphe 3, sa destruction totale ou partielle, sa capture ou sa neutralisation offre en l'occurrence un avantage militaire précis.

    SOURCE: Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général, Nations Unies, New York, 1992, pp.874-875.
10.04.1981

18.06.1987

18.06.1987