• Envoyer
  • Imprimer

Editorial

31-12-2000 Article, Revue internationale de la Croix-Rouge, 840

Le numéro de décembre de la Revue propose à l’ attention du lecteur des thèmes aussi divers que la protection de l’ ;eau accordée par le droit international humanitaire, ou les rapports ambigus entre la guérilla et “l’humanitaire”. C’ est voulu ainsi, carnotre périodique a l’ambition de couvrir un nombre aussi grand que possible de sujets liés à l’action et au droit humanitaires.

Plusieurs contributions publiées dans ce numéro ont trait à ; des questions de grande actualité. Mentionnons les deux textes qui examinent les conclusions auxquelles est arrivé le procureur du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, concernant d’ éventuelles suites pénales à donner aux bombardements effectués par les forces de l’OTAN lors du conflit au Kosovo. Ce rapport est important pour la pratique, car il influencera l’ interprétation de quelques règles centrales du droit ré gissant la conduite des opérations militaires; il est donc urgent de soumettre ses conclusions à la critique académique. Rappelons, cependant, que la rédaction de la Revue ne prend pas position sur les questions soulevées dans ce contexte.

D’autres articles portent sur des questions plus générales, ou qui se trouvent déjà à l’ordre du jour des réflexions et des débats actuels. Mentionnons les analyses consacrées au droit international pénal et au Statut de la Cour pénale internationale. Dans le même sens, l’article sur les actions multinationales de maintien de la paix met en exergue l’importance de la formation des casques bleus en matière de droit international humanitaire. La contribution sur les standards fondamentaux d’ humanité rappelle un projet qui, décidément, mérite de ne pas être oublié. Quant aux recherches sur le statut juridique des Sociétés nationales de la Croix- Rouge et du Croissant-Rouge, elles seront utiles à tous ceux qui s’inté ressent à l’organisation et à la structure du Mouvement. Le changement du mode de publication, intervenu au début de l’ année 1999, a contraint la rédaction à abandonner l’ édition de la Revue dans des langues autres que le français et l’anglais. Décision a toutefois été prise de publier une sélection annuelle de ses articles en langues arabe, espagnole et russe. C’est chose faite pour la version espagnole: une brochure avec un choix d’articles traduits est disponible (voir l’annonce en fin de ce numéro). Les sélections en langues arabe et russe suivront.

Par ailleurs, la rédaction saisit cette occasion pour rappeler au lecteur qu’il peut également consulter la Revue sur le web. Tous les articles et autres contributions publiés dans un numéro sont reproduits dans leur intégralité. L’adresse du site est la suivante : www.cicr.org/fre/revue . Nous souhaitons ainsi donner à la Revue une audience aussi large que possible.

  La Revue