• Envoyer
  • Imprimer

Éditorial - RICR décembre 2004 No 856

31-12-2004 Article, Revue internationale de la Croix-Rouge, 856

La Revue internationale de la Croix-Rouge a 135 ans, un âge vénérable. Elle témoigne de la continuité de l’organisation à vocation internationale la plus ancienne, une institution qui a porté assistance et protection à d’innombrables victimes des conflits armés. Hier publication officielle et chronique des activités internationales du CICR, la Revue traite aujourd’hui de questions juridiques et de politique qui touchent à l’action humanitaire en période de conflit armé.

La Revue a pour objet de promouvoir la réflexion sur le droit, la politique et l’action humanitaires. Elle a pour ambition d’être à la fois une publication indispensable pour les législateurs et les décideurs qui s’intéressent à l’action humanitaire, et une référence pour les milieux universitaires spécialisés dans le droit et la politique internationaux humanitaires. Pour réaliser ces objectifs, le CICR a décidé de constituer un Comité de Rédaction multidisciplinaire à large participation qui s’attachera à renforcer le caractère universel de la publication, dont il s’emploiera aussi à élargir la portée et à préserver la grande qualité. Le Comité de Rédaction a tenu sa première réunion à Genève en septembre 2004 et a adopté la stratégie éditoriale qui est présentée ci-après.

  • Tous les numéros à venir de la Revue seront centrés sur un thème spécifique touchant au droit, à la politique et à l’action humanitaires et revêtant une importance particulière pour les conflits armés contemporains. Une démarche multidisciplinaire sera encouragée et la publication reflètera les opinions d’un large éventail de secteurs spécialisés extérieurs mais liés au droit et à la politique humanitaires en période de conflit armé (par exemple, les aspects historiques, psychologiques ou sociologiques du respect du droit international humanitaire).

  • Les articles sur le droit international humanitaire seront toujours l’épine dorsale de la Revue, dont le statut de publication spécialisée dans le droit international humanitaire sera consolidé, notamment par le biais d’articles choisis sur cette branche du droit international.

  • L’anglais sera la langue officielle de la Revue internationale de la Croix-Rouge. Néanmoins, les articles rédigés en arabe, chinois, français, russe ou espagnol seront aussi les bienvenus. Les articles sélectionnés qui seront soumis dans une langue autre que l’anglais seront traduits pour publication dans la Revue. En outre, une sélection annuelle d’articles présentés dans la Revue sera traduite dans d’autres langues. En donnant aux auteurs la possibilité de rédiger leurs contributions dans la langue de leur choix, le Comité de Rédaction offrira au lecteur l’accès à un éventail plus largement représentatif d’opinions sur des aspects essentiels du droit et de l’action humanitaires. Cela contribuera, en retour, à renforcer l’universalité de la Revue.

  • La Revue pourra toujours être consultée gratuitement en ligne, ce qui permettra d’atteindre un lectorat plus large. Le format et la maquette de la version papier et de la version électronique seront modifiés.

Le premier numéro de la Revue internationale de la Croix-Rouge nouvelle formule sera publié en mars 2005. Il sera consacré à l’une des activités essentielles du CICR, et aura pour thème la «Détention». La détention dans le cadre de la lutte contre le terrorisme international et la remise en question de l’interdiction de la torture sont des sujets d’une grande actualité. Ce premier numéro cherchera avant tout et surtout à jeter la lumière sur d es phénomènes insuffisamment pris en compte dans le débat actuel, tels que le recours croissant aux prises d’otages comme méthode de guerre.

Le Comité de Rédaction a défini, pour les numéros suivants, d’autres thèmes se rapportant tout particulièrement au droit et à l’action humanitaires. Jusqu’en juin 2006, la Revue aura pour thèmes la «Religion » (juin 2005), les «Armes» (septembre 2005), la «Communication» (décembre 2005), les «Tribunaux internationaux» (mars 2006) et les «Méthodes de guerre» (juin 2006). Ces différents thèmes sont présentés plus en détail dans la section «Faits et documents» de ce numéro.

À travers cette publication, le CICR entend promouvoir la connaissance et une analyse critique du droit, de la politique et de l’action humanitaires. Nous espérons que la nouvelle stratégie éditoriale favorisera l’expression d’idées et de convictions profondes, conduisant à une protection accrue des victimes des conflits armés.

La Revue