Israël: déroulement d'une visite du CICR dans un lieu de détention

20-08-2012 Collection de photos

Galerie de photos montrant le travail d'une équipe du CICR dans un centre de détention israélien. Le CICR mène des visites dans les lieux de détention israéliens depuis 1967; actuellement, les délégués visitent chaque année quelque 10 000 personnes détenues par Israël, l’Autorité palestinienne et le Hamas. Ses méthodes de travail sont les mêmes ici que partout ailleurs dans le monde où cette activité est exercée. Le but est d'assurer un traitement correct et des conditions de détention décentes et d'aider les détenus à maintenir un lien avec le monde extérieur.

- Le CICR visite chaque année quelque 10 000 personnes détenues par Israël, l’Autorité palestinienne et le Hamas, dans le but d’observer leurs conditions de détention et le traitement qui leur est réservé. Les résultats de ces observations ne sont communiqués qu’aux autorités détentrices. Le CICR, qui visite des lieux de détention dans le monde entier, applique partout les mêmes modalités. Tous les Palestiniens détenus par Israël sont des personnes protégées au sens de l’article 4 de la IVe Convention de Genève, ratifiée par Israël en 1951. Le CICR mène des visites dans les lieux de détention israéliens depuis 1967. Les visites aux Palestiniens détenus par l’Autorité palestinienne en Cisjordanie et par le gouvernement de facto à Gaza sont menées conformément à un protocole d’accord signé avec l’Organisation de libération de la Palestine (OLP) en 1996.
  © CICR / G. Kavalerchik
Cette collection de photos retrace une visite menée par des délégués du CICR dans le centre de détention de Ramon.
- Cinq délégués du CICR arrivent au petit matin à Ramon, un centre de détention situé dans le sud d’Israël. Ils sont accueillis par des collaborateurs du Services pénitentiaires d'Israël. Par principe, les délégués ne sont ni palestiniens ni israéliens, afin de garantir la neutralité. Lors de ces visites, les équipes comptent souvent un délégué médical.
  © CICR / G. Kavalerchik / il-e-02572
- La journée commence par un entretien avec le directeur de la prison. Le délégué responsable de l’équipe explique les objectifs et le programme de la visite. Pour le CICR, il est essentiel de pouvoir travailler en toute transparence, d’écouter le point de vue des autorités, mais aussi de suivre les éventuels problèmes soulevés lors de visites préalables.
  © CICR / G. Kavalerchik / il-e-02571
- Après l’entretien d’usage avec les autorités, les délégués se répartissent en trois groupes : il s’agit de visiter toutes les sections de l’établissement en un jour. Les délégués vérifient si les installations sont propres et en bon état de marche, et les conditions matérielles de détention adéquates. Ils s’entretiennent avec les détenus sur des points qui posent problème et assurent le suivi des questions en suspens. Les informations ainsi récoltées serviront de base à une dernière discussion avec le directeur, à l’issue de la visite.
  © CICR / G. Kavalerchik / il-e-02573
- Les lieux de détention sont généralement divisés en plusieurs sections. Dans chacune d’elles, les détenus nomment un "shawish", un représentant qui assure la liaison entre les détenus et l’administration pénitentiaire. Les délégués du CICR s’entretiennent systématiquement avec le "shawish", qui leur fait part d’éventuels problèmes à examiner au cours de la visite.
  © CICR / G. Kavalerchik / il-e-02575
- Les entretiens sans témoin entre un détenu et un délégué du CICR sont la meilleure manière de vérifier les conditions de détention et le traitement réservé aux détenus. Ils donnent à ces derniers la possibilité de parler librement de sujets qui les préoccupent et leur offrent une pause dans la routine de la vie carcérale.
  © CICR / G. Kavalerchik / il-e-02577
- En ce mois de ramadan, les espaces communs où les détenus sont autorisés à se retrouver quelques heures par jour sont désertés, sauf par ceux d’entre eux qui s’y regroupent pour prier. En temps normal, ces espaces sont des lieux où les prisonniers se rassemblent pour discuter ou s’adonner à des activités comme le basket-ball ou le tennis de table.
  © CICR / G. Kavalerchik / il-e-02576
- Le CICR distribue des messages Croix-Rouge, qui contiennent de brèves nouvelles de leurs familles ; les détenus ont la possibilité d’y répondre. Les délégués transmettent également des messages oraux entre les familles et les détenus qui ne reçoivent pas de visites de leurs proches. Il arrive aussi que des détenus signent des procurations à la demande de personnes de leur entourage. En l’absence de ce genre de services, la femme d’un détenu, par exemple, ne pourrait pas effectuer de transactions financières.
  © CICR / G. Kavalerchik / il-e-02574
- Au terme de la visite, les délégués font part des résultats de leurs observations au directeur. Ils informent en outre les autorités de l’assistance que le CICR compte apporter aux détenus dans le courant de l’année, comme la distribution de livres et de jeux, en fonction des besoins recensés. Les conclusions et les recommandations de l’institution sont soumises aux autorités concernées de manière bilatérale et confidentielle, le but étant de renforcer le dialogue existant et de contribuer à améliorer les conditions de détention.
  © CICR / G. Kavalerchik

Haut de la page
Envoyer

Israël: déroulement d'une visite du CICR dans un lieu de détention

20-08-2012 Collection de photos

Rubriques associées

Utilisation