Thaïlande : des habitants de l'extrême sud du pays rendent visite à des membres de leur famille détenus à Bangkok

18-01-2011 Collection de photos

En Thaïlande, les délégués du CICR visitent les personnes arrêtées dans le cadre des violences que connaît le sud du pays depuis 2004. L’institution a récemment permis à 33 familles de faire le long voyage entre le sud de la Thaïlande et Bangkok pour rendre visite à des proches détenus pour des motifs liés à la violence.

- La famille tout entière regrette l'absence d'Emran. Sa tante Sitimuewo et son oncle Naraet exhibent fièrement les certificats d’excellence académique et autres distinctions décernés à leur neveu à l’époque où il étudiait.
  © CICR / W. Wanichakorn
- Joh-hoh habite avec sa fille, son beau-fils et leurs enfants à Saba Yoi, dans la province de Pattani. Ensemble, ils exploitent une plantation d’hévéas, mais ils ont dû en vendre une partie pour aider Emran.
  © CICR / W. Wanichakorn
- Pour ce voyage, le CICR offre un soutien financier à 33 familles qui n’ont pas les moyens de prendre en charge les frais de déplacement et d’hébergement.
  © CICR / W. Wanichakorn
- Ahama et son fils admirent les magnifiques paysages baignés d'une douce lumière de fin de journée.
  © CICR / W. Wanichakorn
- Bien qu’épuisé par 18 heures de voyage, chacun est impatient de revoir tantôt les êtres qui lui sont chers.
  © CICR / W. Wanichakorn
- Naraet et les siens s’apprêtent à retourner à Pattani. Ils n’ont vu Emran qu’à deux reprises, à peine plus de quatre heures en tout. Mais rien que pour ces courts moments passés ensemble, ce long voyage aura valu la peine.
  © CICR / W. Wanichakorn
- Du lieu où il est hébergé à Bangkok, Ahama vérifie l’heure de départ du train qui le ramènera à Pattani. La prochaine visite sera dans six mois.
  © CICR / W. Wanichakorn
- « Je veux voir mon petit-fils avant de mourir », explique Joh-hoh, qui a élevé Emran (nom d'emprunt) après la séparation de ses parents, alors qu'il était un petit garçon. Emram est aujourd'hui en prison à Bangkok, à un jour de train d’où vit Joh-hoh.
  © CICR / W. Wanichakorn
Ces visites comportent souvent une forte charge émotionnelle tant pour les détenus que pour leurs proches, qui ont ainsi l'occasion de se parler librement et bien au-delà du temps réglementaire d'une visite habituelle. Pour la plupart des détenus, dont beaucoup sont mariés et ont des enfants, ces visites sont l’unique occasion de se rendre compte de visu de comment vont les leurs.
Depuis le début du programme de visites familiales en 2005, 90 familles ont pu rendre visite à des proches privés de liberté.
Dans le cadre de son mandat international, le CICR mène des programmes similaires dans nombre de pays de la planète.
- Sitimuewo and Naraet remplissent deux pleins sacs des denrées préférées d’Emran. « Les produits typiques de la région lui manquent », explique Naraet.
  © CICR
- Le fils d’Ahama est détenu dans la même prison qu’Emran. Ahama fait le voyage avec son cadet Riduan et sa femme Rokiyoh. Comme Naraet, Ahama reverra son fils pour la première fois depuis six mois.
  © CICR / W. Wanichakorn
- Plusieurs familles bénéficiaires du programme se sont retrouvées à la gare. Une collaboratrice locale du CICR s’assure que tout le monde est là, prêt à monter dans le train.
  © CICR / W. Wanichakorn
- Â la gare de Yala, 13 familles montent à bord du premier train de nuit pour un voyage de 18 heures vers Bangkok.
  © CICR / W. Wanichakorn
- Naraet quitte le centre après avoir vu son neveu pour la deuxième fois. « Ça fait toujours plaisir de le retrouver, de savoir qu’il va bien », se réjouit-il.
  © CICR / W. Wanichakorn

Haut de la page
Envoyer

Thaïlande : des habitants de l'extrême sud du pays rendent visite à des membres de leur famille détenus à Bangkok

18-01-2011 Collection de photos

Rubriques associées