| This database provides documentation and commentaries concerning the implementation of international humanitarian law at the national level. The number of States included will steadily increase over time.
The content is drawn from information available to the ICRC Advisory Service on International Humanitarian Law. It illustrates possible approaches to incorporating IHL in national legislation but does not seek to provide a comprehensive picture of the situation.
English is used throughout the database (apart from official texts in French and Spanish, which appear in the original language).
Any comments on the database are welcome and should be sent to:
International Committee of the red Cross
Advisory Service on IHL
19, av. de la Paix
CH-1202 Geneva
Switzerland
e-mail: advisoryservice.gva@icrc.org |  | Cette base de données contient des textes et des commentaires relatifs à la mise en œuvre nationale du droit international humanitaire. Le nombre d'États couverts augmentera progressivement.
Le contenu est fondé sur les informations dont disposent les Services consultatifs en droit international humanitaire du CICR. Il s'agit d'une illustration des différents aspects et possibilités de la mise en œuvre nationale de ce droit et non d'un état des lieux qui se voudrait exhaustif.
La langue utilisée est l'anglais (à l'exception des textes officiels en espagnol ou en français, qui figurent en version originale).
Toute remarque sur la base de données est la bienvenue et peut être adressée à:
Comité international de la Croix-Rouge
Services consultatifs en DIH
19, av. de la Paix
CH-1202 Genève
Suisse
e-mail: advisoryservice.gva@icrc.org | | Esta base de datos contiene textos y comentarios relativos a la aplicación del derecho internacional humanitario a nivel acional. El número de Estados que abarca aumentará progresivamente.
El contenido se basa en las informaciones de que dispone el Servicio de Asesoramiento en Derecho Internacional Humanitario del CICR. Ilustra distintos aspectos y posibilidades de la incorporación de ese derecho en las legislaciones nacionales, sin pretender ser exhaustiva en la materia.
El idioma empleado es el inglés (con excepción de los textos oficiales en español y francés, que figuran en versión original).
Agradeceremos toda observación sobre esta base de datos, que rogamos envíen a:
Comité Internacional de la Cruz Roja
Servicio de Asesoramiento en DIH
19, av. de la Paix
CH-1202 Ginebra
Suiza
correo electrónico:
advisoryservice.gva@icrc.org | |